Liste des épisodes du Grand Tour -List of The Grand Tour episodes
The Grand Tour est une série télévisée britannique sur l'automobile pour Amazon Prime Video , présentée par Jeremy Clarkson , Richard Hammond et James May . Le programme se concentre sur la conduite d'examens de divers modèles de voitures, de nouveaux modèles et de classiques d'époque, ainsi que sur la résolution de défis et de courses de style automobile, et propose l'utilisation de segments de studio entre les films préenregistrés.
Ce qui suit est une liste des épisodes, classés dans l'ordre de leur date de diffusion d'origine, ainsi que des informations concernant les voitures présentées qui ont été examinées et la principale caractéristique de l'épisode ; pour la deuxième série seulement, la liste comprend également les célébrités invitées à l'émission. Le Grand Tour a mené ses segments de studio via une tente itinérante pour la première série uniquement, les informations concernant son emplacement sont brièvement décrites dans la première phrase du bref résumé pour chaque épisode répertorié de la série respective.
La quatrième série a été créée le 13 décembre 2019. Au 30 juillet 2021, 41 épisodes de The Grand Tour ont été diffusés.
Aperçu de la série
| Séries | Épisodes | Sorti à l'origine | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Première sortie | Dernière sortie | ||||
| 1 | 13 | 18 novembre 2016 | 3 février 2017 | ||
| 2 | 11 | 8 décembre 2017 | 16 février 2018 | ||
| 3 | 14 | 18 janvier 2019 | 12 avril 2019 | ||
| 4 | À déterminer | 13 décembre 2019 | À déterminer | ||
Épisodes
Série 1 (2016-17)
À l'exception du spécial en deux parties pour la première série, chaque épisode présentait des segments de studio filmés dans un terrain de tente de fortune hébergé dans divers lieux étrangers - deux de ces sites ont chacun été utilisés pour deux épisodes distincts mais consécutifs. Bien que la série mettait en vedette des célébrités, la plupart sont apparues dans une capacité mineure tandis que d'autres étaient mentionnées ou impliquaient un sosie - ces apparitions étaient principalement pour un gag courant les impliquant de se rendre à la rencontre des présentateurs dans leur tente pour une interview, seulement pour "mourir" dans un accident bizarre.
|
Non dans l' ensemble |
N° en série |
Titre | Caractéristiques principales) | Véhicules examinés | Invités spéciaux) | Emplacement de la tente | Date de sortie d'origine | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " La Sainte Trinité " | Comparaison hypercar hybride "Holy Trinity": ( McLaren P1 , Porsche 918 Spyder , LaFerrari ) | BMW M2 | Jérôme d'Ambrosio , Armie Hammer , Jeremy Renner , Carol Vorderman , Fleurs de serre | Lapin Dry Lake , Californie | 18 novembre 2016 | |
| Jeremy Clarkson , Richard Hammond et James May lancent leur tout nouveau programme en effectuant une étude comparative parmi une sélection d' hypercars hybrides - Clarkson dans la McLaren P1 , Hammond dans la Porsche 918 Spyder et May dans LaFerrari - les mettant à l'épreuve à Circuit International de l'Algarve au Portugal avec une série de courses de dragsters et d'essais sur route, avant de voir lequel est le plus rapide en tours chronométrés. Pendant ce temps, Clarkson jette un coup d'œil à la BMW M2 tout en présentant la propre piste d'essai du programme surnommée "The Eboladrome" et leur pilote d'essai connu uniquement sous le nom de " The American ". | ||||||||
| 2 | 2 | "Opération Désert Trébuchement" | Exercice d'entraînement avec le SAS, May se penche sur le Spinning | Aston Martin Vulcan , Audi S8 Plus | Charlize Theron | Johannesbourg , Afrique du Sud | 25 novembre 2016 | |
| Clarkson, Hammond et May se retrouvent en Jordanie pour entreprendre un exercice d'entraînement militaire de style SAS selon les instructions de leur producteur, escortant un « VIP » vers un endroit important tout en s'attaquant à une révision de l' Audi S8 Plus . Pendant ce temps, May participe au sport automobile sud-africain spécialisé de " Spinning " et découvre comment y participer, tandis que Clarkson teste l' Aston Martin Vulcan à l'Eboladrome. | ||||||||
| 3 | 3 | "Opéra, Arts et Donuts" | Grand Tour de l'Italie du Nord : ( Rolls-Royce Dawn , Aston Martin DB11 , Dodge Challenger SRT Hellcat ) , Détruire la maison de Clarkson | N / A | Simon Pegg | Whitby , Royaume-Uni | 2 décembre 2016 | |
|
Les présentateurs font un tour du nord de l'Italie , parcourant le pays dans une voiture de leur choix - May prend la Rolls-Royce Dawn , Clarkson prend l' Aston Martin DB11 et Hammond prend la Dodge Challenger SRT Hellcat . Le groupe commence à la course de chevaux Palio di Siena , explore l'art à Florence, s'affronte sur le circuit du Mugello , visite le musée Lamborghini et la Piazza dei Signori, Vicence , et termine sa visite dans la ville de Venise . Pendant ce temps, Hammond et May remplissent un pari du premier épisode lors de leurs examens d'hypercars, en détruisant l'ancienne maison de Clarkson à Chadlington , dans l'Oxfordshire, dans le cadre du pari que leur collègue a perdu. Remarque : La démolition de la maison de Clarkson dans l'Oxfordshire a été scénarisée pour The Grand Tour , car elle devait être démolie au moment du tournage de cet épisode. | ||||||||
| 4 | 4 | "Enviro-mental" | Construire des voitures écologiques | Porsche 911 GT3 RS , BMW M4 GTS | Jimmy Carr | Whitby , Royaume-Uni | 9 décembre 2016 | |
| Les présentateurs relèvent le défi de fabriquer leurs propres carrosseries respectueuses de l'environnement en utilisant la plate-forme d'un Land Rover Discovery , avant de s'attaquer à un voyage de 11 milles au Pays de Galles sur une piste de terre pour affronter trois voitures normales. Pendant ce temps, Clarkson effectue un test de comparaison entre la Porsche 911 GT3 RS et la BMW M4 GTS à l'Eboladrome. | ||||||||
| 5 | 5 | "Rouleau marocain" | Voyage du Maroc en roadsters : ( Mazda MX-5 , Zenos E10S , Alfa Romeo 4C Spider ) , Jouer aux Car Battleships | N / A | Boucle d'oreille dorée | Rotterdam , Pays - Bas | 16 décembre 2016 | |
| Les présentateurs se rendent au Maroc avec le meilleur roadster abordable qu'ils préfèrent - Hammond favorise la Mazda MX-5 , May favorise le Zenos E10S et Clarkson privilégie l' Alfa Romeo 4C Spider - afin de découvrir quel est le meilleur, en effectuant des tests qui incluent une course de dragsters, pesant leurs voitures et effectuant un tour chronométré sur un circuit spécialement conçu aux studios Atlas Corporation à Ouarzazate . Pendant ce temps, Hammond et May créent leur propre version de Battleships , en utilisant de vieilles voitures comme "navires" et plusieurs G-Wizes comme "missiles", car ils voient qui a la meilleure stratégie pour gagner. | ||||||||
| 6 | 6 | "Joyeux Noël finlandais" | La rivalité au Mans entre Ford et Ferrari | Ford Mustang GT , Ford Focus RS | John Surtees , Bob Geldof , Kimi Räikkönen | Saariselkä , Finlande | 23 décembre 2016 | |
| Hammond et Clarkson comparent la nouvelle Ford Mustang GT à conduite à droite à la nouvelle Ford Focus RS , conduisant la voiture qu'ils préfèrent pour voir quelle est la meilleure et la plus rapide autour d'Eboladrome. Pendant ce temps, May revient sur la rivalité historique des 24 Heures du Mans entre Ford et Ferrari , qui a abouti à la création de la Ford GT40 et de la Ferrari P3 , tandis que les présentateurs se penchent sur une sélection d'idées cadeaux festives sur le thème de l'automobile. | ||||||||
| 7 | 7 | "Les garçons de la plage (Buggy) - Partie 1" | Prouvez que les buggys de plage sont de bons véhicules | N / A | Rien | N / A | 30 décembre 2016 | |
| Le trio se retrouve à relever un défi spécial organisé par leur producteur : personnaliser leur propre buggy de plage selon leurs propres spécifications, et les mettre à l'épreuve sur un millier de miles (1 600 km) le long de la Skeleton Coast de Namibie . May base le sien sur la conception originale du buggy des années 1960, Clarkson opte pour qu'il soit équipé d'un moteur V8 , tandis que Hammond le modernise avec une suspension de qualité rallye et des pneus tout-terrain. Dans la première partie, le trio se dirige vers l'épave d' Eduard Bohlen , traverse le terrain accidenté et les dunes de sable du désert du Namib , et se dirige vers la capitale de Windhoek . | ||||||||
| 8 | 8 | "Les garçons de la plage (Buggy) – Partie 2" | Prouvez que les buggys de plage sont de bons véhicules | N / A | Rien | N / A | 31 décembre 2016 | |
| Dans la deuxième partie de leur voyage en buggy de plage, le trio conduit leurs buggys modifiés vers la frontière Namibie- Angola . Commençant à Windhoek, le groupe affronte des routes accidentées et un terrain accidenté hors route, et traverse une rivière infestée de crocodiles, après quoi ils en viennent bientôt à la conclusion que leur producteur avait peut-être raison à propos des buggys de plage, lorsqu'ils se trouvent en vue de leur objectif. | ||||||||
| 9 | 9 | "Berks vers le futur" | Création d'un SUV "correct" , fabrication de véhicules post-apocalyptiques, méthodes de charge ingénieuses | Honda NSX | Néna | Stuttgart , Allemagne | 6 janvier 2017 | |
| Clarkson tente de fabriquer une voiture "correcte" en combinant des carrosseries de voitures classiques avec le châssis d'un Land Rover Discovery , après quoi il essaie sa création en emmenant ses collègues présentateurs faire un voyage au Chelsea Football Club et en voyant plus tard combien il rapporte à un vente aux enchères de voitures à Kensington. Pendant ce temps, les présentateurs se penchent sur des méthodes de charge ingénieuses, May se dirige vers l'Eboladrome pour examiner la nouvelle Honda NSX , et Hammond essaie de faire des créations post-apocalyptiques que ses collègues détruisent bientôt via différentes méthodes. | ||||||||
| dix | dix | "Dumb Fight au OK Coral" | Sauver les récifs coralliens avec des carapaces de voiture à la Barbade | Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio | Brian Johnson | Nashville, Tennessee | 13 janvier 2017 | |
| Les présentateurs tentent d'emmener cinq carrosseries de voitures vers les récifs coralliens au large de la côte près de la Barbade , où ils sont rapidement confrontés à des problèmes en cours de route qui les obligent à terminer le travail avec l'un des coquillages qu'ils possèdent. Pendant ce temps, Clarkson effectue un examen approfondi de la nouvelle Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio avec un voyage entre le Pays de Galles et l'Eboladrome. | ||||||||
| 11 | 11 | "Cours d'italien" | Défi Maserati d' occasion : ( Biturbo S Coupé , 430 Berline , Zagato Spyder ) | Fiat Abarth 124 Spider | Monsieur Chris Hoy | Loch Ness , Royaume-Uni | 20 janvier 2017 | |
| Les présentateurs se rendent en France pour prouver que les Maserati d'occasion sont un bon achat, chacune utilisant un modèle spécifique - Clarkson achète une Biturbo S Coupé , Hammond achète une 430 Berline et May achète une Zagato Spyder . Chaque véhicule subit une série de tests, avant que le trio ne se lance dans un road trip à travers le nord de la France , qui se termine par une course jusqu'au port du Havre . Pendant ce temps, Hammond se rend à Eboladrome pour tester la nouvelle Fiat Abarth 124 Spider . | ||||||||
| 12 | 12 | "[censuré] à [censuré]" | Road trip le long de la "Romantic Road" en SUV britanniques : ( Bentley Bentayga , Range Rover , Jaguar F-Pace ) | Lexus GS-F | Tim Burton | Loch Ness , Royaume-Uni | 27 janvier 2017 | |
| Les présentateurs se dirigent vers un voyage en voiture le long de la Route romantique , dans le cadre de leur examen d'une sélection de 4x4 britanniques - May examine le Bentley Bentayga , Clarkson examine le Range Rover et Hammond examine le Jaguar F-Pace - commençant en Allemagne , voyageant traversant la Bavière et terminant dans une carrière en Autriche où ils effectuent des tours chronométrés pour voir quelle voiture est la plus rapide. Pendant ce temps, Clarkson se rend à Eboladrome pour examiner la nouvelle Lexus GS-F . | ||||||||
| 13 | 13 | "Passé contre Futur" | Course de dragsters Porsche 918 Spyder vs Bugatti Veyron, May se penche sur le treuillage tout-terrain , Hammond apprend à dériver | Volkswagen Golf GTI , BMW i3 | Roger Daltrey , Wilko Johnson , Daniel Ricciardo | Dubaï , Émirats arabes unis | 3 février 2017 | |
| Une comparaison "passé contre futur" entre la Volkswagen Golf GTI de Clarkson et la BMW i3 de May a lieu, les soumettant à une course de dragsters et voyant laquelle est la meilleure lors d'un voyage en voiture de Londres à Dartmoor . Pendant ce temps, May participe au sport du treuillage tout -terrain , tandis que Hammond fait la course de dragsters de la Porsche 918 Spyder contre la Bugatti Veyron et plus tard une Nissan Patrol de 1900 chevaux , avant de se rendre sur les terrains d'essai de Michelin en France pour apprendre à drifter, plus tard en compétition contre les dériveurs professionnels. Le spectacle se termine par des prises de Clarkson et Hammond démontrant leur habileté dans les voitures à la dérive. | ||||||||
Remarques
Série 2 (2017-18)
Après la première série, les segments de studio du programme ont été tournés en permanence dans les Cotswolds . De plus, les célébrités étaient plus impliquées dans le programme que l'apparence mineure qu'elles avaient dans la série précédente, participant à un segment spécial utilisé dans ce programme impliquant uniquement des tours chronométrés en tête-à-tête entre deux invités dans chaque épisode, à l'exception de l'épisode final qui était un spécial.
|
Non dans l' ensemble |
N° en série |
Titre | Caractéristiques principales) | Véhicules examinés | Invités spéciaux) | Date de sortie d'origine | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | « Passé, présent ou futur » | Meilleur groupe motopropulseur pour supercars : ( Lamborghini Aventador S , Honda NSX , Rimac Concept One ) | N / A | David Hasselhoff , Ricky Wilson | 8 décembre 2017 | |
|
Les présentateurs se rendent en Suisse pour comparer une supercar du passé, du présent et du futur pour voir laquelle est la meilleure – Clarkson représente le passé avec une Lamborghini Aventador S à essence , May représente le présent avec une Honda NSX à propulsion hybride , et Hammond représente l'avenir avec un Rimac Concept One entièrement électrique - les emmenant dans un voyage à travers les Alpes suisses , où ils visitent des musées, organisent une course d'accélération, puis mettent leurs voitures dans une course d'escalade à Hemberg . Dans un nouveau segment intitulé "Celebrity Face Off", Ricky Wilson et David Hasselhoff effectuent chacun un tour chronométré pour voir qui est le plus rapide entre eux. Note : Richard Hammond s'est blessé au cours du tournage de cet épisode, après que sa voiture se soit écrasée à la fin de la course de côte. Des images de cela et de Hammond transporté par avion à l'hôpital ont été diffusées sur YouTube . | |||||||
| 15 | 2 | "Les gars des chutes" | Course épique de New York à Niagara Falls : Ford GT vs transports en commun | Ford GT , Mercedes AMG GT R | Kevin Pietersen , Brian Wilson | 15 décembre 2017 | |
| Clarkson s'engage dans une course avec la nouvelle Ford GT pour voir si elle peut battre May et un Hammond encore en convalescence en utilisant les transports en commun, de New York à une tour d'observation surplombant les chutes du Niagara . Ailleurs, Clarkson passe en revue la Mercedes AMG GT R avant que le nouveau pilote d'essai Abbie Eaton ne fasse le tour de l'Eboladrome, tandis que Kevin Pietersen affronte Brian Wilson dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 16 | 3 | "Bah Humbug-atti" | Courses de sport automobile à l'heure du déjeuner | Kia Stinger GT , Bugatti Chiron | Hugh Bonneville , Casey Anderson | 22 décembre 2017 | |
| Clarkson recrée le style de vie d'un pilote de jet set dans sa critique de la nouvelle Bugatti Chiron , la testant lors d'un voyage de Saint-Tropez à Turin via les Alpes, avec une course d'accélération pendant le voyage, tandis que May se rend à Majorque pour tester sur la Kia Stinger GT avant de rivaliser avec des coureurs de longboard sur une course le long d'une route de montagne. Ailleurs, Hammond et May tentent d'inventer un nouveau sport automobile pour les officiers ennuyés à l'heure du déjeuner, les présentateurs jettent un coup d'œil aux cadeaux automobiles festifs et Hugh Bonneville et Casey Anderson s'affrontent dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 17 | 4 | "Non scripté" | Faire un film non scénarisé en Croatie : ( Audi TT RS , Ariel Nomad , Lada Riva ) | McLaren 720S | Michael Ball , Alfie Boe | 29 décembre 2017 | |
| Les présentateurs se rendent en Croatie pour créer deux films "non scénarisés" distincts pour The Grand Tour - Clarkson et Hammond effectuent une étude comparative de l' Audi TT RS et de l' Ariel Nomad avec une course d'accélération et une course de rallye, tandis que May tente de convertir une Lada Riva dans un camion de pompiers . Pendant ce temps, Hammond teste la McLaren 720S à l'Eboladrome, le trio organise une cérémonie de remise des prix pour "Conversation Street", et Michael Ball et Alfie Boe s'affrontent dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 18 | 5 | "Monter, descendre et faire le tour de la ferme" | Film "Farmkhana" | Ripsaw EV2 , Volkswagen Up! GTI | Bill Bailey , Dominic Cooper , Mark Higgins | 5 janvier 2018 | |
| Hammond se rend à Dubaï pour examiner le Ripsaw EV2 avec des tests dans la ville et le désert environnant, tandis que May se rend à l'Eboladrome pour examiner le Volkswagen Up! GTI . Pendant ce temps, Clarkson crée un film de style Ken Block intitulé "Farmkhana" avec des prises de vue et des images des coulisses du tournage, et Bill Bailey et Dominic Cooper s'affrontent dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 19 | 6 | "Jaaaaaaaags" | D'occasion Jaguars à travers le Colorado : ( XJR , XK8 convertible , Mark X , XJ6 , XJ-S ) | N / A | Luke Evans , Kiefer Sutherland | 12 janvier 2018 | |
| Les présentateurs se rendent au Colorado pour prouver la réputation de fiabilité de Jaguar avec trois de ses voitures classiques qu'ils ont achetées - Clarkson achète la XJR , May achète un cabriolet XK8 et Hammond achète une Mark X - et les soumettant à une série de défis sur un road trip de Grand Junction à Telluride . Pendant ce temps, Kiefer Sutherland et Luke Evans s'affrontent dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 20 | 7 | "C'est un gaz, gaz, gaz" | Rassemblement rivalité entre Audi et Lancia , Ravitaillement en mouvement | Lamborghini Huracán Performanté | Anthony Joshua , Bill Goldberg | 19 janvier 2018 | |
| Clarkson examine en profondeur la rivalité entre Audi et Lancia en rallye , avec un examen comparatif de leurs voitures les plus renommées de l'histoire du sport automobile - l' Audi Quattro et la Lancia Rally 037 , tandis que Hammond et May tentent de proposer de nouvelles méthodes de ravitaillement. Pendant ce temps, à l'Eboladrome, Hammond examine la Lamborghini Huracán Performanté en compétition dans une course d' accélération contre la Ferrari 458 Speciale de May , et Anthony Joshua affronte Bill Goldberg dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 21 | 8 | « Explosions du passé » | Voitures classiques modernisées par rapport à une voiture moderne : ( Jaguar XK SS , Aston Martin DB4 GT , Honda Civic Type R ) | Ford GT | Stewart Copeland , Nick Mason | 26 janvier 2018 | |
| Partant de Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques , en France, et se terminant à Barcelone , en Espagne , Hammond et Clarkson tentent de prouver que deux classiques modernisées - une Jaguar XK SS et une Aston Martin DB4 GT - valent mieux qu'une Honda Civic Type R moderne conduite en mai. . Pendant ce temps, Clarkson passe en revue la Ford GT à l'Eboladrome après la course de Niagara Falls, tandis que Nick Mason et Stewart Copeland s'affrontent dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 22 | 9 | "Casser, mal" | Tentative de record de vitesse la plus rapide pour un véhicule amphibie britannique | Jaguar XJ220 , Bugatti EB 110 Super Sport | Dynamo , Penn & Teller | 2 février 2018 | |
| Les présentateurs construisent deux véhicules amphibies différents – l'un basé sur une Rolls-Royce Spey et l'autre utilisant un Bond Bug – pour voir s'ils peuvent battre le record de vitesse britannique pour les véhicules de cette classe pendant la Coniston Power Boat Records Week . Pendant ce temps, Clarkson effectue un examen comparatif de la Jaguar XJ220 et de la Bugatti EB 110 Super Sport à l'Eboladrome, et Penn & Teller affronte Dynamo dans "Celebrity Face Off". | |||||||
| 23 | dix | "Oh, le Canada" | Inutilité des petits SUV : ( Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio , Range Rover Velar P380 , Porsche Macan Turbo Performance Pack , Ford F150 Raptor ) | Tesla modèle X | Rory McIlroy , Paris Hilton | 9 février 2018 | |
| Les présentateurs se rendent au Canada avec trois petits VUS – Clarkson dans une Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio , May dans un Range Rover Velar P380 et Hammond dans un Porsche Macan Turbo Performance Pack – pour prouver qu'ils sont inutiles dans une série de tests qui incluent tours chronométrés, et une course de remorquage en haut d'une montagne. Pendant ce temps, Clarkson passe en revue le nouveau Tesla Model X à l'Eboladrome et sur la route, et Rory McIlroy affronte Paris Hilton dans le dernier "Celebrity Face Off". | |||||||
| 24 | 11 | "Nourrir le monde" | Livraison de poisson dans un village rural du Mozambique : ( Mercedes-Benz Estate , Nissan Hardbody , TVS Star ) | N / A | Rien | 16 février 2018 | |
| Les présentateurs se rendent au Mozambique en mission pour apporter du poisson de la capitale de Maputo aux habitants de Bingo, en utilisant trois véhicules qu'ils modifient pour la tâche - May modifie une Mercedes-Benz Estate avec un réservoir en plexiglas rempli d'eau de mer, Clarkson modifie un Camion Nissan Hardbody avec une machine à glace, et Hammond modifie une moto TVS Star avec un support attaché. Au cours de leur voyage de 200 milles, le groupe endure le terrain et les pannes auxquelles leurs véhicules sont confrontés, avant de faire face à un problème de plus lorsqu'ils arrivent à destination. | |||||||
Série 3 (2019)
La troisième série a mis fin à la participation d'invités célèbres, afin de se concentrer davantage sur les films, et a été la dernière série à impliquer des segments de studio, des critiques de voitures et des tours chronométrés. En reconnaissance de cette baisse du format, la dernière scène de l'épisode final présentait un montage de scènes de studio réalisées par les présentateurs au cours de la carrière - à la fois de ce programme, ainsi que de leur temps d'hébergement Top Gear .
|
Non dans l' ensemble |
N° en série |
Titre | Caractéristiques principales) | Véhicules examinés | Date de sortie d'origine | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Motown Funk" | Muscle cars dans "Motor City": ( Ford Mustang RTR Spec 3 , Hennessey Exorcist , Dodge Challenger SRT Demon ) | McLaren Senna | 18 janvier 2019 | |
| Les présentateurs se rendent à Detroit avec trois muscle cars américaines – Clarkson dans la Ford Mustang RTR Spec 3 , May dans le Hennessey Exorcist et Hammond dans la Dodge Challenger SRT Demon – mettant leur choix respectif à travers une course de dragsters dans une rue déserte, faisant du bruit. testez-les et faites-les courir sur une piste spécialement créée dans l'ancienne usine de Cadillac. Pendant ce temps, Clarkson passe en revue la McLaren Senna sur le circuit de Thruxton , avant qu'elle ne fasse un tour chronométré à l'Eboladrome. | ||||||
| 26 | 2 | "Spécial Colombie - Partie 1" | Photographiez la faune de la Colombie pour le site Web d'Amazon : ( Fiat Panda 4x4 Sisley , Jeep Wrangler , Chevrolet C/K Silverado ) | N / A | 25 janvier 2019 | |
| Les présentateurs entreprennent un road trip à travers la Colombie , de Carthagène à Santander , pour photographier une collection d'animaux sauvages à l'état sauvage demandée par Amazon comme nouvel économiseur d'écran. Chaque présentateur choisit son propre véhicule pour la tâche – May apporte une Fiat Panda 4x4 Sisley , Clarkson apporte une Jeep Wrangler et Hammond apporte un Chevrolet C/K Silverado Monster Truck. Dans la première partie, le groupe commence son voyage en se concentrant sur la recherche du premier animal de sa liste de contrôle, en affrontant des ponts étroits et un terrain de jungle le long du chemin. | ||||||
| 27 | 3 | "Spécial Colombie – Partie 2" | Photographiez la faune de la Colombie pour le site Web d'Amazon : ( Fiat Panda 4x4 Sisley , Jeep Wrangler , Chevrolet C/K Silverado ) | N / A | 26 janvier 2019 | |
|
Dans la deuxième partie de leur road trip en Colombie, le trio apporte des modifications à leurs véhicules à Bogotá et participe à un match de football avec leurs fixateurs colombiens pendant le temps. Alors qu'ils se dirigent vers le sud pour les animaux restants sur leur liste, ils se retrouvent aux prises avec des montagnes, des altitudes plus élevées et des conditions météorologiques extrêmes, avant que leur recherche du dernier animal ne s'avère beaucoup plus facile que prévu. Notes : Toutes les photographies prises dans le spécial en deux parties ont été affichées dans le cadre du générique de cet épisode. | ||||||
| 28 | 4 | « Ramassez, déposez » | Meilleurs pick-up européens pour un pays du tiers-monde : ( Mercedes-Benz Classe X , Ford Ranger , Volkswagen Amarok ) | Jaguar XE Projet 8 | 1 février 2019 | |
| Les présentateurs se rendent au Pays de Galles pour effectuer un examen comparatif de trois pick-up européens - May reçoit la Mercedes-Benz Classe X , Hammond reçoit le Ford Ranger et Clarkson reçoit le Volkswagen Amarok - dans lequel le véhicule de chaque présentateur est testé avec un défi agricole et une série de défis de style tiers-mondiste. Pendant ce temps, Clarkson passe en revue le projet Jaguar XE 8 à l'Eboladrome. | ||||||
| 29 | 5 | "Un Urus qui démange" | Hommage à Jim Clark | Alpine A110 , Lamborghini Urus | 8 février 2019 | |
| Clarkson passe en revue la Lamborghini Urus à Arjeplog , en Suède , la conduisant sur une piste de ski avant de courir sur une piste de glace contre une Porsche 911 Turbo S conduite par Eaton. Pendant ce temps, May passe en revue la nouvelle Alpine A110 à l'Eboladrome, et Hammond rend hommage à la légende de la course automobile Jim Clark . | ||||||
| 30 | 6 | "Petit à méditer chinois" | Défi des voitures de luxe occidentales d'occasion : ( Hongqi L5 , Mercedes–Benz S600 , Cadillac STS , BMW 750Li ) | NIO EP9 | 15 février 2019 | |
| Clarkson se rend à Chongqing , en Chine , pour examiner le Hongqi L5 , avant que Hammond et May le rejoignent pour tester trois voitures de luxe occidentales d'occasion différentes qu'ils achètent - May achète une Mercedes-Benz S600 , Hammond achète une Cadillac STS et Clarkson achète une BMW 750iL — les soumettant à une série de tests concernant la maniabilité, le luxe, la durabilité et la vitesse. Pendant ce temps, Hammond examine le NIO EP9 électrique de fabrication chinoise à l'Eboladrome. | ||||||
| 31 | 7 | "Scotch bien vieilli" | Road trip écossais dans des classiques italiens rares et bon marché : ( Alfa Romeo GTV6 , Lancia Gamma Coupé , Fiat X1/9 ) | BMW M5 , Alpina B5 | 22 février 2019 | |
| Les présentateurs visitent Inverness avec trois classiques italiens rares et peu coûteux qu'ils aiment – Clarkson dans une Alfa Romeo GTV6 , May dans une Lancia Gamma Coupé et Hammond dans une Fiat X1/9 – pour un road trip autour de la North Coast 500 afin de déterminer quel est le meilleur. dans un test comparatif. Pendant ce temps, Clarkson compare la nouvelle BMW M5 à l' Alpina B5 à l'Eboladrome. | ||||||
| 32 | 8 | "Vacances internationales des bouffons" | Construire des camping-cars pour des vacances américaines | Chevrolet Corvette ZR-1 , Jeep Grand Cherokee Trackhawk , Cadillac CTS-V | 1 mars 2019 | |
| Les présentateurs se rendent au Nevada pour des vacances en camping - car , achètent le leur et le modifient pour un voyage sur des routes et des terrains désertiques, les testant dans une série de conditions difficiles avant de les affronter dans un derby de démolition . En cours de route, le groupe s'essaye aux courses de buggy des dunes et effectue un test de comparaison avec trois voitures américaines au complexe de course de Spring Mountain - la Chevrolet Corvette ZR-1 testée par Clarkson, la Jeep Grand Cherokee Trackhawk testée par Hammond et le Cadillac CTS-V testée en mai. | ||||||
| 33 | 9 | "Aston, les astronautes et les enfants d'Angelina" | Histoire des voitures des astronautes | Aston Martin Vantage , Citroën C3 Aircross | 8 mars 2019 | |
| May se rend en Floride pour revenir sur l'histoire et les événements qui ont précédé la mission spatiale d'alunissage alors qu'il teste les voitures conduites par chacun des astronautes d'Apollo. Pendant ce temps, Hammond examine la nouvelle Aston Martin Vantage à l'Eboladrome, tandis que Clarkson examine en profondeur la Citroën C3 Aircross avec des tests à travers l' Angleterre , la France et l' Italie . | ||||||
| 34 | dix | "Le vote des jeunes" | Meilleures trappes chaudes pour les millennials : ( Volkswagen Polo GTI , Ford Fiesta ST , Toyota Yaris GRMN ) | Ferrari Testarossa , Lamborghini Countach LP5000 | 15 mars 2019 | |
| Les présentateurs voient quelle Hot Hatch ils aiment le mieux - Clarkson soutient la Volkswagen Polo GTI , Hammond soutient la Ford Fiesta ST et May soutient la Toyota Yaris GRMN - en les testant sur la piste de rallye du programme, avant de mener des campagnes sur divers réseaux sociaux. formats pour rendre leur choix plus attractif pour les millennials . Pendant ce temps, May et Hammond se rendent à Eboladrome pour déterminer quelle supercar italienne des années 1980 – la Ferrari Testarossa et la Lamborghini Countach LP5000 – est la meilleure. | ||||||
| 35 | 11 | "De la mer à la mer non salée" | Grand Tour de la Mer Noire à la Mer Caspienne en voitures GT : ( Aston Martin DBS Superleggera , Bentley Continental GT , BMW Série 8 ) | N / A | 22 mars 2019 | |
| Les présentateurs effectuent un voyage en voiture de la Géorgie à l' Azerbaïdjan pour comparer trois grands tourismes : Clarkson utilise l' Aston Martin DBS Superleggera , Hammond utilise la dernière Bentley Continental GT et May utilise la nouvelle BMW Série 8 . Lors d'un voyage des rivages de la mer Noire à la mer Caspienne , le groupe admire le paysage de leur itinéraire tout en faisant relever à leurs voitures une série de défis pour déterminer lequel est le meilleur. | ||||||
| 36 | 12 | "Légendes et Bagages" | Hommage d'anniversaire à la Porsche 917 , Accélérer les voyages en avion | Lancia Delta Futurista , Lancia Stratos MAT | 29 mars 2019 | |
| May revient sur l'histoire de la course de la Porsche 917 à l'occasion de son 50e anniversaire, sur ses performances aux 24 Heures du Mans avec Richard Attwood , avant d'être courue sur le Circuit de Navarre par Atwood, contre une Porsche 911 GT2 RS moderne pilotée par Neel Jani . Pendant ce temps, deux Lancia classiques modernisées – la Delta Futurista et la Stratos MAT – sont examinées par Clarkson à l'Eboladrome, avant que lui et Hammond ne construisent leurs propres valises motorisées pour accélérer les voyages en avion et les tester à l'aéroport de Londres Stansted . | ||||||
| 37 | 13 | "La survie du plus gros" | Construire et conduire une voiture à travers la Mongolie vers la civilisation : (Véhicule auto-construit nommé "John") | N / A | 5 avril 2019 | |
| Les présentateurs relèvent le défi difficile de construire une voiture en kit en Mongolie , à la frontière du désert de Gobi , et de la conduire vers la civilisation au sein de la ville de Mörön . Parallèlement au défi de créer leur création, le groupe est également confronté à la difficulté d'une nourriture et d'un terrain limités allant des déserts, des montagnes, des tourbières et des rivières aux conditions météorologiques difficiles. | ||||||
| 38 | 14 | "Funérailles pour une Ford" | Hommage à la berline Ford intermédiaire : ( Ford Cortina , Ford Sierra , Ford Mondeo ) | Ford Sierra RS Cosworth | 12 avril 2019 | |
|
Les présentateurs rendent hommage à la berline Ford intermédiaire , Clarkson et May parcourant l'histoire de la Ford Cortina et la génération de voitures calquées sur l'original, tandis que Hammond passe en revue la Ford Sierra RS Cosworth à l'Eboladrome, avant de rejoindre ses collègues faire ses adieux à la Ford Mondeo avec un rendez-vous automobile à la cathédrale de Lincoln . Dans leur scène finale, le groupe rend hommage à leur implication dans des salons automobiles en studio au cours des 17 dernières années, depuis le redémarrage de Top Gear . Notes : L'épisode se termine sur un montage de moments mémorables dans lesquels les présentateurs ont été impliqués, tirés à la fois de Top Gear et de The Grand Tour . | ||||||
Série 4 (2019-présent)
La quatrième série a éliminé le format de tente et s'est concentrée uniquement sur les longs métrages spéciaux.
|
Non dans l' ensemble |
N° en série |
Titre | Caractéristiques principales) | Date de sortie d'origine | |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "Marins" | Voyager le long du Mékong en bateaux : ( Scarab , PBR , 1939 Wooden Cruiser) | 13 décembre 2019 | |
| Les présentateurs voyagent le long du Mékong de Siem Reap , au Cambodge, à Vũng Tàu , au Vietnam, en utilisant des bateaux : Hammond pilote un Scarab , Clarkson pilote un PBR sur mesure et May pilote un croiseur en bois de 1939. | |||||
| 40 | 2 | "Une chasse massive" | Voyager à travers la Réunion et Madagascar dans des voitures de performance modifiées : ( Bentley Continental GT V8 , Ford Focus RS , Caterham 7 310R ) | 17 décembre 2020 | |
| Les présentateurs se rendent à la Réunion dans une série de voitures de performance : Clarkson choisit une Bentley Continental GT V8 , Hammond choisit une Ford Focus RS et May choisit une Caterham 7 310R . Ils sont mis au défi de modifier leurs voitures et de voyager à travers Madagascar à la recherche d'un trésor ayant appartenu au pirate La Buse . | |||||
| 41 | 3 | "Lochdown" | Voyager à travers l' Écosse en voitures américaines : ( Lincoln Continental Mark V , Buick Riviera Boattail , Cadillac Coupe de Ville , Chrysler Voyager , Chrysler PT Cruiser , Pontiac Aztek , Ford Shelby Mustang GT500 , Chevrolet Camaro Z/28 , Dodge Charger R/T ) | 30 juillet 2021 | |
| Le trio voyage à travers l' Écosse , de la frontière anglaise à Berwick-upon-Tweed à l'île de North Uist dans les Hébrides extérieures , dans trois grandes voitures de luxe américaines : Clarkson apporte une Lincoln Continental Mark V , Hammond apporte une Buick Riviera Boattail et May apporte une Cadillac Coupe de Ville - pour découvrir pourquoi les vieilles voitures américaines n'étaient pas populaires en Europe . En chemin, les présentateurs conduisent des muscle cars américaines classiques lors d'un voyage de tournage - Clarkson conduit une Ford Shelby Mustang GT500 , May conduit une Chevrolet Camaro Z/28 et Hammond conduit une Dodge Charger R/T - et organisent un derby de démolition entre des voitures terribles. de l' États-Unis et ceux de l' Union soviétique lecteurs mer- une Chrysler Voyager , Clarkson utilise un Chrysler PT Cruiser et Hammond utilise un Pontiac Aztek . | |||||