Disposition de Ryūkyū - Ryūkyū Disposition
| Histoire de Ryûkyû |
|---|
 |
Disposition Ryūkyū (琉球処分, Ryūkyū shobun ) , également Disposition des Ryūkyū , dispositions relatives aux Ryūkyū , l' annexion Ryukyu (琉球併合, Ryūkyū heigō ) ou l' annexion d'Okinawa , était le processus politique au cours des premières années de la période Meiji qui a vu l'incorporation de l'ancien royaume Ryūkyū dans l' Empire du Japon en tant que préfecture d'Okinawa (c'est-à-dire l'une des préfectures « domiciles » du Japon ) et son découplage du système tributaire chinois . Ces processus ont commencé avec la création du domaine de Ryūkyū en 1872 et ont abouti à l'annexion et à la dissolution définitive du royaume en 1879 ; les retombées diplomatiques immédiates et les négociations qui en ont résulté avec la Chine Qing , négociées par Ulysses S. Grant , ont effectivement pris fin à la fin de l'année suivante. Le terme est aussi parfois utilisé de manière plus étroite en relation avec les seuls événements et changements de 1879. La disposition Ryūkyū a été « alternativement caractérisée comme une agression, une annexion, une unification nationale ou une réforme interne ».
Fond
Au début de l' époque d'Edo , avec l' invasion de 1609 , le royaume de Ryūkyū entra en relation vassale-suzeraine avec le domaine japonais de Satsuma , envoyant également une série de missions au cours des deux cent cinquante années suivantes à Edo , la capitale de facto de Tokugawa Japon . Dans le même temps, le Royaume poursuit ses relations tributaires avec la Chine impériale , recevant et envoyant des missions ; ce double statut se reflète parfois à travers un idiome à quatre caractères qui signifie « appartenir à la famille de Nippon et de Shina » (日支両属) . Ainsi, le statut politique des Ryūkyū vis-à-vis du reste du Japon était exceptionnel à au moins trois égards : une partie du système han , mais pas directement ; gouverné par des rois ; et le lieu des relations diplomatiques semi-autonomes avec les puissances étrangères, malgré le sakoku ou la politique du « pays fermé ».
Les années qui suivirent la restauration Meiji de 1868 virent non seulement l' abolition du système han (Ryūkyū soumis pour l'instant à la juridiction de la préfecture de Kagoshima ) mais aussi des efforts pour « consolider » les frontières du nouvel État-nation . Avec l' incident de Mudan , le massacre de dizaines de naufragés Ryūkyūans (des îles Miyako ) à Qing Taiwan en 1871, le « problème Ryūkyū » est mis au premier plan. En mai de l'année suivante, les négociations avec la Chine sur l'incident toujours en cours, le vice-ministre du Trésor Inoue Kaoru proposa l'annexion des Ryūkyūs, arguant qu'ils étaient depuis longtemps subordonnés à Satsuma, et que leur « retour à la juridiction japonaise » permettrait un « système unique pour la patrie".
Disposition
Au cours du Nouvel An de 1872, Narahara Shigeru et Ichiji Sadaka rendent à Ryūkyū où, en discutant avec des fonctionnaires de la cour, ils acceptent de renoncer aux anciennes dettes du royaume envers le clan Shimazu de Satsuma. Puis, en juillet, le gouvernement Ryūkyū est informé qu'il doit envoyer ses félicitations pour le succès de la restauration de Meiji . Le prince Ie et Ginowan Uēkata sont dûment envoyés à Tōkyō, arrivant début septembre. Rencontre avec l' empereur Meiji le 14, ils ont présenté leur lettre (à l'origine signée par « Roi de Ryūkyū, Shō Tai , Royaume de Ryūkyū », mais amendée en consultation avec le ministère des Affaires étrangères à « Shō Tai de Ryūkyū ») et ont écouté à un discours de l'empereur dans lequel il évoquait la longue histoire du statut subordonné à Satsuma. L'empereur a également fait lire au ministre des Affaires étrangères Soejima Taneomi une proclamation impériale dans laquelle Shō Tai a été élevé au rang de « roi du domaine de Ryūkyū » (琉球藩王, Ryūkyū Han Ō ) (malgré l' abolition antérieure du système han ). Selon Gregory Smits , « à proprement parler, l'établissement du domaine de Ryukyu marqua le début du Ryūkyū shobun. " Cela fut suivi quinze jours plus tard par un décret du Dajō-kan par lequel les traités conclus dans les années 1850 entre les Ryūkyū Les États-Unis, la France et la Hollande ont été hérités par Tōkyō.
En mai 1874, le Japon lance une expédition punitive contre Taïwan ; La Grande-Bretagne agissant en tant que médiateur, dans l'accord de paix du 31 octobre de la même année, la Chine a non seulement accepté de payer une indemnité mais a également qualifié les Ryūkyūans de « sujets du Japon » (日本国属民) , un fait décrit l'année suivante par Gustave Boissonade comme "l'issue la plus heureuse du traité". Pendant ce temps, le 12 juillet 1874, la responsabilité des Ryūkyūs est transférée du ministère des Affaires étrangères au ministère de l' Intérieur . En novembre 1874, le gouvernement Ryūkyū a envoyé une mission tributaire en Chine , attirant les critiques du ministre de l'Intérieur Ōkubo Toshimichi , qui a exposé dans un rapport d'enquête un certain nombre de mesures à prendre pour remédier à l'adhésion du domaine de Ryūkyū aux « anciennes lois obsolètes » et échec à voir « raison », tandis que les hauts fonctionnaires du domaine ont été convoqués à Tōkyō.
En mars 1875, le gouvernement japonais décide de la « disposition » du domaine. Le fonctionnaire du ministère de l'Intérieur Matsuda Michiyuki est nommé officier de disposition (処分官) et envoyé avec plus de soixante-dix envoyés à Ryūkyū. Entrant dans le château de Shuri le 14 juillet, ils rencontrèrent le prince Nakijin , Shō Tai étant indisposé, et présentèrent une liste de neuf demandes : (1) la fin de l'envoi de missions tributaires et de félicitations en Chine, et (2) la réception de envoyés chinois en retour ; (3) l'adoption de noms d'époques japonaises ; (4) l'envoi de trois fonctionnaires à Tōkyō dans le cadre de la mise en œuvre d'un nouveau code de droit pénal ; (5) réforme de l'administration et des hiérarchies du domaine ; (6) l'envoi d'une dizaine d'étudiants à Tōkyō pour y étudier ; (7) abolition du Ryūkyū-kan au Fujian ; (8) une visite à Tōkyō par le roi ; et (9) l'établissement d'une garnison japonaise. Le gouvernement local a accepté l'envoi de fonctionnaires et d'étudiants et d'une garnison minimale, tout en rejetant l'usage exclusif du nengō japonais , la réforme intérieure (citant les différences sociétales) et la restriction de ses droits diplomatiques, excusant Shō Tai de voyager en raison de sa maladie. . Dans son rapport au Premier ministre Sanjō Sanetomi du 25 septembre, un Matsuda frustré a fait mention de la possible abolition future du domaine de Ryūkyū et de l'établissement à sa place de la préfecture d'Okinawa .
En septembre 1876, une caserne est achevée près du port de Naha et vingt-cinq soldats de la garnison de Kumamoto s'y installent. Trois mois plus tard, le domaine de Ryūkyū a envoyé une mission secrète en Chine, où ils ont attiré l'attention sur l'ingérence japonaise dans leurs missions tributaires . En 1878, le diplomate chinois He Ruzhang rencontre à deux reprises le ministre des Affaires étrangères Terashima Munenori pour se plaindre de la fin des relations diplomatiques avec Ryūkyū. Quelques mois plus tôt, les représentants de Ryūkyū à Tōkyō ont envoyé des lettres secrètes à leurs homologues américains, français et néerlandais pour se plaindre du traitement du Japon et tenter d'obtenir de l'aide. Quelque quatorze pétitions ont également été soumises au gouvernement japonais, demandant un retour à l'ancien système de double allégeance, arguant que « le Japon est notre père, la Chine notre mère », mais se heurtant à la réponse que « servir deux empereurs est comme une épouse au service de deux maris". A la fin de l'année, le ministre de l'Intérieur Itō Hirobumi ayant pris la décision de remplacer le domaine par une préfecture, les fonctionnaires de Ryūkyū sont expulsés de Tōkyō et leur résidence officielle dans la ville fermée.
En janvier 1879, Matsuda navigua une deuxième fois vers le sud, rencontra les responsables du domaine à Shuri et lut un message de Sanjō Sanetomi exigeant la rupture des relations diplomatiques avec la Chine. Par lettre et par l'intermédiaire de ses fonctionnaires, Shō Tai a répondu que le défaut de rendre hommage et d'offrir des félicitations serait puni par la Chine, et a cherché à comprendre la difficulté de sa position". Le 11 mars 1879, Matsuda a reçu ses instructions de Sanjō Sanetomi pour se rendre à Ryūkyū une fois de plus. Cette fois, il emmena avec lui, outre trente-deux fonctionnaires du ministère de l'Intérieur et neuf autres officiers, cent soixante policiers et trois ou quatre cents soldats, de la garnison de Kumamoto. Arrivé à Naha le Le 25, deux jours plus tard, l'officier de disposition Matsuda a informé le prince Nakijin que, le dernier jour du mois, Ryūkyū han serait aboli et Okinawa ken institué, ordonnant que le château de Shuri soit libéré avant cette date. deux jours plus tard, Matsuda marcha sans opposition avec ses hommes dans le château de Shuri . Le 5 avril, à la une du Yomiuri Shimbun , le Dajō-kan annonça au public que le domaine de Ryūkyū avait été aboli. et la préfecture d'Okinawa créée à sa place. Quelques jours plus tard, l'empereur envoya Tominokōji Takanao pour s'enquérir de la santé de Shō Tai et l'inviter à Tōkyō, mettant le Meiji Maru à la disposition de l'ancien roi ; La maladie de Shō Tai étant en cours, Tominokōji est revenu à la place avec Shō Ten . Après quelques semaines supplémentaires de retard, peut-être dans le but de laisser le temps à la Chine d'intervenir (les principaux Ryūkyūans sont passés sur le continent et une lettre du prince Kung a été envoyée au ministère japonais à Pékin attirant l'attention sur le respect de la Chine pour la souveraineté de Ryūkyū et appelant Japon d'abandonner ses plans, la réponse étant qu'il s'agissait d'une affaire intérieure et que les autres pays n'avaient pas le droit d'intervenir), le 27 mai, Shō Tai s'embarqua pour Tōkyō, où, après une audience avec l'empereur, il prit ses fonctions de marquis dans le système de pairie kazoku .
Comme le note Smits , cependant, « la question de la souveraineté des Ryukyuan... n'était pas encore réglée sur la scène internationale ». Alors que le gouvernement Qing protestait avec véhémence contre l'annexion, sous l'impulsion de faucons prônant une résolution armée, la question Ryūkyū devint un facteur important dans la préparation de la première guerre sino-japonaise . À la demande pressante de Li Hongzhang , et après la médiation de la visite l' ancien président américain Ulysses S. Grant , en 1880 le Japon a entamé des négociations avec la Chine. Les deux parties ont proposé de diviser les Ryūkyūs : le Japon a offert de céder une partie de son territoire d'origine, sous la forme des îles Yaeyama et des îles Miyako , en échange de la révision du traité d'amitié et de commerce sino-japonais , par lequel le Japon pourrait commercer dans le l'intérieur de la Chine et obtenir le statut de nation la plus favorisée ; les Chinois ont proposé qu'Amami Ōshima et les îles environnantes aillent au Japon, Okinawa au roi Ryūkyū et les îles Yaeyama et Miyako à la Chine, qui les rendrait ensuite au roi Ryūkyū. Les négociations ont atteint un stade avancé, mais à la fin de l'année, la Chine a refusé de ratifier l'accord et le statu quo s'est poursuivi. Pendant ce temps, dans son « Mémorandum des droits souverains du Japon sur les îles Ryūkyū, en réponse à la protestation du gouvernement chinois », le gouvernement Meiji a avancé un certain nombre de facteurs à l'appui de la légitimité de ses revendications, citant géographique, historique, racial, linguistique, proximité religieuse et culturelle, et a déclaré qu'avec l'abolition du han , Ryūkyū était le dernier territoire national à être réformé et placé sous le contrôle du gouvernement centralisé. À Okinawa même, la victoire du Japon dans la première guerre sino-japonaise a mis fin à tout mécontentement persistant.
Héritage du terme
Après la guerre, le terme Ryūkyū shobun a été réutilisé en relation avec le statut des Ryūkyū selon l'article 3 du traité de San Francisco , aux représentants d'Okinawa exclus des pourparlers relatifs à la réversion , et à l'échec du gouvernement japonais à tenir les promesses faites lors de ces négociations. Le Premier ministre Satō Eisaku est même accusé à la Diète d'avoir contribué à un nouveau Ryūkyū shobun dans le contexte du manque de représentation d'Okinawa dans les négociations de réversion. À l'occasion du deuxième anniversaire de Reversion, l' Okinawa Times l'a appelé le shobun d'Okinawa . Plus récemment, des éditoriaux du Ryūkyū Shimpō et ailleurs ont utilisé le terme Ryūkyū shobun en relation avec la question des bases militaires américaines sur le sol d'Okinawa.
Images et articles liés
Agent de disposition Matsuda Michiyuki
Shō Tai , dernier roi du royaume Ryūkyū
Première page du Yomiuri Shimbun le 5 avril 1879, annonçant l'abolition du domaine de Ryūkyū et la création de la préfecture d'Okinawa
Édition du 10 octobre 1879 du North China Herald , rapportant la « revendication » du Japon sur les îles Liuchiu
Suite de la même, avec une référence à l' incident de Mudan
« La question Liuchiuan selon le point de vue japonais », dans le même
Suite, avec des traductions des serments de Shō Nei et du Sanshikan et des Quinze Injonctions ( suite à l'invasion de 1609 )
Mise à jour dans The North China Herald une semaine plus tard
.jpg)
Voir également
- Commission de développement de Hokkaidō
- Sanctuaire d'Okinawa
- Mouvement indépendantiste Ryukyu
- Politiques d'assimilation des Ryukyuan
- Balises Sakishima