Traditions de Noël - Christmas traditions

Les traditions de Noël comprennent une variété de coutumes, de pratiques religieuses, de rituels et de folklore associés à la célébration de Noël . Beaucoup de ces traditions varient selon les pays ou les régions , tandis que d'autres sont universelles et pratiquées de manière pratiquement omniprésente à travers le monde.

Les traditions associées aux vacances de Noël sont diverses dans leurs origines et leur nature, certaines traditions comprenant un caractère religieux exclusivement chrétien avec des origines à l'intérieur de la religion, tandis que d'autres ont été décrites comme de nature plus culturelle ou laïque et ont pour origine l'extérieur du royaume de influence chrétienne. Les traditions de Noël ont également changé et évolué de manière significative au cours des siècles depuis que Noël a été institué pour la première fois en tant que fête, les célébrations prenant souvent une qualité ou une atmosphère entièrement différente selon la période et la région géographique.

La fréquentation de l'église

Le jour de Noël (y compris sa veillée de célébrations religieuses , la veille de Noël), est une fête dans l' église luthérienne , un jour saint d'obligation dans l' église catholique romaine , et une fête principale de la communion anglicane . D'autres confessions chrétiennes ne classent pas leurs jours de fête mais accordent néanmoins de l'importance à la veille de Noël/jour de Noël, comme avec d'autres fêtes chrétiennes comme Pâques, le jour de l'Ascension et la Pentecôte. En tant que tel, pour les chrétiens, assister à un service religieux de la veille de Noël ou du jour de Noël joue un rôle important dans la reconnaissance de la période de Noël . Noël, avec Pâques, est la période de plus grande fréquentation annuelle de l'église. Une enquête réalisée en 2010 par Lifeway Christian Resources a révélé que six Américains sur dix assistent aux services religieux pendant cette période. Au Royaume-Uni, l'Église d'Angleterre a signalé une participation estimée à 2,5 millions de personnes aux services de Noël en 2015.

Décorations

Un presepe ou presepio napolitain typique , ou crèche. Les crèches locales sont réputées pour leurs décorations ornées et leurs figurines symboliques, reflétant souvent la vie quotidienne.

La pratique consistant à installer des décorations spéciales à Noël a une longue histoire. Au 15ème siècle, il a été enregistré qu'à Londres, il était de coutume à Noël que chaque maison et toutes les églises paroissiales soient "parées de vert , de lierre, de baies et de toute autre saison de l'année qui pouvait être verte". Les feuilles de lierre en forme de cœur symbolisaient la venue sur terre de Jésus, tandis que le houx était considéré comme une protection contre les païens et les sorcières, ses épines et ses baies rouges représentant la couronne d'épines portée par Jésus lors de la crucifixion et du sang. il a versé.

Clifton Mill à Clifton, Ohio est le site de cette exposition de Noël avec plus de 3,5 millions de lumières.

Les crèches sont connues depuis la Rome du Xe siècle. Ils ont été popularisés par Saint François d'Assise à partir de 1223, se répandant rapidement à travers l'Europe. Différents types de décorations se sont développés à travers le monde chrétien, en fonction de la tradition locale et des ressources disponibles, et peuvent varier de simples représentations de la crèche à des décors beaucoup plus élaborés - les traditions de crèches renommées incluent la szopka colorée de Cracovie en Pologne, qui imitent celle de Cracovie . des bâtiments historiques comme décors, le presepi italien élaboré ( napolitain , génois et bolonais ), ou les crèches provençales du sud de la France, utilisant des figurines en terre cuite peintes à la main appelées santons . Dans certaines parties du monde, notamment en Sicile , les crèches vivantes selon la tradition de saint François sont une alternative populaire aux crèches statiques. Les premières décorations produites commercialement sont apparues en Allemagne dans les années 1860, inspirées des chaînes en papier fabriquées par les enfants. Dans les pays où une représentation de la crèche est très populaire, les gens sont encouragés à concourir et à créer les plus originales ou réalistes. Au sein de certaines familles, les pièces utilisées pour réaliser la représentation sont considérées comme un précieux héritage familial .

Les couleurs traditionnelles des décorations de Noël sont le rouge , le vert et l' or . Le rouge symbolise le sang de Jésus, qui a été versé dans sa crucifixion , tandis que le vert symbolise la vie éternelle, et en particulier l'arbre à feuilles persistantes, qui ne perd pas ses feuilles en hiver, et l'or est la première couleur associée à Noël, comme l'une des les trois dons des mages , symbolisant la royauté.

L'arbre de Noël officiel de la Maison Blanche pour 1962, exposé dans le hall d'entrée et présenté par John F. Kennedy et son épouse Jackie .

L'arbre de Noël a été utilisé pour la première fois par les luthériens allemands au 16ème siècle, avec des enregistrements indiquant qu'un arbre de Noël a été placé dans la cathédrale de Strasbourg en 1539, sous la direction du réformateur protestant , Martin Bucer . Aux États-Unis, ces « luthériens allemands ont apporté avec eux le sapin de Noël décoré ; les Moraves ont mis des bougies allumées sur ces arbres ». Lors de la décoration de l'arbre de Noël, de nombreuses personnes placent une étoile au sommet de l'arbre symbolisant l' étoile de Bethléem , un fait enregistré par The School Journal en 1897. Le professeur David Albert Jones de l'Université d'Oxford écrit qu'au 19ème siècle, il est devenu populaire pour que les gens utilisent également un ange pour couronner l'arbre de Noël afin de symboliser les anges mentionnés dans les récits de la Nativité de Jésus . L'arbre de Noël est considéré par certains comme une christianisation de la tradition païenne et du rituel entourant le solstice d'hiver , qui comprenait l'utilisation de branches à feuilles persistantes et une adaptation du culte païen de l' arbre ; selon le biographe du VIIIe siècle ddi Stephanus , Saint Boniface (634-709), qui était un missionnaire en Allemagne, a pris une hache à un chêne dédié à Thor et a souligné un sapin , qu'il a déclaré être un objet plus approprié de révérence parce qu'il pointait vers le ciel et qu'il avait une forme triangulaire, ce qui, selon lui, était symbolique de la Trinité . L'expression en anglais « arbre de Noël » est enregistrée pour la première fois en 1835 et représente une importation de la langue allemande .

D'Allemagne, la coutume a été introduite en Grande-Bretagne, d'abord via la reine Charlotte , épouse de George III , puis avec plus de succès par le prince Albert sous le règne de la reine Victoria . En 1841, l'arbre de Noël était devenu encore plus répandu dans toute la Grande-Bretagne. Dans les années 1870, les Américains avaient adopté la coutume de planter un sapin de Noël. Les arbres de Noël peuvent être décorés de lumières et d' ornements .

À Noël, la bougie du Christ au centre de la couronne de l' Avent est traditionnellement allumée dans de nombreux services religieux .

Depuis le XVIe siècle, le poinsettia , plante indigène du Mexique, est associé à Noël portant la symbolique chrétienne de l' étoile de Bethléem ; dans ce pays, elle est connue en espagnol sous le nom de fleur de la nuit sainte . D'autres plantes de vacances populaires incluent le houx, le gui , l' amaryllis rouge et le cactus de Noël . En plus d'un arbre de Noël, l'intérieur d'une maison peut être décoré de ces plantes, ainsi que de guirlandes et de feuillage persistant. L'affichage des villages de Noël est également devenu une tradition dans de nombreux foyers au cours de cette saison. L'extérieur des maisons peut être décoré de lumières et parfois de traîneaux illuminés , de bonhommes de neige et d'autres figurines de Noël. Le gui figure en bonne place dans les mythes et le folklore européens (par exemple la légende de Baldr ), c'est une plante parasite à feuilles persistantes qui pousse sur les arbres, en particulier le pommier et le peuplier, et devient dorée lorsqu'elle est séchée. Il est de coutume d'accrocher un brin de gui dans la maison à Noël, et toute personne se tenant en dessous peut être embrassée. Le gui a des baies blanches collantes, dont l'une était traditionnellement retirée chaque fois que quelqu'un était embrassé en dessous. Il s'agit probablement d'un rituel de fertilité. Le jus de baies de gui ressemble à du sperme.

Décoration et éclairage de Noël en plein air

D'autres décorations traditionnelles incluent des cloches , des bougies , des cannes de bonbon , des bas , des couronnes et des anges . L'affichage de couronnes et de bougies dans chaque fenêtre est un affichage de Noël plus traditionnel. L'assortiment concentrique de feuilles, généralement d'un feuillage persistant , constitue des couronnes de Noël et est conçu pour préparer les chrétiens à la saison de l'Avent. Des bougies dans chaque fenêtre sont destinées à démontrer le fait que les chrétiens croient que Jésus-Christ est la lumière ultime du monde.

Des lumières et des bannières de Noël peuvent être accrochées le long des rues, de la musique diffusée par des haut-parleurs et des arbres de Noël placés à des endroits bien en vue. Il est courant dans de nombreuses régions du monde que les places des villes et les zones commerciales pour les consommateurs sponsorisent et affichent des décorations. Des rouleaux de papier aux couleurs vives avec des motifs de Noël profanes ou religieux sont fabriqués dans le but d'emballer les cadeaux. Dans certains pays, les décorations de Noël sont traditionnellement démontées le jour de la douzième nuit .

Jeu de la Nativité

Des enfants reconstituent une pièce de théâtre de la Nativité en Oklahoma.

Pour la célébration chrétienne de Noël, la représentation de la pièce de la Nativité est l'une des plus anciennes traditions de Noël, la première reconstitution de la Nativité de Jésus ayant lieu en 1223 après JC. Cette année-là, François d'Assise a assemblé une crèche à l' extérieur de son église en Italie et les enfants ont chanté des chants de Noël célébrant la naissance de Jésus. Chaque année, cela grandissait et les gens voyageaient de loin pour voir la représentation de François de la Nativité de Jésus qui comportait du théâtre et de la musique. Les pièces de la Nativité se sont finalement répandues dans toute l'Europe, où elles restent populaires. Les services religieux de la veille de Noël et du jour de Noël venaient souvent présenter des pièces de la Nativité, tout comme les écoles et les théâtres. En France, en Allemagne, au Mexique et en Espagne, les pièces de la Nativité sont souvent rejouées en plein air dans la rue.

Musique et chants

Chanteurs de Noël à Jersey

Les plus anciens hymnes spécifiquement de Noël apparaissent dans la Rome du IVe siècle . Des hymnes latins comme « Veni redemptor gentium », écrits par Ambroise , archevêque de Milan, étaient des énoncés austères de la doctrine théologique de l'Incarnation en opposition à l' arianisme . " Corde natus ex Parentis " (" De l'amour du Père engendré ") par le poète espagnol Prudentius (d. 413) est encore chanté dans certaines églises aujourd'hui. Aux IXe et Xe siècles, la « Séquence » de Noël ou « Prose » a été introduite dans les monastères d'Europe du Nord, se développant sous Bernard de Clairvaux en une séquence de strophes rimées . Au XIIe siècle, le moine parisien Adam de Saint-Victor a commencé à dériver la musique des chansons populaires, introduisant quelque chose de plus proche du chant de Noël traditionnel .

Au XIIIe siècle, en France, en Allemagne et particulièrement en Italie, sous l'influence de François d'Assise , une forte tradition de chants populaires de Noël en langue maternelle se développe. Des chants de Noël en anglais apparaissent pour la première fois dans une œuvre de 1426 de John Awdlay , un aumônier du Shropshire , qui énumère vingt-cinq « chants de Cristemas », probablement chantés par des groupes de wassailers , qui allaient de maison en maison.

Enfants chanteurs à Bucarest , 1841

Les chansons maintenant connues spécifiquement sous le nom de chants de Noël étaient à l'origine des chansons folkloriques communales chantées lors de célébrations telles que la « marée des récoltes » ainsi que Noël. Ce n'est que plus tard que des chants de Noël ont commencé à être chantés à l'église. Traditionnellement, les chants de Noël ont souvent été basés sur des modèles d'accords médiévaux , et c'est ce qui leur donne leur son musical unique. Certains chants comme « Personent hodie », « Le bon roi Wenceslas » et « Le houx et le lierre » remontent directement au Moyen Âge . Elles comptent parmi les plus anciennes compositions musicales encore régulièrement chantées. « Adeste Fideles » (O Venez tous fidèles) apparaît sous sa forme actuelle au milieu du XVIIIe siècle, bien que les mots puissent provenir du XIIIe siècle.

Le chant des chants de Noël a d'abord subi une baisse de popularité après la Réforme protestante en Europe du Nord, bien que certains réformateurs, comme Martin Luther , aient écrit des chants de Noël et encouragé leur utilisation dans le culte. Les chants de Noël ont largement survécu dans les communautés rurales jusqu'au regain d'intérêt pour les chansons populaires au XIXe siècle. Le réformateur anglais du XVIIIe siècle Charles Wesley a compris l'importance de la musique dans le culte. En plus de mettre de nombreux psaumes sur des mélodies, qui ont eu une influence sur le Grand Réveil aux États-Unis, il a écrit des textes pour au moins trois chants de Noël. Le plus connu était à l'origine intitulé "Hark! How All the Welkin Rings", rebaptisé plus tard " Hark! the Herald Angels Sing ".

Felix Mendelssohn a écrit une mélodie adaptée aux paroles de Wesley. En Autriche, en 1818, Mohr et Gruber ont fait un ajout majeur au genre lorsqu'ils ont composé « Silent Night » pour l'église Saint-Nicolas d'Oberndorf. Les chants de Noël anciens et modernes de William Sandys (1833) contenaient la première apparition imprimée de nombreux chants de Noël anglais désormais classiques et contribuèrent au renouveau du festival au milieu de l'ère victorienne.

Des chansons saisonnières de Noël complètement laïques ont émergé à la fin du XVIIIe siècle. " Deck the Halls " date de 1784, et le " Jingle Bells " américain a été protégé par copyright en 1857. Au 19ème et 20ème siècle, les spirituals afro-américains et les chansons sur Noël, basées sur leur tradition de spirituals, sont devenus plus largement connus. Un nombre croissant de chansons de vacances saisonnières ont été produites commercialement au 20e siècle, y compris des variations de jazz et de blues. En outre, il y avait un regain d'intérêt pour la musique ancienne, des groupes chantant de la musique folklorique, tels que The Revels, aux interprètes de musique classique et médiévale ancienne. John Rutter a composé de nombreux chants de Noël dont « All Bells in Paradise », « Angels' Carol », « Candlelight Carol », « Donkey Carol », « Jesus Child », « Shepherd's Pipe Carol » et « Star Carol ».

La cuisine traditionnelle

Pudding de Noël cuit le dimanche STIR-up , le dimanche avant le début de l' Avent saison

Un repas familial spécial de Noël est traditionnellement une partie importante de la célébration des vacances, et la nourriture qui est servie varie considérablement d'un pays à l'autre. Certaines régions proposent des repas spéciaux pour le réveillon de Noël, comme la Sicile , où 12 sortes de poissons sont servies. Au Royaume-Uni et dans les pays influencés par ses traditions, un repas de Noël standard comprend de la dinde, de l'oie ou d'autres gros oiseaux, de la sauce, des pommes de terre, des légumes, parfois du pain et du cidre. Des desserts spéciaux sont également préparés, tels que le pudding de Noël , les tartelettes , le gâteau aux fruits et la bûche de Noël .

Table de Noël en Serbie

En Pologne et dans d'autres parties de l'Europe de l'Est et de la Scandinavie, le poisson est souvent utilisé pour le plat principal traditionnel, mais de plus en plus de viandes plus riches comme l'agneau sont servies. En Suède, il est courant avec une variété spéciale de smörgåsbord , où le jambon, les boulettes de viande et le hareng jouent un rôle de premier plan. En Allemagne, en France et en Autriche, l'oie et le porc sont privilégiés. Le bœuf, le jambon et le poulet dans diverses recettes sont populaires dans le monde entier. Les Maltais servent traditionnellement Imbuljuta tal-Qastan , une boisson au chocolat et aux châtaignes, après la messe de minuit et tout au long de la saison de Noël. Les Slovènes préparent le traditionnel pain de Noël potica , la bûche de Noël en France, le panettone en Italie et des tartes et gâteaux élaborés. La consommation de bonbons et de chocolats est devenue populaire dans le monde entier, et les délices de Noël plus sucrés incluent le stollen allemand , le gâteau ou les bonbons au massepain et le gâteau aux fruits au rhum jamaïcain. En tant que l'un des rares fruits traditionnellement disponibles dans les pays du Nord en hiver, les oranges ont longtemps été associées à des aliments spéciaux de Noël. Eggnog est sucré produits laitiers à base de boisson traditionnelle à base de lait, la crème, le sucre et les œufs fouettés ( ce qui lui donne une texture mousseuse). Des spiritueux tels que le brandy, le rhum ou le bourbon sont souvent ajoutés. La portion finie est souvent garnie d'une pincée de cannelle ou de muscade moulue.

Cartes

Une carte de Noël de 1907 avec le Père Noël et quelques-uns de ses rennes

Les cartes de Noël sont des messages de salutation illustrés échangés entre amis et membres de la famille au cours des semaines précédant le jour de Noël. Le message d'accueil traditionnel se lit comme suit : "Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année", un peu comme celui de la première carte de Noël commerciale , produite par Sir Henry Cole à Londres en 1843. La coutume de les envoyer est devenue populaire parmi une large croix- section de personnes avec l'émergence de la tendance moderne à l'échange de cartes électroniques .

Les cartes de Noël sont achetées en quantités considérables et comportent des illustrations, conçues commercialement et pertinentes pour la saison. Le contenu du dessin peut être directement lié au récit de Noël , avec des représentations de la Nativité de Jésus ou des symboles chrétiens tels que l' étoile de Bethléem ou une colombe blanche , qui peuvent représenter à la fois le Saint-Esprit et la paix sur Terre. D'autres cartes de Noël sont plus profanes et peuvent représenter des traditions de Noël , des personnages mythiques tels que le Père Noël , des objets directement associés à Noël tels que des bougies, du houx et des boules, ou une variété d'images associées à la saison, telles que des activités de Noël, des scènes de neige et la faune de l'hiver nordique. Il existe même des cartes et des genres humoristiques représentant des scènes nostalgiques du passé, telles que des acheteurs crinolinés dans des paysages de rue idéalisés du XIXe siècle.

Certains préfèrent les cartes avec un poème, une prière ou un verset biblique ; tandis que d'autres s'éloignent de la religion avec des "salutations de la saison" tout compris.

Timbre de Noël publié aux États-Unis en 1982, représentant une peinture de Giovanni Battista Tiepolo

Timbres commémoratifs

Un certain nombre de nations ont émis des timbres commémoratifs à Noël. Les clients postaux utilisent souvent ces timbres pour poster des cartes de Noël , et ils sont populaires auprès des philatélistes . Ces timbres sont des timbres-poste ordinaires , contrairement aux sceaux de Noël , et sont valables pour l'affranchissement toute l'année. Ils sont généralement mis en vente entre début octobre et début décembre et sont imprimés en quantités considérables.

Donner en cadeau

Cadeaux de Noël sous un sapin de Noël

L'échange de cadeaux est l'un des aspects essentiels de la célébration de Noël moderne, ce qui en fait la période la plus rentable de l'année pour les détaillants et les entreprises du monde entier. À Noël, les gens échangent des cadeaux basés sur la tradition chrétienne associée à Saint-Nicolas , et les cadeaux d'or, d'encens et de myrrhe qui ont été offerts à l'enfant Jésus par les mages . La pratique du don dans la célébration romaine des Saturnales a peut-être influencé les coutumes chrétiennes chrétiennes, mais d'un autre côté, le « dogme fondamental de l' Incarnation , cependant, a solidement établi le don et la réception de dons comme principe structurel de ce principe récurrent encore. événement unique", car ce sont les mages bibliques, "avec tous leurs semblables, qui ont reçu le don de Dieu par la participation renouvelée de l'homme à la vie divine".

Chiffres porteurs de cadeaux

Les porteurs de cadeaux de Noël en Europe
Saint Nicolas , connu sous le nom de Sinterklaas aux Pays-Bas, est considéré par beaucoup comme le père Noël original

Un certain nombre de figures sont associées à Noël et aux cadeaux saisonniers. Parmi ceux-ci se trouvent le Père Noël , également connu sous le nom de Père Noël (dérivé du néerlandais pour Saint Nicolas), le Père Noël et le Weihnachtsmann ; Saint Nicolas ou Sinterklaas ; le Christkind ; Kris Kringle ; Joulupukki ; tomte/nisse ; Babbo Natale ; Saint Basile ; et Ded Moroz . Le tomte scandinave (également appelé nisse) est parfois représenté comme un gnome au lieu du père Noël.

Le plus connu de ces personnages aujourd'hui est le Père Noël vêtu de rouge, d'origines diverses. Le nom du Père Noël remonte au néerlandais Sinterklaas , qui signifie simplement Saint-Nicolas. Nicolas était un évêque grec de Myra au IVe siècle , une ville de la province romaine de Lycie , dont les ruines se trouvent à 3 kilomètres (1,9 mi) de l'actuelle Demre, dans le sud-ouest de la Turquie. Parmi d'autres attributs saints, il a été noté pour le soin des enfants, la générosité et le don de cadeaux. Sa fête, le 6 décembre, est venue à être célébrée dans de nombreux pays avec des cadeaux.

Saint Nicolas apparaissait traditionnellement en tenue d'évêque, accompagné d'assistants, s'enquérant du comportement des enfants au cours de l'année écoulée avant de décider s'ils méritaient ou non un cadeau. Au XIIIe siècle, Saint-Nicolas était bien connu aux Pays-Bas et la pratique des cadeaux en son nom s'est répandue dans d'autres parties de l'Europe centrale et méridionale. Lors de la Réforme dans l'Europe des XVIe et XVIIe siècles, de nombreux protestants ont changé le porteur de cadeaux en Christ Child ou Christkindl , corrompu en anglais en Kris Kringle, et la date de remise des cadeaux a changé du 6 décembre à la veille de Noël.

L'image populaire moderne du Père Noël, cependant, a été créée aux États-Unis, et en particulier à New York. La transformation a été accomplie avec l'aide de contributeurs notables, dont Washington Irving et le caricaturiste germano-américain Thomas Nast (1840-1902). Après la guerre d'Indépendance américaine , certains des habitants de New York ont ​​recherché des symboles du passé non anglais de la ville. New York avait été à l'origine établie comme la ville coloniale néerlandaise de New Amsterdam et la tradition néerlandaise de Sinterklaas a été réinventée sous le nom de Saint-Nicolas.

En 1809, la New-York Historical Society se réunit et nomma rétroactivement Sancte Claus le saint patron de Nieuw Amsterdam , le nom néerlandais de la ville de New York . Lors de sa première apparition aux États-Unis en 1810, le Père Noël a été dessiné en robes d'évêque. Cependant, au fur et à mesure que de nouveaux artistes ont pris le relais, le Père Noël a développé une tenue plus laïque. Nast a dessiné une nouvelle image du "Père Noël" chaque année, à partir de 1863. Dans les années 1880, le Père Noël de Nast avait évolué vers la vision moderne de la figure, peut-être basée sur la figure anglaise du Père Noël. L'image a été standardisée par les annonceurs dans les années 1920 et se poursuit jusqu'à nos jours.

Le Père Noël réagit à une demande de jouet ( Jonathan Meath en Père Noël)

Le Père Noël, un homme joyeux, robuste et barbu qui incarnait l'esprit de bonne humeur à Noël, est antérieur au personnage du Père Noël. Il est enregistré pour la première fois en Angleterre au début du XVIIe siècle, mais était associé aux réjouissances et à l' ivresse des fêtes plutôt qu'à l'apport de cadeaux. Dans la Grande - Bretagne victorienne , son image a été refaite pour correspondre à celle du Père Noël. Le Père Noël français a évolué dans le même sens, adoptant finalement l'image du Père Noël. En Italie, Babbo Natale joue le rôle du Père Noël, tandis que La Befana est la porteuse de cadeaux et arrive à la veille de l' Épiphanie . Il est dit que La Befana a entrepris d'apporter des cadeaux à l'enfant Jésus, mais s'est perdue en cours de route. Maintenant, elle apporte des cadeaux à tous les enfants. Dans certaines cultures, le Père Noël est accompagné de Knecht Ruprecht , ou Black Peter . Dans d'autres versions, les elfes fabriquent les jouets. Sa femme est appelée Mme Claus .

Il y a eu une certaine opposition au récit de l'évolution américaine de Saint-Nicolas en le Père Noël moderne. On a prétendu que la Société Saint-Nicolas n'a été fondée qu'en 1835, près d'un demi-siècle après la fin de la guerre d'indépendance américaine. De plus, une étude des "livres, périodiques et revues pour enfants" de New Amsterdam par Charles Jones n'a révélé aucune référence à Saint-Nicolas ou Sinterklaas. Cependant, tous les chercheurs ne sont pas d'accord avec les conclusions de Jones, qu'il a réitérées dans une étude de la longueur d'un livre en 1978 ; Howard G. Hageman, du Séminaire théologique du Nouveau-Brunswick, soutient que la tradition de célébrer Sinterklaas à New York était bien vivante depuis le début de la colonisation de la vallée de l' Hudson .

La tradition actuelle dans plusieurs pays d'Amérique latine (comme le Venezuela et la Colombie) veut que pendant que le Père Noël fabrique les jouets, il les donne ensuite à l'Enfant Jésus, qui est celui qui les livre réellement aux maisons des enfants, une réconciliation entre les croyances religieuses traditionnelles et l' iconographie du Père Noël importée des États-Unis.

Au Tyrol du Sud (Italie), en Autriche, en République tchèque, en Allemagne du Sud, en Hongrie, au Liechtenstein, en Slovaquie et en Suisse, le Christkind ( Ježíšek en tchèque, Jézuska en hongrois et Ježiško en slovaque) apporte les cadeaux. Les enfants grecs reçoivent leurs cadeaux de saint Basile le soir du Nouvel An, la veille de la fête liturgique de ce saint. Le St. Nikolaus allemand n'est pas identique au Weihnachtsmann (qui est la version allemande du Père Noël / Père Noël). Saint Nicolas porte une robe d' évêque et apporte encore de petits cadeaux (généralement des bonbons, des noix et des fruits) le 6 décembre et est accompagné de Knecht Ruprecht . Bien que de nombreux parents à travers le monde enseignent régulièrement à leurs enfants le Père Noël et d'autres porteurs de cadeaux, certains en sont venus à rejeter cette pratique, la considérant comme trompeuse.

Il existe plusieurs figures de donneurs de cadeaux en Pologne, variant selon les régions et les familles individuelles. Saint-Nicolas ( Święty Mikołaj ) domine les régions du centre et du nord-est, l'homme étoilé ( Gwiazdor ) est le plus répandu en Grande Pologne , l'Enfant Jésus ( Dzieciątko ) est unique à la Haute-Silésie , avec la Petite Étoile ( Gwiazdka ) et le Petit Ange ( Aniołek ) ) étant courante dans le Sud et le Sud-Est. Grand-père Frost ( Dziadek Mróz ) est moins communément accepté dans certaines régions de l'est de la Pologne. Il convient de noter que dans toute la Pologne, Saint-Nicolas est le donneur de cadeaux le jour de la Saint-Nicolas, le 6 décembre.

Les références