Démographie des Territoires du Nord-Ouest - Demographics of the Northwest Territories

Les Territoires du Nord-Ouest sont un territoire du Canada . Il a une superficie de 1 171 918 kilomètres carrés et une population de 41 786 au recensement de 2016.

Histoire de la population

avant JC

UN B

SK

Mo

AU

QC

NB

PE

N.-É.

Pays-Bas

YouTube

NT

NU

Chronologie des divisions du Canada; la taille des Territoires du Nord-Ouest change tout au long de 1870 à 1999, introduisant d'importants changements instantanés dans sa population

Année de recensement	Population	% de variation sur cinq ans	variation en % sur dix ans	Rang parmi les provinces et territoires	Notes sur les changements affectant la zone et la population connexe, et dénombrement des provinces et territoires
1871	48 000	n / A	n / A	5	En 1870, le Rupert's Land and North-Western Territory Order , un arrêté en conseil britannique , transfère la propriété de ces deux terres de la Compagnie de la Baie d'Hudson au nouveau (1867) Dominion du Canada , devenant les Territoires du Nord-Ouest (TN-O. ) En 1871, le Canada comptait 1 territoire et 6 provinces
1881	56 446	n / A	17.6	7	En 1874, les Territoires du Nord-Ouest cèdent des terres à l'expansion de la province de l' Ontario . En 1876, les Territoires du Nord-Ouest cèdent des terres à la création du district de Keewatin . En 1880, les Territoires du Nord-Ouest gagnent les Territoires britanniques de l'Arctique , transférés du Royaume-Uni au Canada . En 1881, les Territoires du Nord-Ouest cèdent des terres à l'expansion du Manitoba. En 1881, le Canada comptait 2 territoires et 7 provinces
1891	98 967	n / A	75,3	7	En 1886, les Territoires du Nord-Ouest ont récupéré des terres du district de Keewatin. En 1891, le Canada comptait 2 territoires et 7 provinces
1901	184 430	n / A	86,4	6	En 1895, les Territoires du Nord-Ouest cèdent des terres à l'expansion du district de Keewatin. En 1898, les Territoires du Nord-Ouest cèdent des terres à la création du territoire du Yukon et à l'expansion de la province de Québec . En 1901, le Canada comptait 3 territoires et 7 provinces
1911	6 507	n / A	-96,5	11	En 1905, les Territoires du Nord-Ouest cèdent des terres à la création des provinces de l' Alberta et de la Saskatchewan , tandis que le district de Keewatin rejoint les Territoires du Nord-Ouest. En 1906, les Territoires du Nord-Ouest rebaptisés Territoires du Nord-Ouest (NT) En 1911, le Canada comptait 2 territoires et 9 provinces
1921	8 143	n / A	25.1	dix	En 1912, NT cède des terres à l'expansion des provinces du Manitoba , de l' Ontario et du Québec. En 1921, le Canada comptait 2 territoires et 9 provinces
1931	9 316	n / A	14.4	dix	Aux recensements de 1931 et 1941, le Canada comptait 2 territoires et 9 provinces
1941	12 028	n / A	29,1	dix
1951	16 004	n / A	33.1	dix	Dans les recensements de 1951 à 1996, le Canada comptait 2 territoires et 10 provinces
1956	19 313	20.7	n / A	11
1961	22 998	19.1	43,7	11
1966	28 738	25,0	48,8	11
1971	34 807	21,1	51,3	11
1976	42 609	22,4	48,3	11
1981	45 740	7.3	31,4	11
1986	52 235	14.2	22,6	11
1991	57 649	10.3	26,0	11
1996	64 402	11.7	23.2	11
2001	37 360	-42.0	-35.2	11	En 1999, NT a cédé des terres à la création du Nunavut . En 2001, le Canada comptait 3 territoires et 10 provinces
2006	41 464	11,0	-35,6	11	Depuis le recensement de 2001, le Canada compte 3 territoires et 10 provinces
2011	41 462	0.0	10.9	11
2016	41 786	0,1	0,1	11

Source : Statistique Canada , avec la Fédération canadienne des sciences sociales pour 1871-1901

Géographie de la population

Les dix plus grands centres de population

Dix plus grandes municipalités par population
Municipalité	2011	2006	2001	1996
Yellowknife	19 234	18 700	16 541	17 275
Hay River	3 606	3 648	3 510	3 611
Inuvik	3 463	3 484	2 894	3 296
Fort Smith	2 093	2 364	2 185	2 441
Behchokǫ̀	1 926	1 894	1 552	1 662
Fort Simpson	1 238	1 216	1 163	1 257
Tuktoyaktuk	854	870	930	943
Fort McPherson	792	776	761	878
Fort Providence	734	727	753	748
Norman Wells	727	761	666	798

Minorités visibles et Autochtones

Recensement du Canada de 2016		Population	% de la population totale
Groupe de minorités visibles Source :	Philippin	1 300	3,2%
	Le noir	760	1,8 %
	Sud-asiatique	615	1,5%
	Chinois	300	0,7%
	Asie du Sud-Est	255	0,6%
	Japonais	150	0,4%
	latino-américain	135	0,3%
	arabe	100	0,2%
	coréen	100	0,2%
	Asiatique de l'Ouest	50	0,1%
	Autre minorité visible	95	0,2%
	Minorité visible mixte	90	0,2%
Population totale des minorités visibles		3 960	9,6%
Groupe autochtone Source :	Premières nations	13.180	37,5%
	Inuits	4 075	9,9%
	Métis	3 385	8,2%
Population autochtone totale		20 860	50,7%
européen		16 315	39,7%
Population totale		41 786	100%

Langues

Le français est devenu langue officielle en 1877 par le gouvernement nommé, après un débat long et amer résultant d'un discours du trône en 1888 par le lieutenant-gouverneur Joseph Royal . Les membres ont voté à plusieurs reprises pour annuler et faire de l'anglais la seule langue utilisée dans l'assemblée. Après un certain conflit avec Ottawa et un vote décisif le 19 janvier 1892, la question a été réglée en tant que territoire uniquement anglais.

Au début des années 1980, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest subit à nouveau des pressions de la part du gouvernement fédéral pour réintroduire le français comme langue officielle. Certains membres autochtones sont sortis de l'assemblée, protestant qu'ils ne seraient pas autorisés à parler leur propre langue. Le conseil exécutif a nommé un comité spécial de députés pour étudier la question. Ils ont décidé que si le français devait être une langue officielle, les autres langues des territoires devaient l'être aussi.

La Loi sur les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest reconnaît les onze langues officielles suivantes , ce qui est plus que toute autre division politique au Canada :

Les résidents des TNO ont le droit d'utiliser l'une ou l'autre des langues ci-dessus dans un tribunal territorial et dans les débats et procédures de la législature. Cependant, les lois ne sont juridiquement contraignantes que dans leurs versions française et anglaise, et le gouvernement ne publie les lois et autres documents dans les autres langues officielles du territoire que lorsque le législateur le lui demande. De plus, l'accès aux services dans n'importe quelle langue est limité aux institutions et aux circonstances où il existe une demande importante pour cette langue ou où il est raisonnable de s'y attendre compte tenu de la nature des services demandés. En réalité, cela signifie que les services en anglais sont disponibles partout et rien ne garantit que d'autres langues, dont le français, seront utilisées par un service gouvernemental particulier, à l'exception des tribunaux.

Le recensement canadien de 2006 montrait une population de 41 464 habitants.
Sur les 40 680 réponses au singulier à la question du recensement concernant la « langue maternelle », les langues les plus couramment déclarées (langues officielles en gras ) étaient :

	Langue maternelle	Haut-parleurs	Partager
1.	Anglais	31 545	77,54%
2.	Langues athapascanes	4 710	11,58 %
	Dogrib	1 950	4,79%
	Esclave du Sud	1 285	3,16 %
	Esclavage du Nord	835	2,05 %
	Chipewyan	390	0,96%
	Gwich'in	190	0,47%
	Déné	50	0,12%
3.	français	975	2,40%
4.	Inuktitut	695	1,71%
5.	Langues malayo-polynésiennes	530	1,30%
	Tagalog	505	1,24%
6.	vietnamien	305	0,75%
7.	Chinois	260	0,64%
	cantonais	120	0,29%
8.	Langues algonquiennes	250	0,61%
	cri	190	0,47%
	Ojibwé	35	0,09 %
9.	Allemand	190	0,47%
10=	arabe	105	0,26%
10=	le créole	105	0,26%
12.	néerlandais	95	0,23%
13.	Espanol	90	0,22%
14.	Langues Niger-Congo	80	0,20%
	Langues bantoues	55	0,14%
15.	Langues yougoslaves	60	0,15%
16=	Innuinaqtun	55	0,14%
16=	italien	55	0,14%

Il y avait aussi environ 40 réponses dans une seule langue pour l'ukrainien; 35 pour les langues scandinaves, slovaque et ourdou ; et 30 pour le hongrois, les langues iraniennes et le polonais. De plus, il y a eu aussi 320 réponses à la fois en anglais et dans une « langue non officielle » ; 15 du français et d'une "langue non officielle" ; 45 en anglais et en français, et environ 400 personnes qui n'ont pas répondu à la question, ou ont déclaré plusieurs langues non officielles, ou encore ont donné une autre réponse non énumérée. Les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest sont indiquées en gras. Les chiffres indiqués correspondent au nombre de réponses dans une seule langue et au pourcentage du total des réponses dans une seule langue.)

Religion

Croyances religieuses aux TNO ( recensement de 2011 )
Religion	Adhérents	% de la population
Irréligieux	12.450	30,51%
Christianisme	27 050	66,3%
Spiritualité traditionnelle (autochtone)	500	1,23%
Islam	275	0,67%
bouddhisme	170	0,42%
hindouisme	70	0,17%
judaïsme	40	0,1%
Sikhisme	20	0,05%
Autres religions	220	0,54%
Le total	40 800	100%

Migration

Immigration

Le recensement canadien de 2016 dénombrait un total de 3 690 immigrants vivant dans les Territoires du Nord-Ouest.

Immigrants aux Territoires du Nord-Ouest selon le pays de naissance (Recensement de 2016)
Rang	Pays	Population #	% du total des immigrés
1	Philippines	950	25,7%
2	Royaume-Uni	320	8,7%
3	États Unis	220	6%
4	Inde	185	5%
5	Viêt Nam	175	4,7%
6	Allemagne	125	3,4%
7	Chine	110	3%
8	Bangladesh	95	2,6%
9	Jamaïque	80	2,2%
dix	Corée du Sud	75	2%
11	Pakistan	70	1,9%
12	Japon	65	1,8 %
13	Zimbabwe	65	1,8 %
14	Soudan	55	1,5%
15	Italie	40	1,1%

Migration interne

Migration interprovinciale cumulative nette par province de 1997 à 2017, en proportion de la population de chaque province

Au total, 12 100 personnes ont déménagé dans les Territoires du Nord-Ouest en provenance d'autres régions du Canada entre 1996 et 2006, tandis que 15 955 personnes ont déménagé dans la direction opposée. Ces mouvements ont entraîné un afflux net de 825 de Terre-Neuve-et-Labrador, 295 du Nunavut, 235 du Québec et 195 de la Nouvelle-Écosse; et une migration de sortie nette de 3 955 vers l'Alberta, 705 vers la Colombie-Britannique, 260 vers le Manitoba, 245 vers l'Ontario et 230 vers le Yukon. (Tous les mouvements interprovinciaux et les mouvements minoritaires officiels de plus de 100 personnes sont indiqués.)

Voir également