L'Egyptien (film) - The Egyptian (film)
| L'égyptien | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Dirigé par | Michel Curtiz |
| Produit par | Darryl F. Zanuck |
| Scénario de |
Philip Dunne Casey Robinson |
| Basé sur |
Le roman égyptien de 1945 de Mika Waltari |
| Mettant en vedette |
Jean Simmons Victor Mature Gene Tierney Michael Wilding Bella Darvi Peter Ustinov Edmund Purdom |
| Musique par |
Bernard Herrmann Alfred Newman |
| Cinématographie | Léon Shamroy |
| Édité par | Barbara McLean |
| Distribué par | Renard du 20e siècle |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
140 minutes |
| Pays | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Budget | 3,9 millions de dollars |
| Box-office | 4,25 millions de dollars (locations aux États-Unis) ; 9,25 millions de dollars (locations dans le monde entier) |
L'Egyptien est un 1954 américain épique film dramatique réalisé par 20th Century Fox . Tourné en CinemaScope en couleur par DeLuxe , il a été réalisé par Michael Curtiz et produit par Darryl F. Zanuck . Il est basé sur le roman du même nom de Mika Waltari de 1945 et le scénario a été adapté par Philip Dunne et Casey Robinson . Les rôles principaux ont été joués par Edmund Purdom , Bella Darvi , Jean Simmons , Victor Mature , Gene Tierney , Peter Ustinov et Michael Wilding . Le directeur de la photographie Leon Shamroy a été nominé pour un Oscar en 1955.
Parcelle
Sinuhe ( Edmund Purdom ), un médecin en difficulté dans l' Égypte de la 18e dynastie (XIVe siècle av. J.-C.), est mis par hasard en contact avec le pharaon Akhenaton ( Michael Wilding ). Il s'élève et tombe d'une grande prospérité, erre dans le monde et devient de plus en plus attiré par une nouvelle religion qui se répand dans toute l'Égypte. Ses compagnons sont son amante, une timide servante de taverne nommée Merit ( Jean Simmons ) ; et son serviteur corrompu mais sympathique, Kaptah ( Peter Ustinov ).
Alors qu'il chasse le lion avec son robuste ami Horemheb ( Victor Mature ), Sinuhe découvre le pharaon égyptien Akhenaton, qui a cherché la solitude du désert au milieu d'une épiphanie religieuse. En priant, le souverain est frappé d'une crise d' épilepsie, avec laquelle Sinuhe est en mesure de l'aider. Le reconnaissant Akhenaton fait son sauveur médecin de la cour et donne à Horemheb un poste dans la garde royale, une carrière qui lui avait été refusée par sa basse naissance. Sa nouvelle éminence donne à Sinuhe un aperçu du règne d'Akhenaton, qui est rendu extraordinaire par la dévotion du souverain à une nouvelle religion qui, selon lui, lui a été divinement révélée. Cette foi rejette les dieux traditionnels égyptiens au profit d'un culte monolaristique du soleil, appelé Aton . Akhenaton a l'intention de promouvoir l' Aténisme dans toute l'Égypte, ce qui lui vaut la haine du sacerdoce traditionnel corrompu et politiquement actif du pays.
La vie au tribunal ne s'avère pas bonne pour Sinuhe ; cela l'éloigne de son ambition précédente d'aider les pauvres tout en tombant obsessionnellement amoureux d'une courtisane babylonienne nommée Nefer ( Bella Darvi ). Il dilapide tous ses biens et ceux de ses parents pour lui acheter des cadeaux, mais elle le rejette néanmoins. De retour à la maison abattu, Sinuhe apprend que ses parents se sont suicidés à cause de son comportement honteux. Il fait embaumer leurs corps afin qu'ils puissent passer dans l'au- delà et, n'ayant aucun moyen de payer pour le service, s'acquitte de ses dettes dans la maison d'embaumement.
Faute de tombeau pour mettre les momies de ses parents, Sinuhe les enterre dans le sable au milieu des somptueux complexes funéraires de la Vallée des Rois . Merit l'y trouve et l'avertit qu'Akhenaton l'a condamné à mort ; l'une des filles du pharaon est tombée malade et est décédée alors que Sinuhe travaillait comme embaumeur, et la tragédie est imputée à sa désertion de la cour. Merit exhorte Sinuhe à fuir l'Égypte et à reconstruire sa carrière ailleurs, et les deux partagent une nuit de passion avant qu'il ne quitte le pays.
Pendant les dix années suivantes, Sinuhe et Kaptah errent dans le monde connu, où la formation médicale égyptienne supérieure de Sinuhe lui confère une excellente réputation de guérisseur. Sinuhe économise enfin suffisamment d'argent sur ses frais pour rentrer chez lui ; il rachète la faveur de la cour avec un précieux renseignement militaire qu'il a appris à l'étranger, informant Horemheb (aujourd'hui commandant de l'armée égyptienne) que les barbares hittites envisagent d'attaquer le pays avec des armes de fer supérieures .
Akhenaton est en tout cas prêt à pardonner à Sinuhe, selon la doctrine de miséricorde et de pacifisme de sa religion. Ces qualités ont rendu le culte d'Aton extrêmement populaire parmi les gens du commun, y compris Merit, avec qui Sinuhe est réuni. Il découvre qu'elle lui a donné un fils nommé Thoth ( Tommy Rettig ), résultat de leur nuit ensemble il y a de nombreuses années, qui partage l'intérêt de son père pour la médecine.
Pendant ce temps, les prêtres des anciens dieux ont fomenté des crimes de haine contre les fidèles d'Aton, et exhortent maintenant Sinuhe à les aider à tuer Akhenaton et à mettre Horemheb sur le trône à la place. Le médecin reçoit en privé une incitation supplémentaire de la princesse Baketamun ( Gene Tierney ); elle révèle qu'il est en fait le fils du pharaon précédent par une concubine, rejeté à la naissance à cause de la jalousie de la vieille reine et élevé par des parents adoptifs. La princesse suggère maintenant que Sinuhe pourrait empoisonner à la fois Akhenaton et Horemheb et gouverner l'Égypte lui-même (avec elle à ses côtés).
Sinuhe est toujours réticent à accomplir cette mauvaise action jusqu'à ce que l'armée égyptienne monte une attaque complète contre les adorateurs d'Aton. Kaptah parvient à faire sortir Thot du pays en contrebande, mais Merit est tué alors qu'il cherche refuge sur l'autel du nouveau dieu. Dans son chagrin, Sinuhe blâme Akhenaton pour tout le désordre et lui administre du poison lors de leur prochaine réunion. Le pharaon se rend compte de ce qui a été fait, mais accepte son sort. Il croit toujours que sa foi est vraie, mais qu'il l'a mal comprise ; les générations futures sauront mieux que lui répandre la même foi. Éclairé par les dernières paroles d'Akhnaton, Sinuhe avertit Horemheb que son vin est également empoisonné, lui permettant ainsi d'épouser la princesse et de devenir Pharaon.
Plus tard, Sinuhe est amené devant son vieil ami pour avoir prêché les mêmes idéaux auxquels Akhenaton croyait, et est condamné à être exilé sur les rives de la mer Rouge , où il passe ses derniers jours à écrire l'histoire de sa vie, dans l'espoir qu'il puisse être trouvé par Thot ou ses descendants. En fin de compte, il est révélé que "Ces choses sont arrivées treize siècles avant la naissance de Jésus-Christ ".
Jeter
- Edmund Purdom dans le rôle de Sinuhe
- Victor Mature comme Horemheb
- Jean Simmons comme mérite
- Bella Darvi comme Nefer
- Gene Tierney comme Baketamon
- Michael Wilding dans le rôle d' Akhenaton
- Peter Ustinov comme Kaptah
- Judith Evelyn comme Taia
- Henry Daniell comme Mekere
- John Carradine comme pilleur de tombes
- Carl Benton Reid dans le rôle de Senmut
- Tommy Rettig comme Thot
- Anitra Stevens dans le rôle de la reine Néfertiti
- Michael Ansara en tant que commandant hittite
- Peter Reynolds comme Sinuhe, 10 ans
Roman original
Le scénario était basé sur le roman de Waltari du même nom. Il est expliqué dans le livre, mais pas dans le film, que Sinuhe a été nommé par sa mère à partir de l' histoire de Sinuhe , qui comprend des références à Aton mais a été écrite plusieurs siècles avant la 18e dynastie. L'utilisation de la "Croix de Vie" ankh pour représenter la "nouvelle" religion d'Akhnaton reflète une croyance populaire et ésotérique dans les années 1950 selon laquelle l' Aténisme monolâtriste était une sorte de proto-christianisme. Bien que l'ankh n'ait aucun lien connu avec la croix moderne, le symbole principal d'Aton n'était pas un ankh mais un disque solaire émettant des rayons, bien que les rayons se terminent généralement par une main tendant un ankh aux fidèles. Le disque solaire n'est vu que deux fois ; quand nous rencontrons Akhenaton pour la première fois dans le désert, il l'a peint sur un rocher, et Sinuhe dit "Regardez ! Il vénère le visage du soleil." Il apparaît à nouveau dans le cadre de la peinture murale au-dessus du trône d'Akhenaton. Cela dit, l'ankh a été utilisé dans le roman original. De même, la révélation mourante d'Akhenaton selon laquelle Dieu est bien plus que le visage du soleil se trouve en fait parmi les écrits les plus connus de Waltari.
Le roman le plus vendu a également été bien accueilli par la critique, le New York Times le décrivant comme « beau et panoramique ».
Développement
Darryl F. Zanuck de la 20th Century Fox a acheté les droits du film en 1952. Il a annoncé que le film serait sa seule production personnelle en 1953. Marlon Brando allait jouer le rôle principal et Casey Robinson écrirait le scénario. Robinson a terminé son scénario en mars 1953. En avril, Fox a annoncé que le film serait tourné dans sa nouvelle technologie grand écran, CinemaScope. Zanuck a emprunté Michael Curtiz de Paramount pour réaliser. En novembre 1953, Victor Mature rejoint le casting avec Jean Peters et Kirk Douglas . En janvier 1954, Fox a déclaré que le casting comprendrait également Betta St. John , Peter Ustinov et Bella Darvi .
C'était le premier film de Darvi, qui était un protégé de Zanuck et de sa femme Virginia ("Darvi" était une combinaison de "Darryl" et de "Virginia"). Elle est finalement devenue la maîtresse de Darryl Zanuck. En janvier, Peters était sorti et remplacé par Jean Simmons , donc seule la moitié droite du matériel publicitaire a dû être changée. En octobre 1953, Philip Dunne signe un nouveau contrat de trois ans avec la Fox et rejoint le film. Dunne a déclaré que Robinson avait fait "un assez bon scénario" qui a finalement été réalisé par "casting". Dunne dit qu'il a travaillé sur le film en tant que "producteur non officiel".
À cette époque, un certain nombre de films sur le thème de l'Égypte ont été tournés, notamment Valley of the Kings et Land of the Pharaohs .
Marlon Brando démissionne
En février 1954, une semaine avant le début du tournage, Brando participe à une lecture du scénario. Dunne dit que Brando a lu la partie "absolument magnifiquement" mais ensuite Curtiz a dit "Comment puis-je avec tout mon génie vous faire jouer cet homme qui est un héros d'une minute le méchant de l'instant suivant ?" Dunne dit qu'il est rentré chez lui pour écrire un mémo pour Curtiz, puis a reçu un appel disant que Brando avait quitté le film. Brando a déclaré qu'il était incapable de jouer son rôle en raison de tensions mentales et que son psychiatre le soutenait. Comme le tournage en Égypte avait déjà commencé, Fox a poursuivi Brando pour 2 millions de dollars.
Le tournage a été reporté. Fox a essayé d'emprunter Dirk Bogarde à J. Arthur Rank en Grande-Bretagne. Hedda Hopper a suggéré John Cassavetes . Cameron Mitchell , alors star du contrat Fox testé pour le rôle du Pharaon. Farley Granger était le choix suivant et a envisagé le rôle, mais a ensuite décidé qu'il n'était pas intéressé après avoir déménagé à New York. Les autres prétendants au rôle étaient John Derek et Cameron Mitchell , qui ont tous été testés à l'écran. Finalement, le rôle est allé à Edmund Purdom emprunté à MGM. MGM a pris 300 000 $ pour les services de Purdom alors qu'il n'a été payé que 500 $ par semaine. Cassavetes a plus tard crédité la pression publique de Hopper pour lui comme l'aidant à lancer sa carrière à Hollywood.
Philip Dunne a déclaré plus tard qu'il avait essayé d'amener Zanuck à incarner Cassavetes dans le rôle du Pharaon, mais Zanuck voulait qu'un acteur anglais le joue. "Il pensait que tous les rois, empereurs et noblesse devaient être joués par des acteurs anglais", a déclaré Dunne. Michael Wilding a joué le rôle. Dunne dit qu'il voulait aussi que Dana Wynter joue Néfertiti - il pensait que l'actrice ressemblait à la vraie reine - mais à la place "Zanuck a laissé Michael Curtiz choisir une petite amie grassouillette qui ressemblait autant à Néfertiti que vous ou moi."
Le procès de Fox contre Brando a été résolu lorsque l'acteur a accepté de faire Désirée (1954) pour le studio.
Production
Le tournage a commencé en mai 1954.
Certains décors, costumes et accessoires de ce film ont été achetés et réutilisés par Cecil B. DeMille pour Les Dix Commandements (1956). Comme les événements de cette histoire se déroulent soixante-dix ans après ceux de L'Égyptien , cette réutilisation crée un sentiment involontaire de continuité. La piste de commentaires sur le DVD des Dix Commandements signale bon nombre de ces réutilisations. Seuls trois acteurs, Mimi Gibson , Michael Ansara et John Carradine , et une poignée de figurants, sont apparus sur les deux images. Le prince Aly Khan était consultant pendant le tournage ; il était fiancé à Gene Tierney .
Dunne se souvient pendant le tournage "Darryl était tellement passionné [avec Darvi] qu'il a décidé d'aller dans notre département de photos de films et de voir à quoi elle ressemblait dans ses costumes. Il dirigeait le lot depuis 25 ans, mais ne savait pas où il était et s'est mis en colère. C'était juste à côté de sa salle à manger privée. "
Musique
En raison du peu de temps disponible en post-production, les tâches de composition de la musique du film ont été réparties entre deux des compositeurs les plus connus de 20th Century-Fox : Alfred Newman et Bernard Herrmann .
Newman dirigera plus tard la partition dans un réenregistrement pour publication sur Decca Records. Le musicien John Morgan a entrepris une "restauration et reconstruction" de la partition pour un enregistrement dirigé par William T. Stromberg en 1998, sur Marco Polo Records. La performance de la partition enregistrée pour le film a été publiée par Film Score Monthly en 2001.
Vidéo maison
Le film est sorti en DVD et il existe plusieurs Blu-ray, dont des bootlegs du Brésil et d'Espagne. Des sorties HD légitimes sont apparues en Amérique ( Twilight Time ), en France (Sidonis Calysta), au Danemark (Soul Media) et au Japon (Mermaid Films). Le transfert de 2010 du disque de la région 0 US a une palette de couleurs radicalement révisée, qui a affecté de nombreuses restaurations Fox effectuées en même temps. Les autres disques, qui sont verrouillés par région, ont un transfert 2005 plus précis.