20e siècle en littérature - 20th century in literature
Histoire de la littérature moderne | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Par décennie | |||||||||
Début moderne par siècle | |||||||||
Mi-moderne par siècle | |||||||||
20e-21e siècle | |||||||||
Par région | |||||||||
|
|||||||||
Rubriques connexes | |||||||||
Portail de la littérature | |||||||||
La littérature du XXe siècle fait référence à la littérature mondiale produite au cours du XXe siècle (1901 à 2000).
En termes de tradition euro-américaine, les principales périodes sont capturées dans la division bipartite, littérature moderniste et littérature postmoderne , fleurissant respectivement d'environ 1900 à 1940 et 1960 à 1990, divisées, en règle générale, par la Seconde Guerre mondiale . Le terme quelque peu malléable « littérature contemporaine » est généralement appliqué avec un point de coupure post-1960.
Bien que ces termes (moderne, contemporain et postmoderne) soient les plus applicables à l'histoire littéraire occidentale, la montée de la mondialisation a permis aux idées littéraires européennes de se répandre assez rapidement dans les cultures non occidentales, de sorte que les littératures asiatiques et africaines peuvent être incluses dans ces divisions. avec seulement des qualifications mineures. Et à certains égards, comme dans la littérature postcoloniale , les écrivains de cultures non occidentales étaient à l'avant-garde du développement littéraire.
Les progrès technologiques au cours du 20ème siècle ont permis une production de livres moins chère, entraînant une augmentation significative de la production de littérature populaire et de littérature triviale , comparable aux développements similaires de la musique. La division de la « littérature populaire » et de la « haute littérature » au XXe siècle n'est en aucun cas absolue, et divers genres tels que les détectives ou la science-fiction oscillent entre les deux. Largement ignorés par la critique littéraire traditionnelle pendant la majeure partie du siècle, ces genres ont développé leurs propres établissements et prix critiques ; il s'agit notamment du Nebula Award (depuis 1965), du British Fantasy Award (depuis 1971) ou des Mythopoeic Awards (depuis 1971).
Vers la fin du 20ème siècle, la littérature électronique s'est développée en raison du développement de l' hypertexte et plus tard du World Wide Web .
Le prix Nobel de littérature a été décerné chaque année tout au long du siècle (à l'exception de 1914, 1918, 1935 et 1940-1943), le premier lauréat (1901) étant Sully Prudhomme . La liste des best-sellers du New York Times est publiée depuis 1942.
Les œuvres littéraires les plus vendues du XXe siècle sont estimées à Le Seigneur des anneaux (1954/55, 150 millions d'exemplaires), Le Petit Prince ( Le Petit Prince , 1943, 140 millions d'exemplaires), Harry Potter et la pierre philosophale (1997, 120 millions d'exemplaires) et And Then There Were None (1939, 115 millions d'exemplaires). Le Seigneur des Anneaux a également été élu « livre du siècle » dans divers sondages. Perry Rhodan (de 1961 à nos jours) proclamé comme la série de livres la plus vendue, avec un total estimé à 1 milliard d'exemplaires vendus.
1901-1918
La Fin de siècle le mouvement de la Belle Époque a persisté dans le 20e siècle, mais a été brutalement interrompue avec le déclenchement de la première guerre mondiale (un effet représenté par exemple dans Thomas Mann de la Magic Mountain , publié 1924). Le mouvement Dada de 1916-1920 était au moins en partie une protestation contre les intérêts nationalistes et colonialistes bourgeois que de nombreux dadaïstes croyaient être la cause première de la guerre ; le mouvement a annoncé le mouvement surréaliste des années 1920.
1900
- Lord Jim de Joseph Conrad (Pologne, Angleterre)
- Les Chevaliers de la Croix de Henryk Sienkiewicz (Pologne)
Genre-fiction
- Le merveilleux magicien d'Oz de L. Frank Baum (États-Unis)
1901
- Buddenbrooks de Thomas Mann (Allemagne)
- Les héritiers de Joseph Conrad et Ford Madox Ford (Angleterre)
- Kim de Rudyard Kipling (Inde, Angleterre)
Genre-fiction
- Le nuage violet de MP Shiel ( Montserrat , Angleterre)
- Les Premiers Hommes de la Lune de HG Wells (Angleterre)
1902
- Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad
- L'Immoraliste d' André Gide (France)
- Les Ailes de la colombe de Henry James (USA, Angleterre)
- Le Grand Babylon Hotel par Arnold Bennett (Angleterre)
Genre-fiction
- Le Chien des Baskerville d' Arthur Conan Doyle (Écosse)
- Just So Stories de Rudyard Kipling
Pièces
- Homme et Superman de George Bernard Shaw (Irlande)
1903
- Romance de Joseph Conrad et Ford Madox Ford
- Les ambassadeurs par Henry James
- La Fosse de Frank Norris (États-Unis)
- Au pays des merveilles de Knut Hamsun (Norvège)
Genre-fiction
- L'appel de la nature de Jack London (États-Unis)
- L'énigme des sables d' Erskine Childers (Angleterre, Irlande)
1904
- Le bol d'or de Henry James
- Nostromo de Joseph Conrad
- Le Napoléon de Notting Hill par GK Chesterton (Angleterre)
- Les Paysans de Władysław Reymont (Pologne)
Genre-fiction
- La nourriture des dieux par HG Wells
- Le loup de mer de Jack London
- Green Mansions de William Henry Hudson (Argentine, Angleterre)
Pièces
1905
- Hadrien VII de Frederick Rolfe alias Baron Corvo (Angleterre, Italie)
- Là où les anges craignent de marcher par EM Forster (Angleterre)
- Kipps par HG Wells
- Chants de vie et d'espoir de Rubén Darío (Nicaragua)
- La Maison de la joie d' Edith Wharton (États-Unis)
- Le Club des Métiers Queer par GK Chesterton
1906
- La Jungle d' Upton Sinclair (États-Unis)
- Les Confusions du jeune Törless de Robert Musil (Autriche)
Genre-fiction
- Rondelle de Pook's Hill par Rudyard Kipling
- Peter Pan dans Kensington Gardens par JM Barrie (Ecosse)
- Le temps et les dieux de Lord Dunsany (Irlande, Angleterre)
- Croc blanc par Jack London
Pièces
- Les îles d'Aran de John Millington Synge (Irlande)
- La morale de Mme Dulska de Gabriela Zapolska (Pologne)
1907
Genre-fiction
- The Listener and Other Stories d' Algernon Blackwood (Angleterre) - contient The Willows , l'une des premièreshistoires d'" horreur cosmique "
- La Colline des Rêves d' Arthur Machen (Angleterre)
Pièces
Poésie
- Contes d'avertissement pour enfants de Hilaire Belloc (France, Angleterre)
1908
- L'homme qui était jeudi par GK Chesterton
- Une chambre avec vue par EM Forster
- Le talon de fer de Jack London
- L'Enfer d' Henri Barbusse (France, Russie)
- The Magician de Somerset Maugham (Angleterre, France) - basé sur la rencontre de l'auteur avec Aleister Crowley
Genre-fiction
- Le vent dans les saules de Kenneth Grahame (Angleterre)
Poésie
- Personae d' Ezra Pound (États-Unis, Angleterre, Italie) - l'un des premiers exemples de poésie « moderniste »
1909
- Martin Eden par Jack London
- Moineaux : l'histoire d'une fille non protégée par Horace WC Newte
- Tono-Bungay par HG Wells
- Trois vies de Gertrude Stein (USA, France)
Poésie
- Exultations par Ezra Pound
- Poèmes de William Carlos Williams (États-Unis)
Pièces
- L'Oiseau Bleu de Maurice Maeterlinck (Belgique)
1910
1911
- Zuleika Dobson de Max Beerbohm (Angleterre)
- In a German Pension de Katherine Mansfield (Angleterre) - nouvelles
- Sous les yeux de l'Occident de Joseph Conrad
- L'Arbre de la connaissance de Pío Baroja (Espagne)
- Le Paon blanc de DH Lawrence (Angleterre)
- Jennie Gerhardt de Theodore Dreiser (États-Unis)
- In Desert and Wilderness de Henryk Sienkiewicz (Pologne)
Genre-fiction
- Peter et Wendy de JM Barrie (Ecosse)
1912
- L'intrus par DH Lawrence
- Mort à Venise de Thomas Mann (Allemagne)
Genre-fiction
- Riders of the Purple Sage de Zane Gray (USA)
- Le monde perdu d' Arthur Conan Doyle
- Tarzan des singes d' Edgar Rice Burroughs (États-Unis)
Pièces
1913
- Saint-Pétersbourg par Andrei Bely (Russie)
- Côté de chez Swann de Marcel Proust (France)
- Le Grand Meaulnes d' Alain-Fournier (France)
- Fils et amants par DH Lawrence
- Chance de Joseph Conrad
Genre-fiction
- A Prisoner in Fairyland d' Algernon Blackwood - adapté en pièce de théâtre, il est devenu plus tard lacomédie musicale d' Andrew Lloyd Webber Starlight Express
- Le Mystère du Dr Fu-Manchu de ' Sax Rohmer ' (Angleterre)
Poésie
- Alcools de Guillaume Apollinaire (Pologne, France) - poèmes dada
- Gitanjali de Rabindranath Tagore
1914
- Dubliners de James Joyce (Irlande, France, Italie) - nouvelles
- L'officier prussien et autres histoires de DH Lawrence - nouvelles
- Les Caves du Vatican d' André Gide
- Boutons d'appel d'offres par Gertrude Stein
- Le Golem de Gustav Meyrink ( Autriche )
- Brume de Miguel de Unamuno (Espagne)
- Maurice par EM Forster - inédit
- Sinister Street de Compton Mackenzie (Écosse, Grèce)
- L'auberge volante par GK Chesterton
- Les philanthropes en haillons de Robert Noonan (Royaume-Uni)
Poésie
- Au nord de Boston par Robert Frost (USA)
1915
- Le bon soldat par Ford Madox Ford
- L'arc- en- ciel de DH Lawrence
- La Métamorphose de Franz Kafka
- De la servitude humaine par Somerset Maugham
- Les Underdogs de Mariano Azuela (Mexique)
- Victoire de Joseph Conrad
- Toits pointus par Dorothy Richardson
- The Voyage Out de Virginia Woolf (Angleterre)
- Vainglory de Ronald Firbank (Angleterre)
- Rashōmon par Ryūnosuke Akutagawa
Genre-fiction
- Les trente-neuf étapes de John Buchan (Écosse, Canada)
1916
- Un portrait de l'artiste en jeune homme par James Joyce
- Women in Love de DH Lawrence - initialement interdit, publié en 1920
Genre-fiction
Poésie
- Poèmes et ballades sur l'eau salée de John Masefield (Angleterre)
- Intervalle de montagne par Robert Frost
1917
- Sous le feu d' Henri Barbusse (France, Russie)
- Nuit de Walpurgis de Gustav Meyrink
- Croissance du sol par Knut Hamsun
- La ligne d'ombre de Joseph Conrad
- Caprice de Ronald Firbank
Poésie
- Dulce et Decorum est et Anthem for Doomed Youth de Wilfred Owen (Angleterre) - publié à titre posthume
- Prufrock et autres observations par TS Eliot (USA, Angleterre)
1918
- Tarr de Wyndham Lewis (Canada, Angleterre)
- L'Homme de paille de Heinrich Mann (Allemagne)
Poésie
- Calligrammes de Guillaume Apollinaire - poésie dada
Non-fiction
- Éminents Victoriens de Lytton Strachey (Angleterre)
Entre deux guerres
Les années 1920 ont été une période de créativité littéraire et les œuvres de plusieurs auteurs notables sont apparues au cours de cette période. Le roman de DH Lawrence L' Amant de Lady Chatterley était un scandale à l'époque en raison de ses descriptions explicites du sexe. Le roman de James Joyce, Ulysse , publié en 1922 à Paris, fut l'une des réalisations les plus importantes du modernisme littéraire.
1919
- Dans un bosquet en herbe de Marcel Proust
- Nuit et jour de Virginia Woolf
- Winesburg, Ohio de Sherwood Anderson (États-Unis) - le premier roman « génération perdue »
- Valmouth par Ronald Firbank
- Bazaar-e-Husn de Premchand (publié en hindi sous le nom de Seva-sadan )
Genre-fiction
- Dope par Sax Rohmer - inspiré de l'histoire vraie du revendeur de dope Limehouse Brilliant Chang
- Dope Darling de Leda Burke ( David Garnett ) (Angleterre)
1920
- Nous par Yevgeny Zamyatin ( Russie )
- Limbo d' Aldous Huxley (Angleterre) - nouvelles
- La fille perdue de DH Lawrence
- Ce côté du paradis de F. Scott Fitzgerald (États-Unis)
- The London Venture de Michael Arlen ( Arménie , Angleterre)
- Tempête d'acier d' Ernst Jünger (Allemagne)
- Un voyage à Arcturus de David Lindsay (Écosse)
- Main Street par Sinclair Lewis (États-Unis)
- L'âge de l'innocence d' Edith Wharton (États-Unis)
Pièces
- Six personnages à la recherche d'un auteur de Luigi Pirandello (Italie)
- Beyond the Horizon et Anna Christie d' Eugene O'Neill - Lauréat du prix Pulitzer
1921
- La voie Guermantes de Marcel Proust
- Jaune Crome par Aldous Huxley
- L'Angleterre, mon Angleterre et autres histoires de DH Lawrence - nouvelles
- The Forsyte Saga de John Galsworthy (Angleterre) - pentalogie, premier volume publié en 1906
- My Life and Loves de Frank Harris (Angleterre, États-Unis) - quatre volumes de potins sexuels quasi factuels, le cinquième complété par Alex Trocchi
Pièces
- Retour à Mathusalem par George Bernard Shaw
- RUR (Rossum's Universal Robots) de Karel Čapek - à partir duquel le terme "robot" a été inventé
1922
- Ulysse de James Joyce
- La chambre de Jacob par Virginia Woolf
- Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust
- Dieu croate Mars par Miroslav Krleža
- The Enormous Room par EE Cummings (États-Unis)
- Futilité de William Gerhardie (Russie, Angleterre)
- Le Beau et le Damné de F. Scott Fitzgerald
- Mortal Coils d' Aldous Huxley - nouvelles
- La verge d' Aaron par DH Lawrence Kim
- La Garden Party de Katherine Mansfield - nouvelles
- Siddhartha de Hermann Hesse (Allemagne, Suisse)
- Peter Whiffle de Carl Van Vechten (États-Unis)
- Babbitt par Sinclair Lewis
- Lady into Fox de David Garnett
Poésie
- Le terrain vague par TS Eliot
1923
- Confessions de Zeno par Italo Svevo (Italie)
- Le bon soldat vejk de Jaroslav Hašek ( Tchécoslovaquie )
- Le Captif de Marcel Proust
- Kangourou par DH Lawrence
- Foin antique par Aldous Huxley
- Trois soldats de John Dos Passos (États-Unis)
- Le grand roman américain de William Carlos Williams
- Le Diable dans la chair de Raymond Radiguet (France)
- Aelita d' Alexey Tolstoï (Russie)
Pièces
- L'ombre d'un homme armé de Seán O'Casey (Irlande)
Poésie
1924
- La Montagne Magique de Thomas Mann (Allemagne)
- In Our Time d' Ernest Hemingway (USA) - nouvelles
- Un passage en Inde par EM Forster
- Le Vortex de José Eustasio Rivera (Colombie)
- Little Mexican d' Aldous Huxley - nouvelles
- Lumières de Bohême de Ramón del Valle-Inclán (Espagne)
- Le Renard et Poupée du capitaine par DH Lawrence - Nouvelles
- Miranda d' Antoni Lange (Pologne)
- Énigmes et énigmes pour toutes les occasions
Genre-fiction
- Le meurtre de Roger Ackroyd par Agatha Christie (Angleterre)
Pièces
- Juno et le Paycock de Seán O'Casey
- Le Vortex de Noël Coward (Angleterre)
1925
- Mme Dalloway de Virginia Woolf
- Le Procès de Franz Kafka ( Tchécoslovaquie ) - posthume, première traduction anglaise en 1930
- The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald - souvent décrit comme la quintessence de « l'âge du jazz » dans la littérature américaine
- The Green Hat de Michael Arlen - peut-être la quintessence de l'ère du jazz dans la littérature britannique
- Paysan de Paris de Louis Aragon (France)
- Albertine disparue de Marcel Proust
- Transfert à Manhattan par John Dos Passos
- Dans le grain américain de William Carlos Williams
- Le Désert de l'Amour de François Mauriac (France)
- Les hommes préfèrent les blondes par Anita Loos (USA)
- Ces feuilles stériles par Aldous Huxley
- St Mawr par DH Lawrence - nouvelles
- La fabrication des Américains par Gertrude Stein
- Cœur de chien de Mikhail Boulgakov (Russie)
Genre-fiction
- Beau Geste par PC Wren (Angleterre)
Poésie
Non-fiction
- The Old Straight Track d' Alfred Watkins (Angleterre) - introduction des lignes telluriques
1926
- Le Château de Franz Kafka - posthume, première traduction anglaise en 1932
- Les faussaires d' André Gide
- Le soleil se lève aussi alias Fiesta d' Ernest Hemingway
- Moravagine de Blaise Cendrars (France)
- Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes (Argentine)
- Nigger Heaven de Carl Van Vechten
- Deux ou trois grâces d' Aldous Huxley - nouvelles
- Le Serpent à Plumes de DH Lawrence
- L'appel de Cthulhu par HP Lovecraft
Genre-fiction
- Winnie-the-Pooh de AA Milne (Angleterre)
Poésie
- Un homme ivre regarde le chardon par ' Hugh MacDiarmid ' (Ecosse)
Pièces
Non-fiction
- Sept piliers de la sagesse par TE Lawrence (Angleterre, Arabie)
1927
- Au phare de Virginia Woolf
- Le temps retrouvé par Marcel Proust
- Steppenwolf par Hermann Hesse
- Hommes sans femmes d' Ernest Hemingway - nouvelles
- Vestal Fire par Compton Mackenzie
- Dusty Answer de Rosamond Lehmann (Angleterre)
- Elmer Gantry par Sinclair Lewis
- The Rocking-Horse Winner par DH Lawrence - nouvelles
Pièces
1928
- Berlin Alexanderplatz par Alfred Döblin (Allemagne)
- Nadja d' André Breton (France)
- Histoire de l'œil de Georges Bataille (France)
- Parade's End de Ford Madox Ford - tétralogie de la guerre, premier volume en 1926
- Ballades tziganes de Federico García Lorca
- Point Counter Point par Aldous Huxley
- L'Amant de Lady Chatterley par DH Lawrence - interdit jusqu'en 1963
- Déclin et chute par Evelyn Waugh (Angleterre)
- Amerika de Franz Kafka - posthume, première traduction anglaise en 1938
Pièces
- Strange Interlude d' Eugene O'Neill (USA) - Lauréat du prix Pulitzer
- MM. Glembay par Miroslav Krleža
Non-fiction
- All Quiet on the Western Front par Erich Maria Remarque (Allemagne) - raconte les horreurs de la Première Guerre mondiale et aussi le profond détachement de la vie civile allemande ressenti par de nombreux hommes de retour du front
1929
- Les Enfants Terribles de Jean Cocteau (France)
- Un adieu aux armes d' Ernest Hemingway (États-Unis)
- Regarde chez toi, ange de Thomas Wolfe
- Mort d'un héros de Richard Aldington (Angleterre)
- Le son et la fureur de William Faulkner (États-Unis)
- Doña Bárbara de Rómulo Gallegos (Venezuela)
- Mario et le magicien de Thomas Mann (Allemagne)
- Le coq échappé de DH Lawrence (Angleterre)
- La Défense de Vladimir Nabokov (Russie, France)
- Wolf Solent de John Cowper Powys (Angleterre)
- Les bons compagnons de JB Priestley (Angleterre)
Non-fiction
- Adieu à tout ça de Robert Graves (Angleterre)
- Une chambre à soi de Virginia Woolf (Angleterre)
Genre-fiction
- Red Harvest de Dashiell Hammett (USA) - le premier roman policier américain dur
1930
- Corps vils par Evelyn Waugh
- Les singes de Dieu de Wyndham Lewis
- Brève bougies par Aldous Huxley - histoires courtes
- Tandis que je mourais de William Faulkner
- Narcisse et Goldmund par Hermann Hesse
- Angel Pavement par JB Priestley
- La Vierge et la gitane et L' amour parmi les meules de foin de DH Lawrence - nouvelles
Genre-fiction
- Last and First Men par Olaf Stapledon (Angleterre)
- Le faucon maltais de Dashiell Hammett (USA)
Poésie
- Whoroscope de Samuel Beckett (Irlande, France)
Pièces
Non-fiction
- Mémoires d'un chasseur de renard par Siegfried Sassoon (Angleterre) - 2 volumes, 1er en 1929
1931
- La bonne terre par Pearl S. Buck
- Les vagues de Virginia Woolf
- Vol de nuit d' Antoine de Saint-Exupéry (France)
Genre-fiction
Pièces
Non-fiction
- Le Château d' Axel par Edmund Wilson (USA)
- Musique de nuit par Aldous Huxley
1932
- Le retour de Philip Latinowicz de Miroslav Krleža
- Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline (France)
- Brave New World d' Aldous Huxley (Angleterre)
- Le Mémorial de Christopher Isherwood (Angleterre)
- Rire dans le noir de Vladimir Nabokov (Russie, France)
- Lumière en août par William Faulkner
- Une romance de Glastonbury par John Cowper Powys
- Train Stamboul de Graham Greene (Angleterre)
- Black Mischief par Evelyn Waugh
- Radetzky March de Joseph Roth (Autriche)
- Juif Boy de Simon Blumenfeld (Angleterre)
Poésie
- Les Orateurs de WH Auden (Angleterre)
1933
- Le destin de l' homme par André Malraux (France)
- L'amour au chômage de Walter Greenwood (Angleterre)
- Miss Lonelyhearts de Nathanael West (USA)
- L'autobiographie d'Alice B. Toklas par Gertrude Stein
Genre-fiction
- Horizon perdu de James Hilton (Angleterre)
- Le meurtre doit être annoncé par Dorothy L. Sayers (Angleterre)
Non-fiction
- Down and Out à Paris et à Londres de George Orwell (Angleterre)
- Textes et prétextes d' Aldous Huxley
- Eloge des ombres de Jun'ichirō Tanizaki
1934
- Tropic of Cancer par Henry Miller (États-Unis) - une affaire d'obscénité révolutionnaire devant la Cour suprême des États-Unis en 1961 a permis sa publication là-bas
- Call It Sleep de Henry Roth (Autriche, États-Unis)
- Tendre est la nuit de F. Scott Fitzgerald
- Roman de quat'sous de Bertolt Brecht (Allemagne)
- Le désespoir de Vladimir Nabokov
- C'est un champ de bataille de Graham Greene
- Une poignée de poussière par Evelyn Waugh
- 20 000 rues sous le ciel de Patrick Hamilton (Angleterre)
- Voyage in the Dark de Jean Rhys ( Dominique , France, Angleterre)
- Rendez-vous à Samarra par John O'Hara (USA)
- A Scots Quair de Lewis Grassic Gibbon (Ecosse) - trilogie, premier volume publié en 1932
Genre-fiction
- Le facteur sonne toujours deux fois de James M. Cain (États-Unis)
- Roman with Cocaine aka Cocain Romance de M. Ageyev (Russie)
Poésie
- 18 poèmes de Dylan Thomas ( Pays de Galles )
Non-fiction
1935
- M. Norris change de train par Christopher Isherwood
- Sans yeux à Gaza par Aldous Huxley
- Auto-da-Fe par Elias Canetti ( Bulgarie , Allemagne)
- La fille d'un clergyman par George Orwell
- L'Angleterre m'a fait par Graham Greene
- Une maison à Paris d' Elizabeth Bowen (Irlande)
- Tortilla Flat par John Steinbeck (États-Unis)
- Studs Lonigan de James T. Farrell (USA) - trilogie, premier volume publié en 1932
Genre-fiction
- La petite maison dans la prairie de Laura Ingalls Wilder (États-Unis)
Poésie
- Recueil de poèmes de Cecil Day-Lewis (Irlande du Nord)
Pièces
- En attendant Lefty de Clifford Odets (USA)
1936
- Mort à tempérament de Louis-Ferdinand Céline
- Printemps noir par Henry Miller
- États-Unis par John Dos Passos
- Mephisto de Klaus Mann (Allemagne, USA)
- Absalom, Absalom ! par William Faulkner
- Gardez le vol Aspidistra par George Orwell
- Confession d'un meurtrier de Joseph Roth
- Invitation à une décapitation de Vladimir Nabokov
- The Wessex Novels de John Cowper Powys (Angleterre) - tétralogie, 1er vol publié en 1927
- Godaan par Premchand
Poésie
Genre-fiction
- Jamaica Inn by Daphne du Maurier (Angleterre)
- Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell (États-Unis)
- Une arme à vendre par Graham Greene
1937
- Avoir et ne pas avoir d' Ernest Hemingway
- Les années de Virginia Woolf
- Des souris et des hommes de John Steinbeck
- Lions et ombres de Christopher Isherwood
- Le livre noir de Lawrence Durrell (Royaume-Uni, Égypte)
- Ferdydurke de Witold Gombrowicz (Pologne)
- La vengeance de l'amour de Wyndham Lewis
- Mule blanche par William Carlos Williams
- Wide Boys Never Work de Robert Westerby (Angleterre, États-Unis)
Genre-fiction
- Créateur d'étoiles par Olaf Stapledon
- La nuit et la ville de Gerald Kersh (Angleterre, États-Unis)
- The Face on the Cutting-Room Floor de Cameron McCabe ( Ernest Bornemann ) (Allemagne, Angleterre)
- Le Hobbit de JRR Tolkien (Angleterre)
Non-fiction
- La route de la jetée de Wigan par George Orwell
- How Green Was My Valley de Richard Llewellyn (Pays de Galles)
1938
- Nausée de Jean-Paul Sartre (France)
- Murphy de Samuel Beckett
- Tropique du Capricorne par Henry Miller
- Espoir par André Malraux
- La mort du cœur d' Elizabeth Bowen
- Le Rocher de Brighton par Graham Greene
- Scoop par Evelyn Waugh
- Le cadeau de Vladimir Nabokov
Genre-fiction
Non-fiction
- Voyage vers une guerre de WH Auden et Christopher Isherwood
- Hommage à la Catalogne par George Orwell
- Ennemis of Promise de Cyril Connolly (Angleterre)
1939
- Les raisins de la colère de John Steinbeck
- Finnegans Wake par James Joyce
- Le Banquet à Blitva de Miroslav Krleža
- At Swim-Two-Birds de Flann O'Brien (Irlande)
- Au revoir à Berlin par Christopher Isherwood
- Après plusieurs étés d' Aldous Huxley
- À venir pour l'air par George Orwell
- Sur les falaises de marbre par Ernst Jünger
- Bonjour, minuit de Jean Rhys
- Le jour de la sauterelle de Nathanael West
- La Légende du Saint Buveur de Joseph Roth
- Lotte à Weimar par Thomas Mann
- L'agent confidentiel de Graham Greene
- Monsieur Johnson de Joyce Cary (Irlande)
- Vent, sable et étoiles d' Antoine de Saint-Exupéry
- Pal Joey de John O'Hara
Genre-fiction
- Le Grand Sommeil de Raymond Chandler (États-Unis)
- Rogue Male par Geoffrey Household (Angleterre)
- Le Masque de Dimitrios d' Eric Ambler
- Et puis il n'y en avait pas d' Agatha Christie
Poésie
- Journal d'automne par Louis MacNeice (Irlande du Nord)
- La carte de l'amour de Dylan Thomas
Pièces
La Seconde Guerre mondiale
1940
- Fils natif de Richard Wright (USA, France)
- L'obscurité à midi d' Arthur Koestler (Hongrie, Angleterre)
- Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov - publié en anglais 1966
- Pour qui sonne la cloche d' Ernest Hemingway
- Le pouvoir et la gloire de Graham Greene
- Le cœur est un chasseur solitaire de Carson McCullers (États-Unis)
- Portrait de l'artiste en jeune chien par Dylan Thomas
- Owen Glendower par John Cowper Powys
- Tu ne peux plus rentrer chez toi de Thomas Wolfe
- And Quiet Flows the Don de Mikhail Sholokhov (Russie) - deux volumes, publiés pour la première fois en 1934
- Le sentiment du monde de Carlos Drummond de Andrade (Brésil)
Genre-fiction
- Journey into Fear d' Eric Ambler (Angleterre)
- Adieu, ma belle de Raymond Chandler
Pièces
Non-fiction
1941
- Hangover Square par Patrick Hamilton
- Reflets dans un œil d'or de Carson McCullers
- Le troisième policier de Flann O'Brien
Genre-fiction
Non-fiction
1942
- L'Étranger d' Albert Camus ( Algérie , France)
- Notre-Dame des Fleurs de Jean Genet (France)
- Vol pour Arras par Antoine de Saint-Exupéry
Pièces
1943
- Arrivée et départ par Arthur Koestler
- Le ministère de la peur de Graham Greene
- L'Homme sans qualités de Robert Musil (Autriche) - trilogie, premier volume publié en 1930
Genre-fiction
- Double Indemnité par James M. Cain
- Le Petit Prince d' Antoine de Saint-Exupéry (France)
Poésie
- Poèmes choisis de Keith Douglas (Angleterre)
Non-fiction
1944
- Bouche du cheval par Joyce Cary
- Ficciones de Jorge Luis Borges ( Argentine ) - nouvelles
- Le fil du rasoir par Somerset Maugham
- Le temps doit s'arrêter par Aldous Huxley
Pièces
- La ménagerie de verre de Tennessee Williams (États-Unis)
1945
- Black Boy de Richard Wright (auteur)
- Ferme des animaux par George Orwell
- Watt de Samuel Beckett - publié en 1953
- Brideshead revisitée par Evelyn Waugh
- Garçon noir par Richard Wright
- Lark Rise to Candleford de Flora Thompson (Angleterre) - trilogie, premier volume en 1939
Genre-fiction
- If He Hollers Let Him Go de Chester Himes (USA, France)
- The Space Trilogy de CS Lewis (N Irlande) - premier volume publié en 1938
1946
- Cry, the Beloved Country d' Alan Paton (Afrique du Sud)
- Le miracle de la rose de Jean Genet
- El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias (Guatemala)
- L'écume de la rêverie de Boris Vian (France)
- Le membre du mariage par Carson McCullers
Poésie
Pièces
- The Winslow Boy de Terence Rattigan (Angleterre)
Non-fiction
- Alamein à Zem Zem par Keith Douglas
- Mémoires du comté d'Hécate par Edmund Wilson
- This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen de Tadeusz Borowski (Pologne)
1947
- La peste d' Albert Camus
- Under the Volcano de Malcolm Lowry (Angleterre, Canada)
- Bend Sinister de Vladimir Nabokov
- La Victime de Saul Bellow (Canada, États-Unis)
- Le Conformiste d' Alberto Moravia (Italie)
- Le milieu du voyage de Lionel Trilling (USA)
- Les esclaves de la solitude de Patrick Hamilton
- Of Love and Hunger de Julian MacLaren-Ross (Angleterre)
- Rites funéraires de Jean Genet
- Pays des neiges de Yasunari Kawabata
Pièces
Non-fiction
- Le Journal d'une jeune fille d' Anne Frank (Pays-Bas)
1948
- Les Nus et les Morts de Norman Mailer (USA)
- Confessions d'un masque de ' Yukio Mishima ' (Japon)
- Le cœur de la matière par Graham Greene
- El Túnel d' Ernesto Sabato (Argentine)
- La ville et le pilier de Gore Vidal (USA)
- Singe et essence par Aldous Huxley
- Cendres et diamants de Jerzy Andrzejewski (Pologne)
- Querelle de Brest de Jean Genet
Genre-fiction
- Pas d'orchidées pour Miss Blandish de James Hadley Chase (Angleterre)
Pièces
Non-fiction
- Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir (France — étude féministe ancienne)
- L'expédition Kon-Tiki de Thor Heyerdahl (Norvège)
1949
- Dix-neuf quatre-vingt-quatre de George Orwell
- Les chemins de la liberté de Jean-Paul Sartre - trilogie, premier volume publié 1945
- Journal du Voleur de Jean Genet
- L'Homme au bras d'or de Nelson Algren (USA)
- Le train était à l'heure de Heinrich Böll (Allemagne)
- L'Aleph de Jorge Luis Borges
- Le royaume de ce monde par Alejo Carpentier (Mexique)
- La chaleur du jour par Elizabeth Bowen
Genre-fiction
- The Trouble with Harry de Jack Trevor Story (Angleterre)
- La saison des amours par PG Wodehouse
Pièces
- Mort d'un vendeur d' Arthur Miller (USA)
Période d'après-guerre
La période intermédiaire d' après-guerre séparant le « modernisme » du « postmodernisme » ( littérature des années 1950 ) est le fleuron de la beat generation et de la science-fiction classique d' Isaac Asimov , Arthur C. Clarke et Robert A. Heinlein . Cette période a également vu la publication de la trilogie de romans de Samuel Beckett, Molloy , Malone Dies et The Unnameable , qui a promulgué la dissolution du sujet humain identique à lui-même et a inspiré des romanciers ultérieurs tels que Thomas Bernhard , John Banville et David Markson .
1950
- Scènes de la vie provinciale de William Cooper (Angleterre) - le premier des romans britanniques « évier de cuisine » des années 50
- Chant général de Pablo Neruda
Pièces
- La Soprano Chauve d' Eugène Ionesco ( Roumanie , France)
Genre-fiction
- A Town Like Alice de Nevil Shute (Angleterre, Australie)
- Étrangers dans un train de Patricia Highsmith (États-Unis)
Non-fiction
- La personnalité autoritaire de Theodor Adorno (Allemagne, USA)
1951
- Molloy de Samuel Beckett (Irlande, France)
- Malone Dies de Samuel Beckett (Irlande, France)
- The Catcher in the Rye de JD Salinger (USA)
- La Ruche de Camilo José Cela (Espagne)
- Porius (A Romance of the Dark Ages) de John Cowper Powys (Angleterre)
- The Grass Harp de Truman Capote (États-Unis)
- Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar (France)
- La rive opposée de Julien Gracq (France)
Pièces
- La Leçon d' Eugène Ionesco ( Roumanie , France)
Non-fiction
- Le Rebelle d' Albert Camus (France)
1952
- L'Homme invisible de Ralph Ellison (États-Unis)
- Sang sage de Flannery O'Connor (États-Unis)
- Go de John Clellon Holmes (USA) - le premierroman Beat
- Le Naturel de Bernard Malamud (USA)
- Le vieil homme et la mer d' Ernest Hemingway
- À l'Est d'Eden de John Steinbeck
Genre-fiction
- Le Tigre dans la fumée de Margery Allingham (Angleterre)
- Le tueur en moi de Jim Thompson (États-Unis)
Pièces
- Les Chaises d' Eugène Ionesco ( Roumanie , France)
1953
- L'Innommable de Samuel Beckett (Irlande, France)
- Junkie et Queer de William S. Burroughs (États-Unis)
- Go Tell It On the Mountain de James Baldwin (USA, France)
- L'étranger de Richard Wright
- Les Aventures d'Augie March de Saul Bellow
- L'esprit captif de Czesław Miłosz (Pologne)
- Hurry on Down de John Wain (Angleterre) - le premier roman sur un "jeune homme en colère"
Genre-fiction
- Casino Royale de Ian Fleming (Angleterre, Jamaïque ) - premier roman de James Bond
- Le long adieu de Raymond Chandler
- Childhood's End d' Arthur C. Clarke (Angleterre, Sri Lanka )
- Fondation par Isaac Asimov (USA) - trilogie, premier volume publié en 1951
- Prélude à un certain minuit de Gerald Kersh
Pièces
1954
- Le Seigneur des Mouches de William Golding (Angleterre)
- Lucky Jim de Kingsley Amis (Angleterre) - le roman le plus célèbre du "jeune homme en colère"
- Under the Net par Iris Murdoch (Angleterre)
- Bonjour Tristesse de Françoise Sagan (France)
Genre-fiction
- Fahrenheit 451 par Ray Bradbury (États-Unis)
- Histoire d'O de Pauline Réage (France)
Pièces
- Sous le bois de lait par Dylan Thomas
- The Quare Fellow de Brendan Behan (Irlande)
Non-fiction
1955
- Lolita de Vladimir Nabokov
- Un par David Karp (États-Unis)
- L'Américain tranquille de Graham Greene
- Le pain de ces premières années de Heinrich Böll
- L'Arbre de l'Homme de Patrick White (Australie)
- Les héritiers de William Golding
- Pedro Páramo de Juan Rulfo (Mexique)
- Le Voyeur d' Alain Robbe-Grillet (France)
- Le génie et la déesse par Aldous Huxley
- Le parc aux cerfs par Norman Mailer
- Les Reconnaissances de William Gaddis (USA)
- Memed, My Hawk de Yaşar Kemal (Turquie)
Genre-fiction
- Le Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien , premier volume en 1954
- Le talentueux Mr Ripley de Patricia Highsmith
Pièces
- Chat sur un toit brûlant par Tennessee Williams
- Arrêt de bus par William Inge (États-Unis)
Poésie
- Les moins trompés de Philip Larkin (Angleterre)
1956
- La Chute d' Albert Camus
- Le diable à payer dans l'arrière-pays de João Guimarães Rosa
- La chambre de Giovanni par James Baldwin
- Les Londoniens solitaires de Samuel Selvon ( Trinidad , Angleterre)
- Une promenade du côté sauvage de Nelson Algren
Genre-fiction
- Les Chroniques de Narnia de CS Lewis (Irlande du Nord) - sept volumes, le premier en 1950
- Peyton Place par Grace Metalious
- Les Cent un Dalmatiens de Dodie Smith (Angleterre)
Pièces
- Look Back In Anger de John Osborne (Angleterre) - la première pièce de théâtre « jeune homme en colère »
Poésie
- Hurlement et autres poèmes d' Allen Ginsberg (États-Unis)
Non-fiction
1957
- Sur la route de Jack Kerouac (Canada, États-Unis)
- Young Adam d' Alexander Trocchi (Ecosse)
- Room at the Top de John Braine (Angleterre)
- Docteur Jivago de Boris Pasternak (Russie)
- Voss par Patrick White
- L'Assistant de Bernard Malamud
- Second Thoughts de Michel Butor (France)
- Pnine de Vladimir Nabokov
- Trilogie du Caire de Naguib Mahfouz (Egypte)
- Gimpel the Fool d' Isaac Bashevis Singer (Pologne, États-Unis) - nouvelles, initialement publiées en yiddish des années plus tôt
- Atlas haussé par Ayn Rand (États-Unis)
Genre-fiction
Pièces
- La chambre et la fête d'anniversaire de Harold Pinter (Angleterre)
- Fin de partie de Samuel Beckett
- L'artiste de John Osborne
- Orphée descendant par Tennessee Williams
- La Visite de Friedrich Dürrenmatt (Suisse)
Poésie
- Appel au Yéti de Wisława Szymborska (Pologne)
1958
- Si c'est un homme de Primo Levi (Italie)
- Petit déjeuner chez Tiffany par Truman Capote
- Les clochards du Dharma de Jack Kerouac
- Samedi soir et dimanche matin par Alan Sillitoe (Angleterre)
- A Taste of Honey de Shelagh Delaney (Angleterre)
- Les choses s'effondrent de Chinua Achebe (Nigeria)
- La cloche d' Iris Murdoch
- Fowlers End par Gerald Kersh
- Notre homme à La Havane de Graham Greene
- Candy par Terry Southern (États-Unis)
Genre-fiction
- Exodus de Leon Uris (États-Unis)
- Trilogie zimiamvienne par ER Eddison (Angleterre) - premier volume en 1935
- Molesworth de Geoffrey Willans (Angleterre) et Ronald Searle (Angleterre, France) - tétrologie, premier livre en 1954
Pièces
Non-fiction
- Le Théâtre et son double d' Antonin Artaud (France)
- Garçon Borstal par Brendan Behan
1959
- A Raisin in the Sun de Lorraine Hansberry (États-Unis d'Amérique)
- Le Tambour de Günter Grass (Allemagne)
- Déjeuner nu par William S. Burroughs
- Le Dernier des Justes d' André Schwarz-Bart (France)
- Au revoir, Colomb de Philip Roth (États-Unis)
- Zazie dans le métro de Raymond Queneau (France)
- Dans le labyrinthe d' Alain Robbe-Grillet
- La solitude du coureur de fond par Alan Sillitoe
- Billy Liar de Keith Waterhouse (Angleterre)
- The Long Day Wanes d' Anthony Burgess (Angleterre) - trilogie, premier volume publié en 1956
- Le chrétien magique par Terry Southern
Genre-fiction
- La trilogie Gormenghast de Mervyn Peake (Angleterre) - premier volume en 1946
- L'escapade de Jim Thompson
Pièces
Période de la guerre froide 1960-1989
1960
- To Kill a Mockingbird de Harper Lee (USA)
- The London Trilogy de Colin MacInnes (Angleterre) - premier volume, Absolute Beginners , publié en 1957
- Livre de Cain par Alexander Trocchi (RoyaumeUni, France, EtatsUnis)
- Cette vie sportive par David Storey (Royaume-Uni)
- Un cas brûlé par Graham Greene
- Hiroshima Mon Amour de Marguerite Duras (France)
- La Ballade de Peckham Rye de Muriel Spark (Ecosse)
- The Rosy Crucifixion par Henry Miller (USA) - trilogie, premier volume publié 1949
- The Sot-Weed Factor de John Barth (USA)
- Le Magicien de Lublin par Isaac Bashevis Singer
Non-fiction et quasi-fiction
- Le Matin des magiciens de Louis Pauwels et Jacques Bergier (France) - l'obsession des années 60 pour l'occultisme commence ici. Publié en anglais 1963
- Un cantique pour Leibowitz de Walter M. Miller Jr. (États-Unis)
1961
- Catch-22 de Joseph Heller (États-Unis)
- A House for Mr Biswas par VS Naipaul ( Trinidad , Angleterre)
- Cavaliers dans le char par Patrick White
- Le Prime de Miss Jean Brodie par Muriel Spark
- Une tête coupée par Iris Murdoch
- Sword of Honor d' Evelyn Waugh - trilogie, premier volume publié en 1952
- Revolutionary Road de Richard Yates (USA)
- Hear Us O Lord from Heaven Thy Dwelling Place par Malcolm Lowry - posthume
Genre-fiction
- Solaris de Stanisław Lem (Pologne)
- Stranger in a Strange Land de Robert A. Heinlein (États-Unis)
- L'Homme du Haut Château de Philip K. Dick (États-Unis)
1962
- Un jour dans la vie d'Ivan Denisovitch d' Alexandre Soljenitsyne (Russie)
- A Clockwork Orange et The Wanting Seed par Anthony Burgess (Angleterre)
- Feu pâle de Vladimir Nabokov
- Île par Aldous Huxley
- Le temps du héros de Mario Vargas Llosa (Pérou)
- Le Carnet d'Or de Doris Lessing (Zimbabwe, Angleterre)
- La Mort d'Artemio Cruz de Carlos Fuentes (Mexique)
- Le Quatuor d'Alexandrie de Lawrence Durrell - premier volume publié en 1957
- Big Sur de Jack Kerouac - le dernier de la Lost Generation à la fin de la Beat Generation
Genre-fiction
- Le fichier IPCRESS de Len Deighton (Angleterre) - premier des romans de Harry Palmer
Non-fiction
- Silent Spring de Rachel Carson (USA) - la première grande étude populaire sur la détérioration de l'environnement
1963
- V. de Thomas Pynchon (États-Unis)
- The Bell Jar de Sylvia Plath (USA, Angleterre)
- Marelle de Julio Cortázar (Argentine)
- Vol au-dessus d'un nid de coucou de Ken Kesey (États-Unis)
- Le collectionneur de John Fowles (Angleterre)
- The Lowlife d' Alexander Baron (Angleterre)
- Cat's Cradle par Kurt Vonnegut (USA)
Genre-fiction
- La Planète des singes de Pierre Boulle (France)
- L'Espion qui venait du froid de John le Carré (Angleterre)
- Les arnaqueurs de Jim Thompson
Non-fiction
1964
- Herzog de Saul Bellow
- Un homme célibataire de Christopher Isherwood
- Last Exit to Brooklyn par Hubert Selby (USA)
- La Flèche de William Golding (Angleterre)
- Rien de tel que le soleil d' Anthony Burgess
Genre-fiction
- Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl (Royaume-Uni)
- Les trois stigmates de Palmer Eldritch de Philip K. Dick (États-Unis)
- Little Big Man de Thomas Berger (États-Unis)
Non-fiction
- Comprendre les médias par Marshall McLuhan (Canada)
1965
- Le Mage de John Fowles
- Les interprètes de Wole Soyinka (Nigeria)
- Cosmicomics d' Italo Calvino (Italie)
- L'oiseau peint de Jerzy Kosinski (Pologne, USA)
- Here We Go Round the Mulberry Bush de Hunter Davies (Angleterre) - le roman sur l'évier de cuisine se transforme en roman des années 1960
Genre-fiction
Pièces
- Marat/Sade de Peter Weiss (Allemagne, Suède)
- Tango de Sławomir Mrożek (Pologne)
Poésie
- Briggflatts par Basil Bunting
Non-fiction et quasi-fiction
- The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby par Tom Wolfe (USA)
- L'autobiographie de Malcolm X par Alex Haley (USA)
1966
- Un homme du peuple de Chinua Achebe (Nigeria)
- Alfie de Bill Naughton (Angleterre)
- Les comédiens de Graham Greene
- Large mer des Sargasses de Jean Rhys
- Tremblement d'intention par Anthony Burgess
Genre-fiction
- Pavane de Keith Roberts (Angleterre)
- La Ligue anti-mort par Kingsley Amis
Non-fiction et quasi-fiction
- De sang-froid de Truman Capote
- Hell's Angels : L'étrange et terrible saga des gangs de motards hors-la-loi de Hunter S. Thompson (États-Unis)
- Ça fait si longtemps que ça me semble de Richard Fariña (États-Unis)
1967
- Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez ( Colombie )
- Les pleurs du lot 49 de Thomas Pynchon
- Le vendeur de bonbons par RK Narayan (Inde)
- Pauvre vache de Nell Dunn (Angleterre)
- Un grain de blé de Ngũgĩ wa Thiong'o
Non-fiction
- Dans le premier cercle d' Alexandre Soljenitsyne
- Le médium est le message par Marshall McLuhan et Quentin Fiore
1968
- Cocksure de Mordecai Richler (Canada)
- Couples de John Updike (États-Unis)
- L'image publique par Muriel Spark
- Lunar Caustic de Malcolm Lowry - posthume
- L'Abîme de Marguerite Yourcenar
Non-fiction et quasi-fiction
- Cancer Ward par Alexandre Soljenitsyne
- Le test acide électrique Kool-Aid par Tom Wolfe
- Les armées de la nuit et Miami et le siège de Chicago par Norman Mailer
- Bomb Culture de Jeff Nuttall (Angleterre)
- Slouching Towards Bethlehem de Joan Didion (États-Unis)
- Les Enseignements de Don Juan de Carlos Castaneda (États-Unis)
1969
- La plainte de Portnoy par Philip Roth
- La femme du lieutenant français de John Fowles
- Un vide de Georges Perec (France)
- Passacaille de Robert Pinget (France)
- Sombre comme la tombe où mon ami est posé par Malcolm Lowry - posthume
Genre-fiction
- Pieds nus dans la tête de Brian Aldiss
- Le programme final de Michael Moorcock (Angleterre, États-Unis)
- Abattoir-Five de Kurt Vonnegut (USA)
- Le Parrain de Mario Puzo (USA)
Non-fiction et quasi-fiction
- Papillon d' Henri Charrière (France)
- La vue sur l'Atlantide de John Michell (Angleterre)
1970
- Jouez-le comme il se trouve par Joan Didion
- La planète de M. Sammler par Saul Bellow
- Ferry d'octobre à Gabriola par Malcolm Lowry - à titre posthume
Genre-fiction
- The Hot Rock de Donald E. Westlake (États-Unis)
- Délivrance de James Dickey (États-Unis)
Non-fiction et quasi-fiction
- La Femme Eunuque de Germaine Greer (Australie, Angleterre)
- Groupie de Jenny Fabian (Angleterre)
- Playpower de Richard Neville (Australie, Angleterre)
- Revolt into Style de George Melly (Angleterre)
- Soledad Brother par George Jackson (USA) - lettres de prison
- Soul on Ice d' Eldridge Cleaver (États-Unis)
1971
- In a Free State par VS Naipaul ( Trinidad , Angleterre)
- H/F par Anthony Burgess
- Notre gang de Philip Roth
- L'Homme aux Dés de Luke Rhinehart (États-Unis)
- Une autre attraction en bord de route par Tom Robbins (États-Unis)
- Être là de Jerzy Kosiński
Genre-fiction
- Le Jour du Chacal de Frederick Forsyth (Angleterre)
Non-fiction et quasi-fiction
- The Happy Hooker de Xaviera Hollander (Indonésie, Pays-Bas)
- Peur et dégoût à Las Vegas par Hunter S. Thompson
1972
- Les Machines Infernales du Désir du Docteur Hoffman par Angela Carter (Angleterre)
- Les villes invisibles d' Italo Calvino
- G de John Berger (Angleterre, France)
- Le Bon à rien d' Oğuz Atay (Turquie)
Genre-fiction
- Les Amis d'Eddie Coyle de George V. Higgins (États-Unis)
- Jonathan Livingston Seagull de Richard Bach (États-Unis)
- Le dossier d'Odessa par Frederick Forsyth
Poésie
- Traverser l'eau et les arbres d'hiver par Sylvia Plath
1973
- L'arc- en- ciel de la gravité de Thomas Pynchon
- Crash de JG Ballard (Angleterre)
- Season of Anomy de Wole Soyinka (Nigeria)
- La vie est ailleurs de Milan Kundera ( Tchécoslovaquie , France)
- Fais de beaux rêves de Michael Frayn (Angleterre)
- La peur de l'avion par Erica Jong (États-Unis)
- Le grand roman américain de Philip Roth
Genre-fiction
1974
- Si Beale Street pouvait parler de James Baldwin (États-Unis)
- The Conservationist par Nadine Gordimer (Afrique du Sud)
- The Fan Man de William Kotzwinkle (États-Unis)
- L'honneur perdu de Katharina Blum de Heinrich Böll
- Moi, le Suprême d' Augusto Roa Bastos (Paraguay)
- Napoléon Symphonie par Anthony Burgess
- Myra Breckinridge et Myron de Gore Vidal - premier duo publié en 1968
Genre-fiction
- Tinker Tailor Soldier Spy par John le Carré
- Fletch de Gregory Mcdonald (États-Unis)
Genre-fiction
- Mâchoires de Peter Benchley (États-Unis)
Non-fiction et quasi-fiction
- Tous les hommes du président par Bob Woodward et Carl Bernstein (USA)
Poésie
- M. Cogito de Zbigniew Herbert (Pologne)
1975
- Le cadeau de Humboldt par Saul Bellow
- La trilogie Deptford par Robertson Davies - premier volume publié 1970
- Dead Babies de Martin Amis (Angleterre)
- L'Automne du Patriarche de Gabriel García Márquez
- L'Homme de l'Histoire de Malcolm Bradbury (Angleterre)
- Le tableau périodique de Primo Levi - nouvelles
Genre-fiction
- Watership Down de Richard Adams (Angleterre)
- Les Choirboys de Joseph Wambaugh (États-Unis)
- Shōgun de James Clavell (Angleterre, États-Unis)
- 'Le Lot de Salem par Stephen King (États-Unis)
1976
- Ragtime par EL Doctorow (États-Unis)
Genre-fiction
- Entretien avec le vampire par Anne Rice (USA)
Non-fiction et quasi-fiction
- Racines par Alex Haley
- Un autre jour de vie de Ryszard Kapuściński (Pologne)
Drame
1977
- L'Ingénieur des âmes humaines par Josef Škvorecký ( Tchécoslovaquie )
- Chanson de Salomon de Toni Morrison (États-Unis)
1978
- Succès de Martin Amis
- La mer, la mer d' Iris Murdoch
- Lanark : Une vie en quatre livres d' Alasdair Gray (Écosse)
- Life Un manuel d'utilisation par Georges Perec
- Le Livre du rire et de l'oubli de Milan Kundera
- La chose de Jake par Kingsley Amis
- Le monde selon Garp de John Irving (États-Unis)
- 1985 par Anthony Burgess
- Horatio Stubbs de Brian Aldiss - trilogie, premier volume publié en 1970
Non-fiction et quasi-fiction
Genre-fiction
- Rumpole of the Bailey de John Mortimer (Angleterre)
1979
- Un coude dans la rivière par VS Naipaul
- L'entreprise de rêves illimités de JG Ballard
- Le choix de Sophie par William Styron (USA)
Non-fiction et quasi-fiction
- L'album blanc de Joan Didion
- The Right Stuff de Tom Wolfe (États-Unis)
1980
- Le nom de la rose par Umberto Eco
- L'île de Pascali par Barry Unsworth (Angleterre)
- Pouvoirs terrestres par Anthony Burgess
1981
- Les enfants de minuit de Salman Rushdie (Inde, RoyaumeUni)
- Le confort des étrangers de Ian McEwan (Angleterre)
- The White Hotel par DM Thomas (Angleterre)
- Chronique d'une mort annoncée par Gabriel García Márquez
- What We Talk About When We Talk About Love de Raymond Carver (USA) - nouvelles
Genre-fiction
- Le Dragon Rouge de Thomas Harris (États-Unis)
- Parc Gorky de Martin Cruz Smith (Angleterre, Russie)
Non-fiction
- Conversations avec un bourreau de Kazimierz Moczarski (Pologne)
1982
- Arche de Schindler par Thomas Keneally (Australie)
- Une guerre des glaces de William Boyd (Ghana, Ecosse)
- La Couleur Violet par Alice Walker (USA)
- Une chasse aux moutons sauvages par Haruki Murakami
Genre-fiction
- L'honneur de Prizzi par Richard Condon
- Limes Inferior de Janusz A. Zajdel (Pologne)
1983
- Waterland de Graham Swift (Angleterre)
- Honte de Salman Rushdie
- Erev par Eli Schechtman (URSS, Israël)
Genre-fiction
- La couleur de la magie de Terry Pratchett (Angleterre) - premier livre de lasérie Discworld
1984
- L'argent par Martin Amis
- Bright Lights, Big City de Jay McInerney (États-Unis)
- L'insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera
- Parrot Flaubert par Julian Barnes (Angleterre)
- Nuits au cirque d' Angela Carter
- Enderby par Anthony Burgess - tétrologie, premier volume publié en 1963
- Les sorcières d'Eastwick de John Updike
Non-fiction
1985
- White Noise de Don DeLillo (États-Unis)
- Moins que zéro de Bret Easton Ellis (États-Unis)
- Les oranges ne sont pas le seul fruit de Jeanette Winterson (Angleterre)
- Le touriste accidentel d' Anne Tyler (USA)
- Hawksmoor de Peter Ackroyd (Angleterre)
- Illywhacker de Peter Carey (Australie)
- Le royaume des méchants d' Anthony Burgess
Genre-fiction
- LA Quartet de James Ellroy (USA) - tétrologie, premier volume publié en 1984
- Conte de la Servante de Margaret Atwood - (USA)
1986
- Esclaves de New York de Tama Janowitz (États-Unis)
- Les vieux diables de Kingsley Amis
- Un artiste du monde flottant de Kazuo Ishiguro (Japon, Royaume-Uni)
Non-fiction
1987
- Les versets sataniques de Salman Rushdie
- Le feu de joie des vanités de Tom Wolfe
- Les fourmilières de la savane de Chinua Achebe
- L'Alchimiste de Paulo Coelho (Brésil)
Genre-fiction
- Présumé innocent par Scott Turow (USA)
1988
- Mère Londres par Michael Moorcock
- Balance par Don DeLillo
- Oscar et Lucinda de Peter Carey (Australie)
- L'amour au temps du choléra de Gabriel García Márquez
Genre-fiction
- Sprawl de William Gibson (Canada, USA) - trilogie, premier volume publié en 1984
1989
- Champs de Londres par Martin Amis
- Pendule de Foucault par Umberto Eco
- Les restes du jour de Kazuo Ishiguro
- Aux extrémités de la terre par William Golding - trilogie, premier volume publié 1980
- The Book of Evidence de John Banville (Irlande)
- The Trick of It par Michael Frayn
années 90
1990
- The New York Trilogy de Paul Auster (USA) - premier volume publié en 1985
- Le Livre noir d' Orhan Pamuk (Turquie)
- Restauration par Rose Tremain (Angleterre)
- Possession par AS Byatt (Angleterre)
- Le Bouddha de Suburbia par Hanif Kureishi (Angleterre)
- Dirty Weekend de Helen Zahavi (Angleterre)
Genre-fiction
- Diable en robe bleue de Walter Mosley (États-Unis)
- Bons présages de Neil Gaiman et Terry Pratchett
1991
1994
- Sang des Elfes par Andrzej Sapkowski (Pologne)
1996
- Infinite Jest de David Foster Wallace (États-Unis)
1997
- Underworld de Don DeLillo (États-Unis)
- Pastorale américaine par Philip Roth
- Cauchemar de Zlatko Topčić
- Dans l'air de Jon Krakauer
Genre-fiction
- Harry Potter et la pierre philosophale par JK Rowling (Angleterre) - première en série
Voir également
|
|||
---|---|---|---|
- littérature américaine
- Littérature expérimentale
- Littérature française du XXe siècle
- Histoire de la littérature moderne
- Liste des écrivains du XXe siècle
- Modernisme littéraire
- Littérature anglaise du XXe siècle
- musique du 20e siècle
- 20e siècle en poésie
Les références
Liens externes
- À la découverte de la littérature : 20e siècle à la British Library