Sessei - Sessei

Sessei ( 摂 政 ) était le plus haut poste gouvernemental du royaume Ryūkyū au- dessous du roi; le sessei remplissait la fonction de conseiller royal ou national. Dans la langue Ryukyuan à l'époque, la prononciation était plus proche du shisshii et n'a changé que relativement récemment. Bien que les mêmes caractères chinois qui composent le mot moderne d'Okinawa sessei soient lus comme sesshō en japonais , la position n'est pas tout à fait la même et le message Ryukyuan n'est pas dérivé du modèle ou du système japonais.

Le sessei a travaillé aux côtés du roi et du Sanshikan (Conseil des Trois) pour rédiger et promulguer des lois, bien que le roi devienne progressivement de plus en plus une figure de proue au cours de la période où Ryūkyū était une filiale du domaine féodal japonais de Satsuma ( 1609–1870). Comme la plupart des fonctionnaires du gouvernement Ryukyuan à l'époque, la plupart des sessei ont été nommés parmi l'élite des yukatchu , des érudits de sujets chinois de la ville de Kumemura .

Selon le Chūzan Seikan ( 中山 世 鑑 , "Miroir de Chūzan" ) , le texte classique de l'histoire Ryukyuan de sessei Shō Shōken , les sessei ont toujours fait partie du système du royaume Ryukyuan et ont été nommés à l'origine par Eiso . Les trois hommes qui occupaient le poste de sessei pendant la première dynastie Shō des rois Ryukyuan étaient chinois , mais à partir de la deuxième dynastie Shō, les sessei étaient des Ryukyuans natifs. Les fonctionnaires royaux, parfois les princes, choisissaient le sessei , et la nomination viendrait avec un rang et un titre appropriés, souvent celui de «prince», bien que le sessei soit par essence un bureaucrate et non la royauté lui-même. Il n'était pas rare qu'un tel titre soit conféré à quiconque rendait un grand service au royaume, bien que le droit de succession et d'autres droits royaux tels qu'impliquait le titre de «prince» n'accompagnaient pas un tel honneur.

Alors que la plupart des sessei jouaient essentiellement le rôle d'un bureaucrate et de membre privilégié de l'entourage royal, Shō Shōken, qui a occupé le poste de 1666 à 1673, est particulièrement connu pour avoir agi en tant que législateur, émettant un grand nombre de réformes importantes et bénéfiques au mandat.

Liste des sessei

Les références

• Smits, Gregory (1999). Visions de Ryukyu: Identité et idéologie dans la pensée et la politique modernes . Honolulu: University of Hawai'i Press.

Liens externes

• (en japonais) 中山 王府 相 卿 伝 職 年譜 向 祐 等著 写 本