Il (lettre) - He (letter)
Il | |
---|---|
phénicien | |
hébreu |
ה |
araméen | |
syriaque | ?? |
arabe | ?? |
Représentation phonémique | h |
Position dans l'alphabet | 5 |
Valeur numérique | 5 |
Dérivés alphabétiques du phénicien | |
grec | ?? |
Latin | E , Ɛ |
cyrillique | E , Є , Э , Ҩ |
Il est la cinquième lettre des sémites abjads , y compris phénicienne Hē , hébreu Hē ה , araméen Hē , syriaque Hē ܗ , et l' arabe Hô ه . Sa valeur sonore est une fricative glottale sourde ( [h] ).
Le proto-cananéen lettre a donné lieu à la grecque Epsilon Ε ε, étrusques 𐌄, latin E , Ë et Ɛ et cyrillique Е , Ё , Є , Э et Ҩ . Lui , comme toutes les lettres phéniciennes, représentait une consonne , mais les équivalents latins, grecs et cyrilliques en sont tous venus à représenter des voyelles .
Origines
Dans proto- nord - ouest sémitique il y avait encore trois fricatives sans voix: uvular ḫ IPA: [χ] , glotte h IPA: [h] et pharyngée ḥ IPA: [ħ] . Dans le script Wadi el-Hol , ceux-ci semblent être exprimés par des dérivés des hiéroglyphes égyptiens suivants
|
ayt " fil ",
|
hillul " jubilation ", comparer Arabie du Sud h , ḥ , ḫ , guèze ሀ , ሐ , ኀ et
|
ḥasir " cour ".
Dans l' alphabet phénicien , ḫayt et ḥasir sont fusionnés en Heth « clôture », tandis que hillul est remplacé par He « fenêtre ».
arabe hāʾ
La lettre est nommée hāʾ . Il s'écrit de plusieurs manières selon sa position dans le mot :
Position dans le mot : | Isolé | Final | Médian | Initiale |
---|---|---|---|---|
Forme de glyphe : ( Aide ) |
ه | ه | ه | ه |
Hāʾ est utilisé comme suffixe (avec le harakat dicté par ʾIʿrab ) indiquant la possession , indiquant que le nom marqué du suffixe appartient à unpossesseur masculin spécifique; par exemple, كِتَاب kitāb ("livre") devient كِتَابُهُ kitābuhu ("son livre") avec l'ajout de hāʾ final; le possesseur est impliqué dans le suffixe. Un exemple plus long, هُوَ يَقْرَأُ كِتَابَهُ , ( huwa yaqraʼu kitābahu , « il lit son livre ») indique plus clairement le possesseur. Hāʾ est également utilisé comme abréviation arabe pour les dates suivant l'ère islamique AH .
Le suffixe hāʾ ajouté à un verbe représente un objet masculin (par exemple يَقْرَأُهُ , yaqraʾuhu , 'il le lit').
La forme féminine de cette construction est dans les deux cas ـهَا -hā .
Dans Nastaʿlīq la lettre a une variante, gol he , avec ses propres formes particulières. Comme l'ourdou et d'autres langues du Pakistan sont généralement écrits en nastaʿlīq, ils emploient normalement cette variante, qui reçoit un point de code indépendant (U+06C1) pour la compatibilité :
Position dans le mot : | Isolé | Final | Médian | Initiale |
---|---|---|---|---|
Forme du glyphe Naskh : ( Aide ) |
ہ | ہ | ہ | ہ |
Forme du glyphe Nastaʿlīq : | ?? | ?? | ?? | ?? |
Pour l' aspiration et la voix soufflée, l' ourdou et d'autres langues du Pakistan utilisent la forme médiale (en écriture nastaliq) ou initiale (en écriture naskh) de hāʾ , appelée en ourdou do cashmī he (« il a deux yeux ») :
Position dans le mot : | Isolé | Final | Médian | Initiale |
---|---|---|---|---|
Forme du glyphe Naskh : ( Aide ) |
ھ | ھ | ھ | ھ |
Forme du glyphe Nastaʿlīq : | ?? | ?? | ?? | ?? |
Plusieurs langues turques d'Asie centrale comme l' ouïghour ainsi que le kurde utilisent également cette lettre pour la fricative / h /.
arabe ae
De nombreuses langues turques d'Asie centrale comme l'ouïghour ainsi que le kurde utilisent la modification de la lettre pour les voyelles antérieures / æ / ou / ɛ /. Celui-ci a son propre point de code (U+06D5). Pour la distinguer de l'arabe hāʾ /h/ la lettre n'a pas ses formes initiale et médiale :
Position dans le mot : | Isolé | Final | Médian | Initiale |
---|---|---|---|---|
Forme de glyphe : ( Aide ) |
ە | ە | ە | ە |
En revanche, la lettre utilisée pour /h/, apparaissant dans les emprunts, n'utilise que les formes initiales et médiales de l'arabe hāʾ , même dans des positions isolées et finales. Dans Unicode, U + 06BE ھ LETTRE ARABE HEH DOACHASHMEE est utilisé à cette fin.
Isolé | Final | Médian | Initiale |
---|---|---|---|
?? | ?? | ?? | ?? |
Des exemples de mots en ouïghour incluent شاھ ( shah ), un emprunt au persan, et سۈلھ ( sülh ), un emprunt à l'arabe.
Hébreu Hei
Variantes orthographiques | ||||
---|---|---|---|---|
Diverses polices d'impression |
Hébreu cursif |
écriture Rachi |
||
Serif | sans empattement | Monospace | ||
?? | ?? | ?? |
Orthographe hébreu: הֵא
Prononciation
En hébreu moderne , la lettre représente une fricative glottale sonore /ɦ/ , et peut également être supprimée, bien que cette prononciation soit considérée comme inférieure.
De plus, dans de nombreuses variantes de prononciations hébraïques, la lettre peut représenter un arrêt de glotte. En position de mot-finale, Hei est utilisé pour indiquer un un -vowel, habituellement celle de qamatz ( ָ ), et cette fonction de détection comme Aleph , Vav , et Yud comme un lectionis mater , ce qui indique la présence d'une voyelle longue.
Hei , ainsi qu'Aleph , Ayin , Reish et Khet , ne peuvent pas recevoir de dagesh . , Il ne reçoit néanmoins un marquage identique à la dagesh, pour former Hei- mappiq ( הּ ). Bien qu'il ne soit pas possible de le distinguer pour la plupart des locuteurs ou lecteurs modernes de l'hébreu, le mapiq est placé dans un mot Hei final pour indiquer que la lettre n'est pas simplement une mater lectionis mais que la consonne doit être aspirée dans cette position. Il est généralement utilisé en hébreu pour indiquer le marqueur génitif féminin singulier à la troisième personne. Aujourd'hui, une telle prononciation ne se produit que dans des contextes religieux et même alors souvent uniquement par des lecteurs attentifs des écritures.
Signification de Il
En gématrie , Hei symbolise le nombre cinq, et lorsqu'il est utilisé au début des années hébraïques , il signifie 5000 (c'est-à-dire que התשנ״ד en nombre serait la date 5754).
Attaché aux mots, Hei peut avoir trois sens possibles :
- Une préposition signifiant l'article défini « le », ou les pronoms relatifs « cela » ou « qui » (comme dans « un garçon qui lit »). Par exemple, a crié , un garçon ; ha crié , le garçon.
- Préfixe indiquant que la phrase est une question. (Par exemple, Yadata , Vous saviez ; Ha yadata ?, Le saviez-vous ?)
- Un suffixe après les noms de lieux indiquant un mouvement vers le nom donné. (Par exemple, Yerushalayim , Jérusalem ; Yerushalaym ah , vers Jérusalem.)
En hébreu moderne, la fréquence d'utilisation de hei, sur toutes les lettres, est de 8,18%.
Lui , représentant cinq en guématrie, se retrouve souvent sur des amulettes, symbolisant les cinq doigts d'une main, un symbole talismanique très courant .
Dans le judaïsme
Il est souvent utilisé pour représenter le nom de Dieu comme une abréviation pour Hachem , qui signifie Le Nom et est une façon de dire Dieu sans réellement dire le nom de Dieu. En version imprimée, Hachem est généralement écrit Hei avec un geresh : ה׳ .
Héhé syriaque
Il h |
---|
Madnḫaya Heh |
Serṭo Heh |
Esṭrangela Heh |
Dans l' alphabet syriaque , la cinquième lettre est ܗ — Heh ( ܗܹܐ ). Il se prononce comme un [ h ]. À la fin d'un mot avec un point au-dessus, il représente le suffixe féminin du singulier à la troisième personne . Sans le point, il représente l'équivalent masculin. Debout seul avec une ligne horizontale au-dessus, c'est l' abréviation de hānoh ( ܗܵܢܘܿ ), signifiant « ceci est » ou « c'est », ou halelûya ( ܗܵܠܹܠܘܼܝܵܐ ). En chiffre, il représente le nombre cinq.
Encodages de caractères
Aperçu | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE HÉBRIQUE IL | LETTRE ARABE HEH | LETTRE SYRIAQUE IL | LETTRE SAMARITAIN IY | LETTRE MANDAQUE AH | SYLLABLE ÉTHIOPIQUE HA | ||||||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 1492 | U+05D4 | 1607 | U+0647 | 1815 | U+0717 | 2052 | U+0804 | 2116 | U+0844 | 4608 | U+1200 |
UTF-8 | 215 148 | D7 94 | 217 135 | D9 87 | 220 151 | DC 97 | 224 160 132 | E0 A0 84 | 224 161 132 | E0 A1 84 | 225 136 128 | E1 88 80 |
Référence de caractère numérique | ה |
ה |
ه |
ه |
ܗ |
ܗ |
ࠄ |
ࠄ |
ࡄ |
ࡄ |
ሀ |
ሀ |
Aperçu | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE UGARITIQUE HO | LETTRE IMPERIALE ARAMAIQUE HE | LETTRE PALMYRÈNE IL | LETTRE NABATEENNE IL | LETTRE HATRAN IL | LETTRE PHÉNICIENNE IL | ANCIENNE LETTRE ARABE DU SUD IL | ANCIENNE LETTRE ARABE DU NORD HEH | LETTRE ELYMAIQUE IL | |||||||||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 66437 | U+10385 | 67652 | U+10844 | 67684 | U+10864 | 67719 | U+10887 | 67812 | U+108E4 | 67844 | U+10904 | 68192 | U+10A60 | 68224 | U+10A80 | 69604 | U+10FE4 |
UTF-8 | 240 144 142 133 | F0 90 8E 85 | 240 144 161 132 | F0 90 A1 84 | 240 144 161 164 | F0 90 A1 A4 | 240 144 162 135 | F0 90 A2 87 | 240 144 163 164 | F0 90 A3 A4 | 240 144 164 132 | F0 90 A4 84 | 240 144 169 160 | F0 90 A9 A0 | 240 144 170 128 | F0 90 AA 80 | 240 144 191 164 | F0 90 BF A4 |
UTF-16 | 55296 57221 | D800 DF85 | 55298 56388 | D802 DC44 | 55298 56420 | D802 DC64 | 55298 56455 | D802 DC87 | 55298 56548 | D802 DCE4 | 55298 56580 | D802 DD04 | 55298 56928 | D802 DE60 | 55298 56960 | D802 DE80 | 55299 57316 | D803 DFE4 |
Référence de caractère numérique | ΅ |
΅ |
ࡄ |
ࡄ |
ࡤ |
ࡤ |
ࢇ |
ࢇ |
ࣤ |
ࣤ |
ऄ |
ऄ |
|
|
|
|
|
|
Aperçu | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom Unicode | LETTRE MANICHÉE IL | LETTRE PARTHE INSCRIPTIONNELLE HE | LETTRE INSCRIPTIONNELLE PAHLAVI IL | PSAUTER PAHLAVI LETTRE IL | ANCIENNE LETTRE SOGDIENNE IL | LETTRE SOGDIENNE IL | LETTRE CHORASMIENNE IL | |||||||
Encodages | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone | décimal | hexagone |
Unicode | 68294 | U+10AC6 | 68420 | U+10B44 | 68452 | U+10B64 | 68484 | U+10B84 | 69391 | U+10F0F | 69427 | U+10F33 | 69557 | U+10FB5 |
UTF-8 | 240 144 171 134 | F0 90 AB 86 | 240 144 173 132 | F0 90 AD 84 | 240 144 173 164 | F0 90 AD A4 | 240 144 174 132 | F0 90 AE 84 | 240 144 188 143 | F0 90 BC 8F | 240 144 188 179 | F0 90 BC B3 | 240 144 190 181 | F0 90 BE B5 |
UTF-16 | 55298 57030 | D802 DEC6 | 55298 57156 | D802 DF44 | 55298 57188 | D802 DF64 | 55298 57220 | D802 DF84 | 55299 57103 | D803 DF0F | 55299 57139 | D803 DF33 | 55299 57269 | D803 DFB5 |
Référence de caractère numérique | |
|
ୄ |
ୄ |
|
|
|
|
༏ |
༏ |
༳ |
༳ |
ྵ |
ྵ |