Gopala Tapani Upanishad - Gopala Tapani Upanishad
Gopala-Tapani | |
---|---|
Devanagari | गोपालतापिन्युपनिषत् |
IAST | Gopāla-Tāpanī |
Titre signifie | Abandonnez-vous à Krishna |
Date | Incertain, est. 8ème BCE au 7ème siècle CE |
Taper | Vaishnava |
Véda lié | Atharvaveda |
Chapitres | 9 |
Fait partie d' une série sur |
Vaishnavisme |
---|
Portail de l'hindouisme |
Gopāla-Tāpanī Upanishadest un texte sanskrit et l'un des plusrécents Upanishadrattaché à l'Atharvaveda. Le Gopāla-Tāpanī est l'un des quatreTāpinīUpanishads (Nṛsiṁha,Rāma,TripurāetGopāla).
L'Upanishad appartient à l'école Tandya de l'Atharvaveda. Comme le Gopala-Tapani Upanishad est une anthologie de textes qui doivent avoir préexisté en tant que textes séparés, et ont été édités dans un texte plus large par un ou plusieurs anciens savants indiens. La chronologie précise de Gopala-Tapani Upanishad est incertaine, et elle est diversement datée pour avoir été composée du 8ème au 6ème siècle avant notre ère en Inde.
C'est l'une des plus grandes compilations upanishadiques, et compte huit Prapathakas (littéralement des conférences, des chapitres), chacun avec de nombreux volumes, et chaque volume contient de nombreux versets. Les volumes sont une collection hétéroclite d'histoires et de thèmes. Dans le cadre de l'atharvaveda poétique et axé sur les chants, le vaste thème unificateur de l'Upanishad est l'importance de la parole, du langage, des chants et des chants dans la quête de l'homme pour la connaissance et le salut, les prémisses et les questions métaphysiques, ainsi que les rituels.
Le Gopala-Tapani Upanishad est remarquable pour sa structure métrique de levage, sa mention d'éléments culturels anciens tels que les instruments de musique et les prémisses philosophiques intégrées qui ont ensuite servi de fondement à l'école Vedanta de l'hindouisme. C'est l'un des textes les plus cités dans les Bhasyas ultérieurs (critiques et commentaires) par des érudits des diverses écoles de l'hindouisme.
Date
Farquhar le date pour avoir été composé après Nṛsiṁha-tāpanī Upanishad , qu'il estime être terminé au 7ème siècle. Il déclare que le premier des Tāpanīya Upanishads serait le Nṛsiṁha, qui a servi de modèle aux autres qui ont pris ce nom. Mais il n'est pas sûr que le texte soit du 7ème siècle car il n'est pas mentionné dans les œuvres de Shankara. Le texte de Gopala-Tapani a été abondamment commenté par le savant du XVIe siècle Jiva Goswami plaçant les deux limites de sa composition siècle. L'érudit du 14ème siècle Vidyaranya a commenté la série Tapani d'Upanishad, il est donc possible que le texte existait à ce moment-là.
La signification du nom de la série
— Gopala-Tapani Upanishad , II.56
Le mot sanskrit tāpanīya dans le contexte de ces Upanishads n'est pas clair. Le mot se trouve sous quatre formes différentes : tapanīya, tāpanīya, tāpinī, tāpanī . Tāpanī est la forme la plus couramment utilisée dans les titres et les références, mais cela semble être une forme abrégée de la plus correcte tāpanīya, qui apparaît dans les textes eux-mêmes. Selon le verdict de Monier-Williams, nous devrions supposer que tāpanīya (« or ») est le nom d'une école du Vājaseyani Saṁhitā qui a produit les quatre Upanishads portant ce nom. Cela suppose qu'ils proviennent d'une source commune quelque chose contestée par d'autres, qui croient que les trois autres ouvrages ont été écrits sur le modèle du Nṛsiṁha-tāpanī en raison du succès remporté par cet ouvrage en apportant la légitimation d'une tradition ancienne particulière contenant Nṛsiṁha mantra . Deussen lit tapanīya , qui signifie « ce qui doit être chauffé » ou « l'or ». Il a aussi le sens de "l'auto-mortification".
Le processus d'auto-purification est souvent comparé à la fonte de l'or, qui est chauffé à plusieurs reprises au feu pour éliminer les impuretés. Deussen explique ainsi le terme est la suivante: « Tapanam (austérité) brûle le sacrifice de soi la douleur souffrance ou ascétique, Nrsimha-tapanam signifie donc l' abandon de soi ascétique à Nrsimha Par conséquent. Nrsimha-tapanīya Upanishad est » la doctrine concernant la reddition de ascétique à Nṛsiṁha."
Premiers commentaires
Je suis impérissable. Je suis omkara qui ne vieillit jamais, ne meurt ni ne connaît la peur. Je suis immortel. Je suis vraiment le Brahman intrépide. Je suis donc libéré et indestructible.
Brahman est l'existence pure, la forme et la lumière universelles. Il est omniprésent, et un sans un second, mais grâce à māyā, il devient quadruple.
— Gopala-Tapani Upanishad V.52-V.53
- Prabodhananda Sarasvati
- Commentaire de Jīva Goswami
- Commentaire de Viśvanātha Cakravarti
Les premiers livres cités dans
Versets comme référence : utilisés dans Krishna Sandarbha par Jiva Goswami
Versets comme référence : utilisés dans Hari Bhakti Vilasa par Gopala Bhatta Goswami
Éditions récentes et commentaires
- L'édition de Kṛṣṇadāsa Kusuma Sarovarawala (Kusuma Sarovarawala n'est utilisé que pour commenter le texte de l'Upanishaad lui-même)
- Bhakti Srirupa Siddhāntī Mahārāja édition et commentaires
- BV Tripurari édition et commentaires
- Traduction anglaise de Kuśakratha dāsa
Concordance des différentes éditions et commentaires
- Pūrva
Tripurari |
Vishvanatha Cakravarti |
Prabodhānanda Sarasvati |
Commentaire de Jiva Goswami |
Traduction anglaise de Kuśakratha dāsa |
Kṛṣṇa Sandarbhua par Jiva |
Hari Bhakti Vilasa par GBG |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
82 |
1.160 |
3 |
3-6 |
3 |
3-6 |
3 |
82 |
1.160 |
4 |
7 |
4 |
7 |
4 |
1.160 |
|
5 |
8-9 |
5 |
8-9 |
5 |
1.160 |
|
6 |
dix |
6 |
dix |
6 |
1.160 |
|
7 |
11 |
7 |
11 |
7 |
1.160 |
|
8 |
12 |
8 |
12 |
8 |
187 |
1.160 |
9 |
12 |
9 |
13 |
9 |
||
dix |
12 |
dix |
14 |
9 |
||
11 |
12 |
11 |
15 |
dix |
153 |
|
12 |
13 |
12-14 |
16 |
11-12 |
153 |
|
13 |
14 |
15 |
17 |
13 |
153 |
|
14 |
15 |
16 |
18 |
14 |
1.161 |
|
15 |
16-17 |
17 |
19 |
15 |
1.161 |
|
16 |
18 |
18 |
20 |
16 |
1.162 |
|
17 |
19 |
19 |
21 |
17 |
||
18 |
20 |
20-22 |
22 |
18-19 |
||
19 |
21 |
23 |
23 |
20 |
1.163 |
|
20 |
22 |
24 |
24 |
21 |
1.164 |
|
21 |
23 |
25 |
25 |
22 |
1.165 |
|
22 |
24 |
26 |
26 |
23 |
64 |
1.166 |
23 |
25 |
27 |
27 |
24 |
1.167 |
|
24 |
26 |
28 |
28 |
25 |
106 |
1.168 |
25 |
26-27 |
29-32 |
29 |
26-28 |
64 |
1.169 |
26 |
28 |
33-36 |
30 |
29-30 |
83 |
1.169 |
27 |
29 |
37-38 |
31 |
31 |
1.172 |
|
28 |
30 |
39-40 |
32 |
32-33 |
1.172 |
|
29 |
31 |
41-42 |
33 |
34 |
93 |
|
30 |
32 |
43 |
34 |
35 |
1,173 |
|
31 |
33 |
44 |
35 |
36 |
1,174 |
|
32 |
34 |
45 |
36 |
37 |
1.175 |
|
33 |
35 |
46 |
37 |
38 |
1,176 |
|
34 |
36 |
47 |
38 |
39 |
||
35 |
37 |
48 |
39 |
40 |
||
36 |
38 |
49 |
40 |
41 |
||
37 |
39 |
50 |
41 |
42 |
99 106 153 |
|
38 |
40 |
51 |
42 |
43 |
||
39 |
41 |
52 |
43 |
44 |
||
40 |
42 |
53 |
44 |
45 |
||
41 |
43 |
54 |
45 |
46 |
||
42 |
44 |
55 |
46 |
47 |
||
43 |
45 |
56 |
47 |
48 |
||
44 |
46 |
57 |
48 |
49 |
||
45 |
47 |
58 |
49 |
50 |
||
46 |
48 |
59 |
50 |
51 |
||
47 |
49 |
60 |
51 |
52-53 |
1,177 |
|
48 |
50 |
61 |
52 |
54 |
82 |
1.178 |
'Uttara
Tripurari |
Vishvanatha Cakravarti |
Prabodhānanda Sarasvati |
Jiva Goswami |
Traduction anglaise de Kuśakratha dāsa |
Kṛṣṇa Sandarbhua par Jiva Goswami |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
2 |
1 |
2 |
2 |
2-3 |
|
3 |
2 |
3 |
2 |
4 |
|
4 |
3 |
4 |
3 |
5 |
|
5 |
4 |
5 |
4 |
6 |
|
6 |
4 |
6 |
4 |
7 |
|
7 |
5 |
7 |
5 |
8 |
|
8 |
6-7 |
8-9 |
6-7 |
9 |
|
9 |
7 |
dix |
7 |
dix |
|
dix |
8 |
11-12 |
8 |
11 |
|
11 |
9 |
13 |
9 |
12 |
|
12 |
dix |
14 |
dix |
13 |
|
13 |
11 |
15 |
11 |
14 |
177 |
14 |
12-13 |
16 |
12 |
15 |
|
15 |
13 |
17 |
13 |
16-19 |
|
16 |
14-15 |
18 |
14-15 |
20 |
|
17 |
16 |
19 |
16 |
21 |
|
18 |
17 |
20 |
17 |
22 |
|
19 |
18-20 |
21-24 |
18-20 |
23 |
|
20 |
21 |
25 |
21 |
24 |
|
21 |
22 |
26 |
22 |
25-26 |
|
22 |
23 |
27 |
23 |
27 |
|
23 |
24 |
28-31 |
24 |
28 |
99 |
24 |
25-27 |
32-35 |
25-27 |
29-32 |
|
25 |
28 |
36 |
28 |
33-34 |
|
26 |
29 |
37-38 |
29 |
35-36 |
106 |
27 |
30 |
39-40 |
30 |
37-38 |
106, 177 |
28 |
31 |
41 |
31 |
39-40 |
106 |
29 |
32 |
42-43 |
32 |
40 |
|
30 |
33 |
44 |
33 |
41 |
172 |
31 |
34 |
45 |
34 |
42 |
106 |
32 |
35-36 |
46-47 |
35-36 |
43-45 |
106 |
33 |
37 |
48 |
37 |
46 |
|
34 |
38 |
49 |
38 |
47 |
|
35 |
39 |
50 |
39 |
48a |
106 |
36 |
40 |
50 |
40 |
48b |
106 |
37 |
41 |
51 |
41 |
49a |
|
38 |
42 |
52 |
42 |
49b |
|
39 |
43 |
53 |
43 |
50 |
|
40 |
44 |
53-58 |
44 |
51-53 |
87 153 |
41 |
45 |
59 |
45 |
54 |
|
42 |
46 |
60 |
46 |
55 |
|
43 |
47 |
61 |
47 |
56 |
|
44 |
48 |
62-63 |
48 |
57-58 |
|
45 |
49 |
64 |
49 |
59 |
|
46 |
50 |
65 |
50 |
60 |
|
47 |
51 |
66 |
51 |
61 |
|
48 |
52 |
67-68 |
52 |
62 |
|
49 |
53 |
69 |
53 |
63 |
|
50 |
54a |
70 |
54 |
64 |
|
51 |
54b |
71-73 |
55 |
65 |
|
52 |
54c |
73 |
56 |
66 |
|
53 |
54d |
74 |
57 |
67 |
|
54 |
55 |
75 |
58 |
68 |
|
55 |
56 |
76 |
59 |
69 |
|
56 |
57 |
77 |
60 |
70 |
|
57 |
58 |
78-79 |
60-61 |
71-72 |
|
58 |
59 |
79 |
61 |
73-74 |
106 |
59 |
60 |
80a |
62 |
75 |
106 |
60 |
61 |
80b |
63 |
76 |
106 |
61 |
62 |
80c |
64 |
77 |
|
62 |
63 |
80j |
65 |
78 |
|
63 |
64 |
81 |
66 |
79 |
|
64 |
65 |
82 |
67 |
80 |
|
65 |
66 |
83 |
68 |
81 |
|
66 |
67 |
84 |
69 |
82 |
82 |
67 |
68 |
85 |
70 |
83 |
|
68 |
69 |
86 |
71 |
84 |
|
69 |
70 |
87 |
72 |
85 |
|
70 |
71 |
88 |
73 |
86-87 |
|
71 |
72 |
89 |
74 |
88-89 |
|
72 |
73 |
90 |
75 |
90 |
|
73 |
74 |
91 |
76 |
91 |
|
74 |
75 |
92 |
77 |
92 |
|
75 |
76 |
93-94 |
78 |
92-93 |
|
76 |
77 |
95-96 |
79 |
94 |
|
77 |
78 |
97-98 |
80 |
95 |
|
78 |
79 |
98-99 |
81 |
96-97 |
|
79 |
80 |
100 |
82 |
98 |
|
80 |
81 |
101 |
83 |
99 |
|
81 |
82 |
102 |
84 |
100 |
|
82 |
83 |
103 |
85 |
101 |
|
83 |
84 |
104 |
86 |
102 |
|
84 |
85 |
105 |
87 |
103 |
|
85 |
86 |
106 |
88 |
104 |
|
86 |
87 |
107 |
89 |
105 |
|
87 |
88 |
108 |
90 |
106 |
|
88 |
89 |
109 |
91 |
107 |
|
89 |
90 |
110 |
92 |
108 |
|
90 |
91 |
111 |
93 |
109 |
|
91 |
92 |
112 |
94 |
110 |
|
92 |
93 |
113 |
95 |
111 |
|
93 |
94 |
114 |
96 |
112 |
|
94 |
95 |
115 |
97 |
113 |
|
95 |
96 |
116 |
98 |
114 |
|
96 |
97 |
117 |
99 |
115 |
|
97 |
98 |
118 |
100 |
116 |
|
98 |
99 |
119 |
101 |
117 |
|
99 |
100 |
120 |
102 |
118 |
Les références
Bibliographie
- BV Tripurari (2004). Gopala-Tapani Upanisad . Presse Audarya. ISBN 1-932771-12-3.
- Deussen, Paul (1er janvier 2010). La philosophie des Upanishads . Cosimo, Inc. ISBN 978-1-61640-239-6.
- Deussen, Paul; Bedekar, VM (tr.); Palsule (tr.), GB (1er janvier 1997). Soixante Upanishads du Veda . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1467-7.
- Farquhar, John Nicol (1920). Un aperçu de la littérature religieuse de l'Inde . H. Milford, presse universitaire d'Oxford. ISBN 81-208-2086-X.
- Hattangadi, Sunder (2000). « गोपालतापिन्युपनिषत् (Gopalatapani Upanishad) » (PDF) (en sanskrit) . Consulté le 16 janvier 2016 .
- Tinoco, Carlos Alberto (1997). Upanishads . IBRASA. ISBN 978-85-348-0040-2.
- Tripurari, BV (traducteur) (2004). Gopala-Tapani Upanisad (PDF) . ISBN 978-1932771121.
Lectures complémentaires
- BV Tripurari (2004). Gopala-Tapani Upanisad . Presse Audarya.
- Narang, S. (1984). La philosophie de Vaisnava selon Baladeva Vidyabhusana . Éditeurs Nag.