Fricative alvéolaire sourde - Voiceless alveolar fricative
Les fricatives alvéolaires sourdes sont un type de consonne fricative prononcée avec la pointe ou la lame de la langue contre la crête alvéolaire (ligne des gencives) juste derrière les dents. Cela fait référence à une classe de sons, pas à un seul son. Il existe au moins six types avec des différences perceptives significatives :
- Le sifflement alvéolaire sans voix [s] a un fort sifflement, comme le s en anglais sin . C'est l'un des sons les plus courants au monde.
- La sibilante denti-alvéolaire sourde [s̄] (une notation ad hoc ), également appelée apico-dentaire, a un son de zézaiement plus faible comme l'anglais th in thin . Il se produit dans les dialectes espagnols du sud de l' Espagne (est de l' Andalousie ).
- La sibilante alvéolaire rétractée sourde [ s̠ ], et la sous-forme apico-alvéolaire [s̺] , ou appelée grave, ont un faible bruit sourd rappelant les fricatives rétroflexes . Il est utilisé dans les langues du nord de la péninsule ibérique , comme l' asturléonais , le basque , le castillan (à l'exception de certaines parties de l'Andalousie), le catalan , le galicien et le portugais d'Europe du Nord. Une forme sifflante rétractée similaire est également utilisée en néerlandais, en islandais et dans certains dialectes du sud du suédois, du finnois et du grec. Son son est compris entre [s] et [ ʃ ].
- La fricative alvéolaire sourde non sibilante [θ̠] ou [θ͇] , utilisant le diacritique alvéolaire de l'IPA étendu, est similaire au th en anglais thin . Il se produit en islandais .
- La fricative latérale alvéolaire sans voix [ɬ] sonne comme une version sans voix et fortement articulée du l anglais (un peu comme ce que le groupe anglais **hl ressemblerait) et s'écrit comme ll en gallois .
Les trois premiers types sont des sifflantes , ce qui signifie qu'elles sont produites en dirigeant un flux d'air avec la langue vers les dents et ont un son perçant et perceptiblement proéminent.
Dentaire |
Denti- alvéolaire |
Alvéolaire | Post alvéolaire | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rétracté | Rétroflex |
Palato- alvéolaire |
alvéolo- palatine |
|||||
Sifflant | plaine | s̪ | s̄ | s͇ | s̠ | ?? | ?? | ?? |
Non sibilant | ?? | /θ͇/ɹ̝̊ | ?? | |||||
tapoté | /ɹ̥̆˔ |
Sibilantes alvéolaires sans voix
Sibilant alvéolaire sans voix | |
---|---|
s | |
Numéro IPA | 132 |
Codage | |
Entité (décimal) | s |
Unicode (hexadécimal) | U+0073 |
X-SAMPA | s |
Braille | |
Échantillon audio | |
|
Sibilant alvéolaire dentaire sans voix | |
---|---|
s̪ | |
s̟ | |
Numéro IPA | 130 |
Codage | |
X-SAMPA | s_d |
Sibilante alvéolaire rétractée sans voix | |
---|---|
s̠ | |
Codage | |
Entité (décimal) | s̺ |
Unicode (hexadécimal) | U+0073 U+033A |
Échantillon audio | |
|
La sifflante alvéolaire sourde est une consonne courante dans les langues vocales. Il est le son des mots anglais tels que s ea et pa ss , et est représenté dans l' Alphabet Phonétique International avec ⟨ s ⟩. Il a un sifflement caractéristique aigu et très perceptible. Pour cette raison, il est souvent utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, en utilisant un appel souvent écrit comme sssst! ou psssst ! .
La sibilante alvéolaire sourde [s] est l'un des sons les plus courants d'une langue à l'autre. Si une langue a des fricatives, elle aura très probablement [s] . Cependant, certaines langues ont un son sibilant apparenté , comme [ʃ] , mais pas de [s] . De plus, les sifflantes sont absentes des langues aborigènes australiennes , dans lesquelles les fricatives sont rares ; même les quelques langues indigènes australiennes qui ont des fricatives n'ont pas de sifflantes.
Sibilant apico-alvéolaire sans voix
La sifflante alvéolaire rétractée sourde (communément appelée sifflante apico-alvéolaire sourde ) est une fricative qui s'articule avec la langue dans une forme creuse, généralement avec le bout de la langue ( apex ) contre la crête alvéolaire . C'est un son sifflant que l'on retrouve notamment dans un certain nombre de langues d'une aire linguistique couvrant le nord et le centre de la péninsule ibérique . Il est surtout connu pour son apparition dans les espagnols de cette région. Au Moyen Âge , il s'est produit dans une zone plus large, couvrant les langues romanes parlées dans toute la France , le Portugal et l' Espagne , ainsi que l' ancien haut allemand et le moyen haut allemand .
Occurrence en Europe
Moderne
Dans les langues romanes, il apparaît comme la sifflante alvéolaire sans voix normale en astur-léonais , en espagnol castillan , en catalan , en galicien , en portugais d' Europe du Nord et dans certains dialectes occitans . Il se produit également en basque et mirandais , où il est opposé à une sifflante alvéolaire sans voix différente, plus commun [s] ; la même distinction se produit dans quelques dialectes du nord-est du portugais. En dehors de cette zone, il se produit également dans quelques dialectes de l'espagnol latino-américain (par exemple Antioqueño , en Colombie ).
Parmi les langues germaniques , il se produit en néerlandais (et étroitement lié au bas allemand ), en islandais , dans de nombreux dialectes en Scandinavie et en anglais de la classe ouvrière de Glasgow .
Il se produit également en grec moderne (avec une articulation laminale ), ainsi que dans les langues baltes .
Il n'y a pas de symbole IPA unique utilisé pour ce son. Le symbole ⟨ s̺ ⟩ est souvent utilisé, avec un signe diacritique indiquant une prononciation apicale . Cependant, cela est potentiellement problématique dans la mesure où toutes les sibilantes alvéolaires rétractées ne sont pas apicales (voir ci-dessous) et toutes les sibilantes alvéolaires apicales ne sont pas rétractées. Les symboles ad hoc non-IPA ⟨ ṣ ⟩ et ⟨ S ⟩ sont souvent utilisés dans la littérature linguistique même lorsque les symboles IPA sont utilisés pour d'autres sons, mais ⟨ ṣ ⟩ est une transcription courante de la sibilante rétroflexe [ʂ] .
Médiéval
À l'époque médiévale, il s'est produit dans une zone plus large, y compris les langues romanes parlées dans la majeure partie ou la totalité de la France et de la péninsule ibérique ( vieil espagnol , galicien-portugais , catalan , français , etc.), ainsi que dans l' ancien et le moyen haut allemand du centre et du sud de l' Allemagne , et très probablement du nord de l'Allemagne également. Dans toutes ces langues, la sifflante "apico-alvéolaire" rétractée était opposée à une sibilante non rétractée un peu comme l'anglais moderne [s] , et dans beaucoup d'entre elles, des versions sourdes et sonores des deux sons se sont produites. Un type de preuve solide consiste en des orthographes différentes utilisées pour deux sifflantes différentes : en général, les variantes rétractées "apico-alvéolaires" étaient écrites ⟨s⟩ ou ⟨ss⟩, tandis que les variantes non rétractées étaient écrites ⟨z⟩, ⟨c ⟩ ou ⟨ç⟩. Dans les langues romanes, les sifflantes rétractées dérivent du latin /s/ , /ss/ ou /ns/ , tandis que les sifflantes non rétractées dérivent des affriquées antérieures [t͡s] et [d͡z] , qui à leur tour dérivent du /k/ palatalisé ou /t/ . La situation était similaire en haut allemand , où les sifflantes rétractées provenaient en grande partie du proto-germanique /s/ , tandis que les sifflantes non rétractées provenaient des instances du proto-germanique /t/ qui ont été déplacées par le décalage sonore du haut allemand . Les paires minimales étaient courantes dans toutes les langues. Exemples au Moyen - haut - allemand, par exemple, ont été wizzen "savoir" ( vieil anglais witan , voir "à savoir") par rapport à Wissen "connu" (vieil anglais Wissen ) et Weiz "blanc" (Old English WIT ) vs . weis "way" (vieil anglais wīs , cf. "-wise").
Description de la sifflante rétractée
Souvent, pour les locuteurs de langues ou de dialectes qui n'ont pas le son, on dit qu'il a une qualité "sifflante", et qu'il sonne comme le palato-alvéolaire ʃ . Pour cette raison, lorsqu'il est emprunté dans de telles langues ou représenté avec des caractères non latins, il est souvent remplacé par [ʃ] . Cela s'est produit, par exemple, dans les emprunts anglais à l' ancien français (p. ex. push from pousser , cash from caisse ); en polonais des emprunts à l'allemand médiéval (par exemple kosztować de kosten , ur de sūr ( sauer contemporain )); et dans les représentations du mozarabe (une langue romane médiévale éteinte autrefois parlée dans le sud de l'Espagne) en caractères arabes. La similitude entre le [s̺] rétracté et le [ʃ] a donné lieu à de nombreux échanges en espagnol entre les sons, au cours de la période médiévale où l'espagnol avait les deux phonèmes. Les exemples sont jabón (anciennement xabón ) « savon » du latin sapō / sapōnem , jibia « seiche » (anciennement xibia ) du latin sēpia , et tijeras « ciseaux » (anciens tixeras < tiseras médiévales ) du latin cīsōrias (avec le t initial dû à influence du tōnsor "rasoir").
L'une des descriptions les plus claires de ce son vient d'Obaid : « Il existe un s castillan , qui est une fricative apicoalvéolaire concave sans voix : la pointe de la langue tournée vers le haut forme une ouverture étroite contre les alvéoles des incisives supérieures. un faible /ʃ/ et se trouve dans une grande partie de la moitié nord de l'Espagne".
De nombreux dialectes du grec moderne ont une sibilante à consonance très similaire qui se prononce avec une articulation laminale .
Perte de la sifflante alvéolaire sourde
Cette distinction a depuis disparu de la plupart des langues qui l'avaient autrefois à l'époque médiévale.
- Dans la plupart des dialectes de l'espagnol, les quatre sifflantes alvéolaires ont fusionné dans le [s] non rétracté ( seseo ) tout en se distinguant dans l'orthographe.
- En français et dans la plupart des dialectes du portugais, les quatre sifflantes alvéolaires ont fusionné en [s] et [z] non rétractés , tandis qu'en portugais européen, la plupart des autres variantes du portugais de l'Ancien Monde et certains dialectes du Brésil récemment influencés par l'Europe sont tous des cas de coda. [s̺] , exprimé [z̺] avant les consonnes sonores, ont été soutenus par [ʃ] , alors que dans la plupart des portugais brésiliens, ce phénomène est beaucoup plus rare, étant essentiellement absent dans les dialectes qui avaient une plus grande influence européenne indigène et/ou non portugaise .
- Dans les dialectes restants du portugais, trouvés dans le nord du Portugal, ils ont fusionné dans le [s̺] [z̺] rétracté , ou, comme en mirandais (qui n'est cependant pas un dialecte portugais, mais appartient à l' asturien-léonais ), a conservé le distinction médiévale.
- Dans le centre et le nord de l'espagnol, le [s] non rétracté a été confronté à [θ] après avoir fusionné avec le [z] non rétracté , tandis que le [s̺] rétracté reste ( distinción ).
- En allemand , la plupart des cas de [s̺] étaient précédés de [s] , mais certains étaient soutenus pour devenir [ʃ] (initialement avant une consonne ; dans de nombreux dialectes modernes du haut allemand, également non initialement avant une consonne), postalveolar comme dans Portugais européen et fluminense .
Événements causant des pertes
Les langues dans lesquelles le son se produit n'avaient généralement pas de processus phonologique à partir duquel [s] ou [ʃ] sont apparus, deux sons similaires avec lesquels ⟨s̺⟩ a finalement été confondu. En général, les langues européennes plus anciennes n'avaient qu'une seule prononciation de l'art.
Dans les langues romanes, [s] a été atteint à partir des clusters -ti-, -ci-, -ce- ( [ti] , [ki] , [ke] ) qui sont finalement devenus [ts] , [tsi] , [tse] et plus tard [s] , [si] , [se] (comme en latin fortia « force », civitas « ville », centum « cent »), tandis que [ʃ] a été atteint :
- D'un cluster [sk] ou [ks] en roman du sud, comme en latin miscere > portugais mexer « bouger », latin fluxus > espagnol flojo « lax », latin crescere > italien crescere « grandir », avec une prononciation différente.
- d'un désaffrigué [tʃ] dans le nord de la France et le centre-sud du Portugal, comme dans le chat français "chat", achar portugais "trouver".
En haut allemand , [s] a été atteint par un processus [t] > [ts] > [s] , comme dans l'allemand Wasser par rapport à l'anglais water . En anglais, le même processus de Romance [ts] > [s] s'est produit dans les mots normands importés, représentant les homophones modernes sell et cell . [ʃ] a également été atteint d'une réduction de cluster -sk- comme dans Romance, par exemple vieil anglais orthographe asc pour moderne cendres , allemand schiff et anglais navire par rapport à danois skib .
Exceptions
Le grec moderne standard, qui a apical [s̺] , manquait des deux processus.
Les régions germanophones qui n'ont connu aucun des deux phénomènes ont normalement conservé les lects apicaux [s̺] , c'est-à-dire islandais, néerlandais et de nombreux lectes scandinaves . Il a également atteint les temps modernes en bas allemand , mais cette langue a été largement remplacée par l'allemand standard .
La principale langue romane pour préserver le son, l' espagnol castillan , est exceptionnelle en ce qu'elle a eu à la fois des événements qui ont produit [s] et [ʃ] , et a préservé le S apical aux dépens des deux, qui ont été déplacés plus loin. Le galicien , le catalan et le ladino n'ont changé que [s] .
Atteindre dans les temps anciens
En raison de la distribution médiévale répandue, il a été supposé que rétracté [s̺] était la prononciation normale en latin parlé . Certains emprunts suggèrent qu'il n'était pas loin du son sh [ʃ] , par exemple araméen Jeshua > grec Ἰησοῦς (Iēsoûs) > latin Jésus , hébreu Shabbat > latin sabbatum ; mais cela pourrait aussi s'expliquer par l'absence d'un meilleur son en latin pour représenter le sémitique š . Il pourrait également s'agir d'une caractéristique spatiale héritée des langues préhistoriques d'Europe occidentale, comme en témoigne son apparition en basque moderne .
Pour les mêmes raisons, on peut supposer que rétracté [s̺] était la prononciation du proto-germanique s. Sa présence dans de nombreuses branches de l' indo-européen et sa présence en particulier dans les langues les plus conservatrices à l'intérieur de chaque branche (par exemple l'islandais, l'espagnol), ainsi que sa présence dans des zones disparates, telles que les langues baltes et la Grèce , suggèrent qu'il aurait pu en fin de compte été le principal allophone des proto-indo-européens , connu pour aller de [s] jusqu'à [ɕ] .
[ʃ] , mais pas [s] , a été développé en italien . Cependant, là où l'espagnol et le catalan ont apical [s̺] , l'italien utilise le même laminal [s] que l'on retrouve dans les formes standard de l'anglais : on pourrait soutenir que S n'a pas été prononcé apicale en latin. Mais le napolitain a un S médiéval devenant soit [s] soit [ʃ] selon le contexte, un peu comme en portugais européen , ce qui pourrait attester de l'existence antérieure de [s̺] dans la péninsule italienne . La prononciation italienne en S laminal pourrait également s'expliquer par la présence de [ʃ] mais pas de [s] , déplaçant ainsi la prononciation de [s̺] vers l'avant de la bouche pour tenter de mieux différencier les deux sons.
Sibilant lamino-dentaire sans voix
Une sifflante laminale dentaire ou dentialvéolaire sourde contraste avec une sifflante alvéolaire apicale ou post-alvéolaire sourde en basque et dans plusieurs langues de Californie, dont Luiseño de la famille uto-aztèque et Kemeyaay de la famille Yuman.
Comparaison entre l'anglais et l'espagnol
Le terme « sibilant alvéolaire sans voix » est potentiellement ambigu en ce qu'il peut désigner au moins deux sons différents. Diverses langues du nord de la péninsule ibérique (par exemple l' astur-léonais , le catalan , le basque , le galicien , le portugais et l' espagnol ) ont une soi-disant « sifflante apico-alvéolaire sans voix » qui n'a pas le fort sifflement du [s] décrit dans cet article mais a un qualité sonore plus terne, plus "grave" qui rappelle un peu une sifflante rétroflexe sans voix . Le basque, le mirandais et certains dialectes portugais du nord-est du Portugal (ainsi que l'espagnol et le portugais médiévaux en général) ont les deux types de sons dans la même langue.
Il n'y a pas d'accord général sur la caractéristique réelle qui distingue ces sons. Les phonéticiens espagnols décrivent normalement la différence comme apicale (pour le son nord-ibérique) par rapport à laminal (pour le son le plus courant), mais Ladefoged et Maddieson affirment que le /s/ anglais peut être prononcé apicalement, ce qui n'est évidemment pas la même chose que l'apical. sibilante de l'espagnol ibérique et du basque. En outre, Adams affirme que de nombreux dialectes du grec moderne ont une sibilante laminale avec une qualité sonore similaire à la sibilante "apico-alvéolaire" du nord de la péninsule ibérique.
Certains auteurs ont plutôt suggéré que la différence réside dans la forme de la langue . Adams décrit la sibilante nord ibérique comme "rétractée". Ladefoged et Maddieson semblent caractériser la variante de sifflement la plus courante comme rainurée , et certains phonéticiens (comme J. Catford) l'ont caractérisée comme sulcale (qui est plus ou moins un synonyme de "rainuré"), mais dans les deux cas, il y a certains doutes quant à savoir si tous et seulement les sons "sifflements" ont réellement une forme de langue "rainurée" ou "sulcale".
Caractéristiques
Caractéristiques de la sibilante alvéolaire sourde :
- Son mode d'articulation est fricatif sifflant , ce qui signifie qu'il est généralement produit en canalisant le flux d'air le long d'une rainure à l'arrière de la langue jusqu'au lieu d'articulation, à quel point il est concentré contre le bord tranchant des dents presque serrées, provoquant des turbulences à haute fréquence .
- Il existe au moins trois variantes spécifiques de [s] :
- Dentalized laminal alvéolaire (communément appelé « dentaire »), ce qui signifie qu'elle est articulée avec la lame de langue très proche des dents avant supérieures, avec la pointe de la langue reposant derrière les dents avant inférieure. L'effet de sifflement dans cette variété de [s] est très fort.
- Alvéolaire non rétracté, c'est-à-dire qu'il s'articule soit avec la pointe soit avec la lame de la langue au niveau de la crête alvéolaire , dite respectivement apicale et laminale . Selon Ladefoged & Maddieson (1996) près de la moitié des Anglais haut - parleurs utiliser une articulation apicale non rétractée.
- Alvéolaire rétractée, c'est-à-dire articulée soit avec la pointe, soit avec la lame de la langue légèrement en arrière de la crête alvéolaire, dite respectivement apicale et laminale . Acoustiquement, il est proche de laminal [ ʂ ] ou (dans une moindre mesure) [ ʃ ] .
- Sa phonation est sourde, ce qui signifie qu'elle est produite sans vibrations des cordes vocales. Dans certaines langues, les cordes vocales sont activement séparées, de sorte qu'elles sont toujours sans voix ; dans d'autres, les cordes sont relâchées, de sorte qu'il peut prendre l'harmonisation des sons adjacents.
- C'est une consonne orale , ce qui signifie que l'air ne peut s'échapper que par la bouche.
- C'est une consonne centrale , ce qui signifie qu'elle est produite en dirigeant le flux d'air le long du centre de la langue plutôt que sur les côtés.
- Le mécanisme du flux d'air est pulmonaire , ce qui signifie qu'il s'articule en poussant l'air uniquement avec les poumons et le diaphragme , comme dans la plupart des sons.
Exemples
Alvéolaire laminal dentaire
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
arabe | Golfe | مسجد / masiid | [mɐˈs̪iːd̪] | 'mosquée' | |
arménien | Est | ս ար / sar | [s̪ɑɾ] ( aide · info ) | 'Montagne' | |
azerbaïdjanais | es- tu | [s̪u] | 'l'eau' | ||
basque | gau z un | [ɡäus̪ä] | 'chose' | Contraste avec une sifflante apicale. Voir la phonologie basque | |
biélorusse | с тагоддзе /stagddze | [s̪t̪äˈɣod̪d̪͡z̪ʲe] | 'siècle' | Contraste avec la forme palatalisée . Voir la phonologie biélorusse | |
bulgare | × с еки / Vseki | [ˈfs̪ɛki] | 'toutes les personnes' | Contraste avec la forme palatalisée. | |
Chinois | mandarin | 三 s ān | [s̪a̋n] | 'Trois' | Voir la phonologie du mandarin |
tchèque | s vět | [s̪vjɛt̪] | 'monde' | Voir la phonologie tchèque | |
Tchouvache | савăт | [saʋət] | 'navire, verre' | ||
Anglais | Auckland | s et | [snˑd̥] | 'sable' | Voir la phonologie anglaise |
Londres multiculturelle | [sable] | ||||
français | fa de la ade | [fäs̪äd̪] | 'de face' | Voir la phonologie française | |
hongrois | sz iget | [ˈs̪iɡɛt̪] | 'île' | Voir la phonologie hongroise | |
Cachoube | |||||
Kazakh | с ом | [s̪u̯ʊm] | 'pur' | ||
Kirghize | с аби з /sabiz | [s̪äˈbis̪] | 'carotte' | ||
letton | s en s | [s̪en̪s̪] | 'ancien' | Voir la phonologie lettone | |
macédonien | с кока /skoka | [ˈs̪kɔkä] | 'saut' | Voir la phonologie macédonienne | |
mirandais | Contraste sept sifflantes en tout, préservant les contrastes ibéro-romans médiévaux . | ||||
polonais | s um | [s̪um] ( aide · info ) | 'Poisson-chat' | Voir la phonologie polonaise | |
roumain | s urd | [sourde] | 'sourd' | Voir la phonologie roumaine | |
russe | оло с ы /volosy | [ˈvo̞ɫ̪əs̪ɨ̞] ( aide · info ) | 'Cheveu' | Contraste avec la forme palatalisée. Voir la phonologie russe | |
gaélique écossais | S làinte | [ˈs̪ɫ̪äːn̪t̪ʰʲə] | 'Tchin Tchin' | Voir la phonologie gaélique écossaise | |
Serbo-croate | с ело / s elo | [s̪ĕ̞lo̞] | 'village' | Voir la phonologie serbo-croate | |
slovène | le vétérinaire | [s̪ʋéːt̪] | 'monde' | Voir la phonologie slovène | |
Espanol | ibérique | e de l'goudron | [e̞s̪ˈt̪är] | 'être' | Allophone du /s/ avant les consonnes dentaires. Voir la phonologie espagnole |
suédois | Norme centrale | l' état | [ˈs̪ɛːt̪e] | 'siège' | Rétracté dans certains dialectes du sud. Voir la phonologie suédoise |
Aujourd'hui | /kos | [kɔs̪] | 'de l'argent' | ||
turc | es- tu | [s̪u] | 'l'eau' | Voir la phonologie turque | |
ukrainien | с ело /selo | [s̪ɛˈɫ̪ɔ] | 'village' | Voir la phonologie ukrainienne | |
Haut-sorabe | s owa | [ˈs̪ovä] | 'chouette' | Voir la phonologie du haut sorabe | |
Ouzbek | s avoine | [ˈs̪o̞æt̪] | 'heure' | ||
vietnamien | Hanoï | x un | [s̪äː] | 'loin' | Voir la phonologie vietnamienne |
alvéolaire non rétracté
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
Adyghe | с э /sė | [sa] | 'JE' | ||
arabe | Norme moderne | لَسَ /ǧalasa | [ˈdʒælæsɐ] | 's'asseoir' | Voir la phonologie arabe |
assyrien | ܣܝܦܐ s Epa | [seːpaː] | 'épée' | ||
bengali | রা স্তা | [rasta] | 'rue' | Voir la phonologie bengali | |
birman | စ စား ဗျီ / ca carr bhye | [sə sá bjì] | 'Je suis en train de manger' | ||
Chinois | cantonais | 閃/ s IM2 | [siːm˧˥] | 'scintillement' | Voir la phonologie cantonaise |
néerlandais | Norme belge | s Taan | [stan] | 'se tenir debout' | Laminal. Voir la phonologie néerlandaise |
Emilien et Romagnol | s èl | [ˈs̺ʲɛːl] | 'sel' | Apical palatalisé; peut être [ ʂ ] ou [ ʃ ] à la place. | |
estonien | s na | [ˈsɤnɑ] | 'mot' | ||
Anglais | s il | [sût] | 'asseoir' | Voir la phonologie anglaise | |
espéranto | E s peranto | [espéranto] | « Qui espère » | Voir la phonologie de l'espéranto | |
féroïen | s andur | [sableʊɹ] | 'sable' | ||
géorgien | ს ამი /sami | [ˈsɑmi] | 'Trois' | ||
hébreu | ספר / Sefer | [ˈsefeʁ] | 'livre' | Voir la phonologie hébraïque moderne | |
hindoustani | साल /سال | [saːl] | 'année' | Voir la phonologie hindoustani | |
Japonais | 複数形/ fuku s Uke | [ɸɯkɯsɯːkeː] | 'pluriel' | Voir la phonologie japonaise | |
Kabarde | с э /sė | [sa] | 'JE' | ||
coréen | 섬 / s EOM | [sm] | 'île' | Voir la phonologie coréenne | |
malais | s atu | [sat] | 'une' | ||
maltais | iebe s | [eaˈbes] | 'dur' | ||
marathi | ?? | [sève] | 'serpent' | Voir la phonologie marathi | |
népalais | स गरमाथा | [sʌɡʌrmät̪ʰä] | « Mont Everest » | Voir la phonologie népalaise | |
Odia | ସ ମାନ | [sɔmänɔ] | 'égal' | ||
occitan | Limousin | mai ch ent | [mejˈsẽ] | 'mauvais' | |
persan | سیب / s ib | [frère] | 'Pomme' | Voir la phonologie persane | |
Portugais | ca ç o | [ˈkasu] | 'Je chasse' | Voir la phonologie portugaise | |
Pendjabi | ਸੱਪ / SAPP | [səpː] | 'serpent' | ||
Espanol | latino-américain | s Altador | [s̻al̪t̪aˈð̞o̞r] | 'sauteur' | Voir la phonologie espagnole et Seseo |
Canarien | |||||
andalou | |||||
Philippin | |||||
swahili | Ki est wahili | [kiswaˈhili] | ' Swahili ' | ||
Sylheti | ꠢꠂ ꠍꠦ / oise | [ɔise] | 'terminé' | ||
vietnamien | x un | [saː˧] | 'loin' | Voir la phonologie vietnamienne | |
Yi | ꌦ de l'y | [sɻ̩˧] | 'mourir' |
alvéolaire rétracté
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
asturien | pa de l'u | [ˈpäs̺u] | 'étape' | Apical. | |
basque | es- tu | [s̺u] | 'Feu' | Apical. Contraste avec une sibilante laminale dentaire. | |
bengali | শ /śô | [s̠ɔː] | 'cent' | Voir la phonologie bengali | |
catalan | La plupart des dialectes | s et | [ˈs̺ɛt̪] | 'Sept' | Apical. Voir la phonologie catalane |
Quelques locuteurs de valencien | pei x | [ˈpe̠js̠ʲ] | 'poisson' | Normalement transcrit avec ⟨ ʂ ⟩; réalisé comme pré-palatal [ ɕ ] en catalan standard et en valencien. |
|
pati s c | [päˈt̪is̠ʲk] | 'Je souffre' | |||
Anglais | Glasgow | c'est un | [sin] | 'soleil' | Prononciation de la classe ouvrière, les autres locuteurs peuvent utiliser un [ s ] non rétracté |
Émilien | s èinpar | [ˈs̠æ̃.pər] | 'toujours' | ||
galicien | s aude | [s̺äˈuðe] | 'santé' | Apical. | |
islandais | s egi | [ˈs̺ɛːjɪ] | 'Je dis' | Apical. Voir la phonologie islandaise | |
italien | Italie centrale | s ali | [ˈs̠äːli] | 'vous montez' | Présent dans le Latium au nord du cap Linaro, la majeure partie de l' Ombrie (sauf Pérouse et l'extrême sud), les Marches et le sud de Potenza . |
Italie du Nord | Apical. Présent dans de nombreuses régions au nord de la ligne La Spezia-Rimini. Dérivé des langues locales du nord de l'Italie. Voir la phonologie italienne |
||||
Sicile | Présent au sud et à l'ouest d'une ligne tracée de Syracuse à Cefalù . | ||||
léonais | pa de l'u | [ˈpäs̺ʊ] | 'étape' | Apical. | |
bas allemand | |||||
mirandais | p ss o | [ˈpäs̺u] | 'étape' | Apical. Contraste avec /s̪/ . | |
occitan | Gascon | faire s | [d̻ys̺] | 'deux' | Voir la phonologie occitane |
Languedocien | [d̻us̺] | ||||
piémontais | s apin | [s̠apiŋ] | ' pin ' | Apical. | |
Portugais |
Européen , intérieur du nord |
peut s aço | [kə̃ˈs̺äs̻u] | 'lassitude' | Apical. Contraste avec /s̻/ . Voir la phonologie portugaise |
Européen, côtier du nord |
[kə̃ˈs̺äs̺u] | Fusionne avec /s̻/ . Voir la phonologie portugaise | |||
Intérieur et sud capixaba |
pe s cador | [pe̞s̺käˈd̻oχ] | 'pêcheur' | Réalisation de la coda sibilante portugaise, qui peut être postale , selon le dialecte |
|
Carioca do brejo | e s cada s | [is̺ˈkäd̻ɐs̺] | 'escaliers' | ||
Espanol | andin | s Altador | [s̺äl̪t̪äˈð̞o̞ɾ] | 'sauteur' | Apical. Dans les Andes et Paisa (sauf dans les parties méridionales d'Antioquia) alterne avec un /s/ corono-dentaire plus fréquent. Voir la phonologie espagnole et seseo |
castillan | |||||
accent paisa | |||||
suédois | Blekinge | l' état | [ˈs̠ɛːte] | 'siège' | Voir la phonologie suédoise |
Bohuslän | |||||
Halland | |||||
Scanie | |||||
vietnamien | Saïgon | x e | [s̺ɛ˧] | 'véhicule' | Apical. |
Variable
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
danois | s lge | [ˈseljə] | 'vendre' | Le plus souvent apicale non rétractée, mais peut être laminal dentaire pour certains locuteurs. Voir la phonologie danoise | |
néerlandais | Norme du Nord | s Taan | [stan] | 'se tenir debout' | Laminal; rétracté en préconsonne, après les voyelles arrondies et /r/ . Voir la phonologie néerlandaise |
finlandais | s inä | [ˈsinæ] | 'tu' | Varie entre non rétracté et rétracté. Voir la phonologie finnoise | |
Allemand | Standard | Bi ss | [bɪs] | 'mordre' | Varie entre laminal dentaire, laminal non rétracté et apicale non rétractée. Voir la phonologie allemande standard |
grec | σ αν / s un | [sin] | 'comme' | Varie entre non rétracté et rétracté, selon l'environnement. Voir la phonologie du grec moderne | |
norvégien | Urbain Est | s et | [sɑnː] | 'sable' | Le plus souvent laminal dentaire, mais peut être apicale non rétractée pour certains locuteurs. Voir la phonologie norvégienne |
italien | Standard | s ali | [ˈsäːli] | 'vous montez' | Varie entre laminal dentaire et apicale non rétractée. Voir la phonologie italienne |
Tessin | Varie entre laminal dentaire et apicale non rétractée. Les deux variantes peuvent être labiodentalisées. Voir la phonologie italienne | ||||
frison occidental | s alt | [sût] | 'sel' | Laminal; varie entre rétracté et non rétracté, selon l'environnement. Voir la phonologie du frison occidental |
Fricative alvéolaire sourde non sibilante
Fricative alvéolaire sourde non sibilante | |
---|---|
?? | |
?? | |
?? | |
t̞ | |
Numéro IPA | 130 414 |
Codage | |
Entité (décimal) | θ̱ |
Unicode (hexadécimal) | U+03B8 U+0331 |
Échantillon audio | |
|
approximant alvéolaire sourd | |
---|---|
?? | |
Numéro IPA | 151 402A |
Codage | |
X-SAMPA | r\_0 |
Fricative alvéolaire sans voix | |
---|---|
?? | |
?? | |
Numéro IPA | 124 402A 430 |
Codage | |
Unicode (hexadécimal) | U+027E U+031E U+030A |
La fricative alvéolaire sourde non sibilante (également connue sous le nom de fricative « fendue ») est un son consonantique. Comme l' alphabet phonétique international n'a pas de symboles séparés pour les consonnes alvéolaires (le même symbole est utilisé pour tous les lieux d'articulation coronaires qui ne sont pas palatalisés ), ce son est généralement transcrit ⟨ θ̠ ⟩, occasionnellement ⟨ θ͇ ⟩ ( rétracté ou alvéolarisé [ θ] , respectivement), ⟨ ɹ̝̊ ⟩ (étranglé sans voix [ɹ] ), ou ⟨ t̞ ⟩ (abaissé [t] ).
Certains chercheurs postulent également l' approximant alvéolaire sans voix distincte de la fricative. L'approximant peut être représenté dans l'API par ⟨ ɹ̥ ⟩.
Peu de langues ont également la fricative alvéolaire tapotée sourde , qui est simplement une très brève fricative alvéolaire apicale non sibilante, la langue faisant le geste d'un arrêt tapoté mais n'établissant pas un contact complet. Cela peut être indiqué dans l'IPA avec l'abaissement du signe diacritique pour montrer qu'une occlusion complète ne s'est pas produite.
Des fricatives taraudées sont parfois rapportées dans la littérature, bien que ces affirmations ne soient généralement pas confirmées de manière indépendante et restent donc douteuses.
Les fricatives rabattues sont théoriquement possibles mais ne sont pas attestées.
Caractéristiques
- Son mode d'articulation est fricatif , ce qui signifie qu'il est produit en resserrant le flux d'air à travers un canal étroit à l'endroit de l'articulation, provoquant des turbulences . Cependant, il n'a pas la languette rainurée et le flux d'air dirigé, ni les hautes fréquences, d'une sibilante.
- Son lieu d'articulation est alvéolaire , c'est-à-dire qu'il s'articule soit avec la pointe soit avec le limbe de la langue au niveau de la crête alvéolaire , dite respectivement apicale et laminale .
- Sa phonation est sourde, ce qui signifie qu'elle est produite sans vibrations des cordes vocales. Dans certaines langues, les cordes vocales sont activement séparées, de sorte qu'elles sont toujours sans voix ; dans d'autres, les cordes sont relâchées, de sorte qu'il peut prendre l'harmonisation des sons adjacents.
- C'est une consonne orale , ce qui signifie que l'air ne peut s'échapper que par la bouche.
- C'est une consonne centrale , ce qui signifie qu'elle est produite en dirigeant le flux d'air le long du centre de la langue plutôt que sur les côtés.
- Le mécanisme du flux d'air est pulmonaire , ce qui signifie qu'il s'articule en poussant l'air uniquement avec les poumons et le diaphragme , comme dans la plupart des sons.
Occurrence
Langue | Mot | IPA | Sens | Remarques | |
---|---|---|---|---|---|
Afenmai | un r u | [aɾ̞̊u] | 'chapeau' | taraudé ; équivalent tendu de lax /ɾ/ . | |
néerlandais | Gee r t | [ɣeːɹ̝̊t] | ' Geert ' | Une des nombreuses réalisations possibles de /r/ ; répartition peu claire. Voir la phonologie néerlandaise | |
Émilien | Bolognaise | z idrn | [θ̠iˈdrʌn] | 'citron' | |
Anglais | australien | Je t aly | [ˈɪ̟θ̠əɫɪi̯] | 'Italie' | Allophone occasionnel de /t/ . Voir la phonologie de l'anglais australien |
Prononciation reçue | [ˈɪθ̠əlɪi̯] | Allophone commun de /t/ . | |||
irlandais | [ˈɪθ̠ɪli] | Allophone de /t/ . Voir la phonologie anglaise | |||
Quelques locuteurs américains | [ˈɪɾ̞̊əɫi] | taraudé ; allophone possible de /t/ . Il peut s'agir d'un tapotement sans voix [ ɾ̥ ] ou d'un tapotement vocal [ ɾ ] à la place. Voir la phonologie anglaise | |||
Scouse | un tt ain | [əˈθ̠eɪn] | 'atteindre' | Allophone de /t/ . Voir la phonologie anglaise | |
féroïen | eitu r koppur | [ˈaiːtʊɹ̥ˌkʰɔʰpːʊɹ] | 'araignée' | Allophone approximant dévoilé de /r/ . Voir la phonologie féroïenne | |
islandais | þ AKID | [ˈθ̠äkið̠] | 'Le toit' | Laminal. Voir la phonologie islandaise | |
turc | bi r | [biɾ̞̊] | 'un)' | taraudé ; allophone de fin de mot de /ɾ/ . Voir la phonologie turque |
Voir également
- Sibilant corono-dento-alvéolaire sans voix
- Forme de la langue
- Consonne apicale
- Consonne laminale
- Index des articles phonétiques
Remarques
Les références
- Adams, Douglas Q. (1975), "The Distribution of Retracted Sibilants in Medieval Europe", Language , 51 (2) : 282–292, doi : 10.2307/412855 , JSTOR 412855
- Árnason, Kristján (2011), La phonologie de l'islandais et des féroïens , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
- Arvaniti, Amalia (2007), "Greek Phonetics: The State of the Art" (PDF) , Journal of Greek Linguistics , 8 : 97-208, CiteSeerX 10.1.1.692.1365 , doi : 10.1075/jgl.8.08arv , archivé à partir de l'original (PDF) le 2013-12-11 , récupéré 2013-12-11
- Axundov, Ağamusa (1983), Azərbaycan dilinin fonetikasi , Bakou
- Basbøll, Hans (2005), La phonologie du danois , ISBN 978-0-203-97876-4
- Bauer, Laurie; Warren, Paul (2004), « Anglais de Nouvelle-Zélande : phonologie », dans Schneider, Edgar W. ; Burridge, Kate ; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of variétés of English , 1 : Phonologie, Mouton de Gruyter, pp. 580-602, ISBN 978-3-11-017532-5
- Bertinetto, Marco; Loporcaro, Michele (2005), "Le modèle sonore de l'italien standard, par rapport aux variétés parlées à Florence, Milan et Rome", Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131-151, doi : 10.1017/S0025100305002148
- Betancourt Arango, Amanda (1993), "Lengua y región" [Langue et région] (PDF) , Thesaurus (en espagnol), Bogota, XLVIII (2) : 255-291 , récupéré le 03/02/21
- Buk S, Mačutek J, Rovenchak A (2008). « Certaines propriétés du système d'écriture ukrainien ». Glottométrie . 16 : 63-79. arXiv : 0802.4198 . Bibcode : 2008arXiv0802.4198B .
- Buizza, Emanuela (2011), "Frication and affrication of /t/ in RP English" (PDF) , Language at the University of Essex (LangUE) 2010 Proceedings , pp. 16-28, archivé à partir de l'original (PDF) en 2014 -04-19 , récupéré le 2014-04-18
- Canepari, Luciano (1992), Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ Manuel de prononciation italienne ] (en italien), Bologne : Zanichelli, ISBN 978-88-08-24624-0
- Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association , 22 (1-2): 53-56, doi : 10.1017/S0025100300004618
- Chew, Peter A. (2003), Une phonologie computationnelle du russe , Universal Publishers
- Collins, Beverly; Mees, Inger M. (2003) [Première publication en 1981], The Phonetics of English and Dutch (5e éd.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 978-9004103405
- Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "European Portuguese", Journal of the International Phonetic Association , 25 (2) : 90-94, doi : 10.1017/S0025100300005223
- Engstrand, Olle (1999), « suédois », Manuel de l'Association phonétique internationale : un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international. , Cambridge University Press, p. 140-142, ISBN 978-0-521-65236-0
- Engstrand, Olle (2004), Fonetikens grunder (en suédois), Lund : Studenlitteratur, ISBN 978-91-44-04238-1
- Espejo Olaya, María Bernarda (2015), Alofonía de /s/ en Colombie , Bogota : Institut Caro et Cuervo
- Fougeron, Cécile ; Smith, Caroline L (1999), "French", Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , 23 , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 73-76, doi : 10.1017/S0025100300004874 , ISBN 978-0-521-65236-0
- Grønnum, Nina (2005), Fonetik og fonologi, Almen og Dansk (3e éd.), Copenhague : Akademsk Forlag, ISBN 978-87-500-3865-8
- Gussenhoven, Carlos (1999), « Dutch » , Manuel de l'Association phonétique internationale : un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge : Cambridge University Press, pp. 74-77, ISBN 978-0-521-65236-0
- Hickey, Raymond (1984), "Coronal Segments in Irish English", Journal of Linguistics , 20 (2) : 233-250, doi : 10.1017/S002226700013876
- Honeybone, P (2001), "Lenition inhibition in Liverpool English", English Language and Linguistics , 5 (2) : 213-249, doi : 10.1017/S1360674301000223 , S2CID 91182225
- Hualde, José Ignacio ; Lujanbio, Oihana; Zubiri, Juan Joxe (2010), "Goizueta Basque" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (1) : 113-127, doi : 10.1017/S0025100309990260
- Joaquín Montes Giraldo, José (1992), "Lingüística, idiomática y español de América" [Linguistique, idiomatique et espagnol d'Amérique], Revista de Filología Española [Journal de philologie espagnole] (en espagnol), Bogota, LXXII (3–4 ) : 337–343 , récupéré le 03/02/2021
- Kara, David Somfai (2002), Kazak , Lincom Europa, ISBN 9783895864704
- Kara, Dávid Somfai (2003), Kirghize , Lincom Europa, ISBN 978-3895868436
- Klagstad Jr., Harold L. (1958), "The Phonemic System of Colloquial Standard Bulgarian", The Slavic and East European Journal , 2 (1) : 42–54, doi : 10.2307/304696 , JSTOR 304696
- Kordić, Snježana (2006), Serbo-croate , Langues du monde/Matériaux ; 148, Munich et Newcastle : Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-161-1
- Kozintseva, Natalia (1995), Arménien oriental moderne , Lincom Europa, ISBN 978-3895860355
- Kress, Bruno (1982), Isländische Grammatik , VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig
- Ladefoged, Peter (2005), Voyelles et consonnes (2e éd.), Blackwell
- Ladefoged, Pierre ; Maddieson, Ian (1996). Les sons des langues du monde . Oxford : Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Lamb, William (2003), gaélique écossais (2e éd.), Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-727-9
- Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir ; Škarić, Ivo (1999), « Croate », Manuel de l'Association phonétique internationale : un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge : Cambridge University Press, pp. 66-69, ISBN 978-0-521-65236-0
- Laver, John (1994), Principes de phonétique , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-45655-5
- Lee, Wai-Sum ; Zee, Eric (2003), "Standard Chinese (Beijing)", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 109-112, doi : 10.1017/S0025100303001208
- Lin, Hua (2001), Une grammaire du chinois mandarin , Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-642-5
- Loakes, Deborah; McDougall, Kirsty (2007), Frication of Australian English /ptk/: Group Tendencies and Individual Differences (PDF)
- Lunt, Horace G. (1952), Grammaire de la langue littéraire macédonienne , Skopje
- Maddieson, Ian (1984), Patterns of sound , Cambridge University Press
- Mangold, Max (2005) [Première publication en 1962], Das Aussprachewörterbuch (6e éd.), Mannheim : Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
- Marotta, Giovanna ; Barth, Marlen (2005), "Aspects acoustiques et sociolingustiques de la lénition en anglais de Liverpool" (PDF) , Studi Linguistici e Filologici Online , 3 (2) : 377-413
- Martin Harris et Nigel Vincent. Les langues romanes.
- Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castillan Spanish" , Journal of the International Phonetic Association , 33 (2) : 255-259, doi : 10.1017/S0025100303001373
- Nau, Nicole (1998), letton , Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-228-1
- Qafisheh, Hamdi A. (1977), Une courte grammaire de référence de l'arabe du Golfe , Tucson, Arizona : University of Arizona Press, ISBN 978-0-8165-0570-8
- Obaid, Antonio H. (1973), "Les caprices du 'S ' espagnol ", Hispania , 56 (1) : 60-67, doi : 10.2307/339038 , JSTOR 339038
- Okada, Hideo (1999), "Japonais" , dans International Phonetic Association (ed.), Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge University Press, pp. 117-119, ISBN 978-0-52163751-0
- Padluzhny, Ped (1989), Fanetyka belaruskai litaraturnai movy , ISBN 978-5-343-00292-8
- Palková, Zdena (1994), Fonetika a fonologie češtiny , ISBN 978-8070668436
- Pandeli, H; Eska, J; Boule, Martin ; Rahilly, J (1997), "Problèmes de transcription phonétique : le cas du slit-t Hiberno-Anglais", Journal of the International Phonetic Association , 27 (1–2) : 65–75, doi : 10.1017/S0025100300005430
- Pétursson, Magnus (1971), "Étude de la réalisation des consonnes islandaises þ, ð, s, dans la prononciation d'un sujet islandais à partir de la radiocinématographie", Phonetica , 33 (4): 203-216, doi : 10.1159 /000259344 , S2CID 145316121
- Pretnar, ton ; Tokarz, Emil (1980), Slovenščina za Poljake : Kurs podstawowy języka słoweńskiego , Katowice : Uniwersytet Śląski
- Puppel, Stanisław; Nawrocka-Fisiak, Jadwiga; Krassowska, Halina (1977), Un manuel de prononciation polonaise pour les apprenants d'anglais , Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, ISBN 9788301012885
- Recasens, Daniel; Pallarès, Maria Dolores (2001), « Coarticulation, Assimilation and Blending in Catalan Consonant Clusters », Journal of Phonetics , 29 (3) : 273-301, doi : 10.1006/jpho.2001.0139
- Rocławski, Bronisław (1976), Zarys fonologii, fonetyki, fonotaktyki i fonostatystyki współczesnego języka polskiego , Gdańsk: Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Gdańskiego
- Saborit, Josep (2009), Millorem la pronúncia (en catalan), Acadèmia Valenciana de la Llengua
- Filmé, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006), "Standard Georgian" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 36 (2) : 255-264, doi : 10.1017/S0025100306002659
- Sipma, Pieter (1913), Phonologie et grammaire du frison occidental moderne , Londres : Oxford University Press
- Sjoberg, Andrée F. (1963), Ouzbek Structural Grammar , Ouralic and Altaic Series, 18 , Bloomington : Indiana University
- Skaug, Ingebjørg (2003) [Première publication en 1996], Norsk språklydlære med øvelser (3e éd.), Oslo : Cappelen Akademisk Forlag AS, ISBN 978-82-456-0178-7
- Šewc-Schuster, Hinc (1984), Gramatika hornjo-serbskeje rěče , Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina
- Suomi, Kari ; Toivanen, Juhani ; Ylitalo, Riikka (2008), Structure sonore finlandaise – Phonétique, phonologie, phonotactique et prosodie (PDF) , Studia Humaniora Ouluensia 9, Oulu University Press, ISBN 978-951-42-8984-2
- Szende, Tamás (1999), "Hongrois", Manuel de l'Association phonétique internationale : Un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge : Cambridge University Press, pp. 104-107, ISBN 978-0-521-65236-0
- Thelwall, Robin (1990), "Illustrations of the IPA: Arabic", Journal of the International Phonetic Association , 20 (2) : 37-41, doi : 10.1017/S0025100300004266
- Thompson, Laurence C. (1959), "Saigon phonemics", Language , 35 (3) : 454–476, doi : 10.2307/411232 , JSTOR 411232
- Thompson, Laurence C. (1987), Une grammaire de référence vietnamienne , ISBN 978-0-8248-1117-4
- Thorborg, Lisbet (2003), Dansk udtale - vebog , Forlaget Synope, ISBN 978-87-988509-4-6
- Torreblanca, Máximo (1988), "Latín Basium, Castellano Beso, Catalán Bes, Portugués Beijo", Hispanic Review , 56 (3) : 343-348, doi : 10.2307/474023 , JSTOR 474023
- Vijūnas, Aurelijus (2010), "The Proto-Indo-European Sibilant */s/" , Historische Sprachforschung , Göttingen, 123 : 40–55, doi : 10.13109/hisp.2010.123.1.40 , ISSN 0935-3518
- Watson, Kevin (2007), "Liverpool English" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 37 (3) : 351–360, doi : 10.1017/s0025100307003180
- Yavuz, Handan ; Balcı, Ayla (2011), Phonologie et morphologie turques (PDF) , Eskişehir : Anadolu Üniversitesi, ISBN 978-975-06-0964-0
- Zimmer, Karl ; Orgun, Orhan (1999), "Turc" (PDF) , Manuel de l'Association phonétique internationale: Un guide pour l'utilisation de l'alphabet phonétique international , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 154-158, ISBN 978-0-521-65236-0
Liens externes
- Liste des langues avec [s] sur PHOIBLE
- Liste des langues avec [ɹ̥] sur PHOIBLE